Mae ymchwil a gweithgareddau Manon yn canolbwyntio ar ddarllen ac iaith, gan gynnwys dyslecsia a dwyieithrwydd. Mae Manon yn arwain CAL:ON Cymru, strategaeth llythrennedd strwythuredig ledled Cymru. Mae hi hefyd yn gyfarwyddwr ar y Ganolfan Dyslecsia Miles sy'n ganolfan rhagoriaeth ymchwil ac yn darparu gwasanaeth asesu ac addysgu i'r cyhoedd yn ogystal a DPP i ymarferwyr (www.dyslexia.bangor.ac.uk). Mae Manon hefyd yn Brif Ymchwilydd ar y prosiect RILL sy'n rhaglen llythrennedd ag iaith ar gyfer plant oed cynradd. Mae'r rhagled ar gael yn Saesneg ac yn y Gymraeg ac mae'n cael ei theialu ledled Cymru ar hyn o bryd. Cawn ein hariannu gan UKRI, Sefydliad Nuffield a Llywodraeth Cymru.