A report on antisemitic searches undermines the idea of Wales as a tolerant nation