Speaking Lombard: some thought on use, recognition, vitality