Genetic linkage mapping in the blue mussel Mytilus edulis and the European flat oyster Ostrea edulis, and the search for quantitative trait loci of resistance to a disease in O. edulis