Ysgol Ieithoedd, Llenyddiaethau ac Ieithyddiaeth