Ysgol Iaith, Diwylliant a'r Celfyddydau