Llysieulyfr William Salesbury : testun o lawysgrif Ll.G.C. 4581, Ynghyd a rhagymadrod ac astudiaeth o'r enwau llysiau Cymraeg a geir ynddo.

Abstract

Y mae'r traethawd hwn wedi ei rwymo'n dair cyfrol. Yn yr all gyfrol ceir y testun sy'n sylfaen i'r gwaith llysieulyfr Salesbury. Yn y rhagymadrodd (y gyfrol gyntaf) trafodir hanes y llawysgrifau perthnasol, awduraeth y llysieulyfr ei gyfnod, el ffynonellau, rhai o'i nodweddion, a'i le fel rhan o weithiau Salesbury. Ond y mae rhan helaethaf y rhagymadrodd yn ymdrin g holl enwau llysiau Cymraeg y llysieulyfr, gan gyfeirio'n fyr at natur enwau llysiau Cymraeg yn gyffredinol. Er mwyn hwyluso'r gwaith o ddadansoddi enwau llysiau a'u rhoi yn eu cyd-destun, aethpwyd ati i lunio rhestr enwau o ffynonellau eraill yn dyddio o tua 1400 i tua 1700. Bu i hon gael ei chynnwys yn yr atodiad (y drydedd gyfrol) yn ogystal ag eglurhad o'r modd y l i lluniwyd. A cheir yn yr atodiad dri mynegai ilr testun : enwau llefydd, personau a llysiau.

Date of Award	Jan 1984
Original language	English
Awarding Institution	Prifysgol Bangor