Depth zonation in reef fish traits and their biophysical drivers