Professor Delyth Prys
Professor, Professor / Head of Language Technologies
Links
- http://techiaith.bangor.ac.uk
Website of the Language Technologies Unit - http://techiaith.cymru
Welsh National Language Technologies Portal - http://termau.cymru
Welsh National Terminology Portal - http://corpws.cymru
Welsh National Corpora Portal
Contact info
Delyth Prys
Head of the Language Technologies Unit
Language Technologies Unit, Canolfan Bedwyr
Email: d.prys@bangor.ac.uk
Phone: +44 (0)1248 382800
Bangor University, Bangor, Gwynedd, LL57 2DG
- Web publication/site › Research
- Published
Geiriadur ar-lein a Llyfryn Ymadroddion Lexicelt / Fócloir ar line agus Lebhrán Fráisaí. An on-line Welsh-Irish and Irish-Welsh Language Resource.
Prys, D., Andrews, H., Andrews, T. & Evans, D., 15 Dec 2005Research output: Non-textual form › Web publication/site
- Data set/Database › Research
- Published
Cronfa Genedlaethol o Dermau / National Database of Welsh Terminology.
Prys, D. & Jones, D. B., 23 Mar 2006Research output: Non-textual form › Data set/Database
- Software › Research
- Published
- Other report › Research › Not peer-reviewed
- Published
E-publishing: Technical guidelines for Publishers in Wales
Prys, D. & Prys, G., Feb 2012, Bangor University. 31 p.Research output: Book/Report › Other report
- Published
E-publishing in Welsh: a Report for the Welsh Books Council
Prys, D., Prys, G., Jones, D. & Chan, D., Oct 2011, Bangor University. 19 p.Research output: Book/Report › Other report
- Published
Guidelines for the Standardization of Terminology for the Welsh Assembly Government Translation Service and the Welsh Language Board
Prys, D. & Jones, D., 2007, Bangor University. 53 p.Research output: Book/Report › Other report
- Published
Improved translation tools for the Translation Industry in Wales: an Investigation
Prys, D., Prys, G. & Jones, D., 2009, Bangor University. 92 p.Research output: Book/Report › Other report
- Published
Project Closure report for SALT Cymru: HE 06 KEP 1002
Jones, R., Prys, G., Prys, D., Jones, D., Davies, O., Chan, D. & Choy, A., Apr 2008, Bangor University. 165 p.Research output: Book/Report › Other report
- Published
Towards a Welsh Language Intelligent Personal Assistant: A Brief Study of APIs for Spoken Commands, Question and Answer Systems and Text to Speech for the Welsh Government
Ghazzali, S., Jones, D. & Prys, D., Oct 2015, Bangor University. 14 p.Research output: Book/Report › Other report
- Commissioned report › Research › Peer-reviewed
- Published
European Language Equality Report on the Welsh Language
Prys, D., Watkins, G. & Ghazzali, S., 28 Feb 2022, European Language Equality (ELE). 23 p.Research output: Book/Report › Commissioned report › peer-review
- Book › Research › Not peer-reviewed
- Published
Iaith a Thechnoleg yng Nghymru: Cyfrol I
Prys, D. (ed.), Jones, D., Prys, G., Watkins, G., Cooper, S., Roberts, J. C., Butcher, P., Farhat, L., Teahan, W. & Prys, M., 5 Oct 2021, Bangor: Prifysgol Bangor University. 120 p.Research output: Book/Report › Book
- Published
Language and Technology in Wales: Volume I
Prys, D. (ed.), Jones, D., Prys, G., Watkins, G., Cooper, S., Roberts, J. C., Butcher, P., Farhat, L., Teahan, W. & Prys, M., 5 Oct 2021, Bangor: Prifysgol Bangor University. 120 p.Research output: Book/Report › Book
- Published
Llawlyfr Technolegau Iaith
Jones, D., Prys, D., Prys, G. & Prys, M., 2019, Coleg Cymraeg Cenedlaethol.Research output: Book/Report › Book
- Published
Y Termiadur - Standardized Terminology.
Prys, D., Davies, O., Jones, J. M. & Prys, G., 1 Jan 2006, Awdurdod Cwricwlwm, Cymwysterau ac Asesu Cymru.Research output: Book/Report › Book
- Published
Ysgrifau a Chanllawiau Cyfieithu
Prys, D. & Trefor, R., 2015, Coleg Cymraeg Cenedlaethol.Research output: Book/Report › Book
- Published
Ysgrifau ar Ieithyddiaeth a Geiriaduraeth Gymraeg
Prys, D., 2014, Coleg Cymraeg Cenedlaethol.Research output: Book/Report › Book
- Other contribution › Research › Not peer-reviewed
- Published
- Published
Establishing a Welsh language version of the PROMIS-10
Spencer, L., Cooledge, B., Prys, D. & Smith, A., 13 Sept 2018, 1 p.Research output: Other contribution
- Published
Establishing a Welsh language version the Warwick-Edinburgh Mental Wellbeing Scale (WEMWBS
Spencer, L., Cooledge, B., Prys, D. & Hammond Rowley, S., 25 Oct 2018, 1 p.Research output: Other contribution
- Published
Sefydlu fersiwn Gymraeg o'r PROMIS-10
Spencer, L., Cooledge, B., Prys, D. & Smith, A., 13 Sept 2018, 1 p.Research output: Other contribution
- Published
Sefydlu’r fersiwn Gymraeg o’r Warwick-Edinburgh Mental Wellbeing Scale (WEMWBS)
Spencer, L., Cooledge, B., Prys, D. & Hammond Rowley, S., 25 Oct 2018, 1 p.Research output: Other contribution
- Published
- Poster › Research › Peer-reviewed
- Published
Establishing a Welsh language version of the PROMIS-10
Spencer, L., Cooledge, B., Prys, D. & Smith, A., 5 Jun 2019. 1 p.Research output: Contribution to conference › Poster › peer-review
- Published
The Welsh PROMIS-10 Global Health Measure Linguistically Validated by LLAIS
Spencer, L., Cooledge, B., Prys, D. & Smith, A., 3 Oct 2019.Research output: Contribution to conference › Poster › peer-review
- Poster › Research › Not peer-reviewed
- Published
Building Intelligen Digital Assistants for speakers of a Lesser-Resourced Language
Prys, D., 2016.Research output: Contribution to conference › Poster
- Published
Cysill ar-lein corpus: A corpus of written contemporary Welsh compiled from an on-line spelling and grammar checker
Prys, D., Prys, G. & Jones, D., 2016.Research output: Contribution to conference › Poster
- Published
Facilitating the Multilingual Single Digital Market: Case Studies in Software Containerization of Language Technologies
Prys, D., Jones, D., Ghazzali, S. & Robertson, P., 5 Jul 2016.Research output: Contribution to conference › Poster
- Paper › Research › Peer-reviewed
- Published
Gathering Data for Speech Technology in the Welsh Language: A Case Study
Prys, D. & Jones, D., 12 May 2018.Research output: Contribution to conference › Paper › peer-review
- Paper › Research › Not peer-reviewed
- Published
Crossing between environments: The relationship between terminological dictionaries and Wikipedia
Andrews, T., Prys, G., Prys, D. & Jones, D., 14 Nov 2017.Research output: Contribution to conference › Paper
- Published
Cymru a'r cydweithio rhyngwladol ym maes terminoleg
Prys, D., 4 Sept 2017.Research output: Contribution to conference › Paper
- Published
Quantifying the Use of Digital Welsh-language Language Resources
Prys, D. & Prys, G., 28 Nov 2015.Research output: Contribution to conference › Paper
- Published
Reprinting scholarly works a e-books for less-resourced languages
Prys, D., Roberts, M. & Prys, G., 23 May 2016, p. 74-79.Research output: Contribution to conference › Paper
- Published
Sharing language tools and resources: Teh Welsh National Language Technologies Portal and other stuff
Prys, D., 13 Nov 2015.Research output: Contribution to conference › Paper
- Published
Terminology Policies in Wales
Prys, D., 28 Jul 2007.Research output: Contribution to conference › Paper
- Published
The GALLU project: developing speech recognition resources for Welsh
Cooper, S., Jones, D., Chan, D. & Prys, D., 2014.Research output: Contribution to conference › Paper
- Published
Using LT tools in classroom and coding club activities to help LRLs Language Technologies in Support of Less-Resourced Languages
Prys, D., Jones, D. & Ghazzali, S., 19 Nov 2017.Research output: Contribution to conference › Paper
- Published
Vocab: A dictionary plugin for websites
Jones, D., Prys, G. & Prys, D., 4 Jul 2016.Research output: Contribution to conference › Paper
- Conference contribution › Research › Peer-reviewed
- Published
BU-TTS: An Open-Source, Bilingual Welsh-English, Text-to-Speech Corpus
Russell, S., Jones, D. & Prys, D., 25 Jul 2022, Proceedings of the CLTW 4 @ LREC2022. European Language Resources Association (ELRA), p. 104-109Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review
- Published
Developing further speech recognition resources for Welsh
Cooper, S., Jones, D. & Prys, D., 2014, Developing further speech recognition resources for Welsh. Dublin, Ireland, p. 55-59Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review
- Conference contribution › Research › Not peer-reviewed
- Published
Adapting a Welsh Terminology Tool to Develop a Cornish Dictionary
Prys, D., 2020, Proceedings of the 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020): Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020). European Language Resources Association (ELRA), p. 235-239Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution
- Published
Creating an Ongoing Research Capability in Speech Technology for Two Minority Languages: Experiences from the WISPR Project
Williams, B., Prys, D. & Ni Chasaide, A., 2005, 6th INTERSPEECH 2005 and 9th European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH). New York: Curran Associates, p. 188-191Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution
- Published
Crossing between environments: The relationship between terminological dictionaries and Wikipedia
Andrews, T., Prys, G., Prys, D. & Jones, D., 2018, Terminologie(s) et traduction: Les termes de l’environnement et l'environnement des termes. Berbinski, S. & Velicu, A. M. (eds.). Peter Lang, p. 323 15 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution
- Published
Cysill Ar-lein: A Corpus of Written Contemporary Welsh Compiled from an On-line Spelling and Grammar Checker
Prys, D., Prys, G. & Jones, D., May 2016, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 3261-3264Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution
- Published
DECHE and the Welsh National Corpus Portal
Prys, D., Roberts, M. & Jones, D., 2014, Proceedings of the First Celtic Language Technology Workshop.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution
- Published
Distributing Terminology Resources Online: Multiple Outlet and Centralized Outlet Distribution Models in Wales
Andrews, T., Prys, G., Jones, D. & Prys, D., 2012, Proceedings of CHAT 2012: Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources. p. 37-40Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution
- Published
Proceedings of the Global Understanding in Multilingual, Multimodal and Multimedia Contexts
Prys, D. (ed.), 2008, Proceedings of the Global Understanding in Multilingual, Multimodal and Multimedia Contexts.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution
- Published
Providing the terms: standardizing terms for education in Wales
Prys, D., 2003, Speaking in tongues: languages of lifelong learning: Proceeding of the 33rd annual conference of SCUTREA. p. 139-142Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution
- Published
The Development and Acceptance of Electronic Resources for Welsh
Prys, D., 2009, Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics . p. 33-42Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution
- Published
The Welsh National Online Terminology Database
Jones, D. & Prys, D., 2006, Proceedings of the Lesser Used languages and Computer Linguistics Conference. p. 149-169Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution
- Published
The ultimate Welsh language survival kit: an overview of ten years of language technology work at Canolfan Bedwyr
Prys, D., 2008, Mercator Media Forum 10. p. 4-10Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution