1. Cyhoeddwyd

   Consuriwr: LLyfr gwybodaeth ail iaith, lefel 1

   Williams, G., 2005, Gwasg Gomer.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

2. Cyhoeddwyd

   Pob math o Lyfrau: Nodiadau athrawon CA2

   Williams, G., 2000, BBC Radio Cymru.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall › adolygiad gan gymheiriaid

3. Cyhoeddwyd

   Amser Codi Huwcyn Lleuad

   Williams, G. & Jones, H., 2005, Aberystwyth: CAA. (Topyn o Gês)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

4. Cyhoeddwyd

   Caffi Ffwlbart

   Williams, G. (Cyfieithydd) & Llewelyn, S., 2005, Gwasg Gomer. 64 t. (Cyfres Ar Wib)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

5. Cyhoeddwyd

   Pws pwdin a ci cortyn

   Williams, G. (Cyfieithydd), Castor, H. & West, C., 1996, Gwasg Gwynedd. (Cyfres Llyfrau Lloerig)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

6. Cyhoeddwyd

   Cai a'r Octopws

   Williams, G., 22 Maw 2006, CAA. 12 t. (Cyfres Ffrindiau Bach a Mawr)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

7. Cyhoeddwyd

   Y Consuriwr a'r Clown

   Williams, G., 2005, Gwasg Gomer. (Cyfres Llamu Ymlaen)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

8. Cyhoeddwyd

   Selsig a'r bochdew

   Williams, G. & Morgan, M., 2006, Gwasg Gomer. (Cyfres Gwreichion)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

9. Cyhoeddwyd

   Rhieni hanner cal

   Williams, G. (Cyfieithydd) & Patten, B., 2005, Gwasg Gomer. 64 t. (Cyfres Ar Wib)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

10. Cyhoeddwyd

    Cai Cranc

    Williams, G., 22 Maw 2006, CAA. (Cyfres Ffrindiau Bach a Mawr)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

11. Cyhoeddwyd

    Ysgol i selsig

    Williams, G. & Morgan, M., 2006, Gwasg Gomer. 48 t. (Cyfres Gwreichion)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

12. Cyhoeddwyd

    Gwyliwr y Glannau: Llyfr ffeithiol gwrieddiol i blant ail iaith

    Williams, G., 2006, CAA. (Cyfres Ffrindiau Bach a Mawr)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

13. Cyhoeddwyd

    Dysgu Llythrennedd CA2

    Williams, G., 2000, BBC Cymru.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

14. Cyhoeddwyd

    Selsig mewn trafferth

    Williams, G. & Morgan, M., 2006, Gwasg Gomer. (Cyfres Gwreichion)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

15. Cyhoeddwyd

    Defnyddio Iaith 2

    Williams, G., 2000, BBC Radio Cymru.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

16. Cyhoeddwyd

    Rhieni hanner call y gwyrdd

    Williams, G. (Cyfieithydd), Patten, B. & Robins, A., 2005, Gwasg Gomer. (Cyfres Ar Wib)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

17. Cyhoeddwyd

    Nos

    Williams, G. & Jones, H., Ebr 2004, CAA. 12 t. (Tipyn o Gês)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

18. Cyhoeddwyd

    Llyfr Athrawon, Cyfres Pen Dafad, CA3

    Williams, G., 2007, Y Lolfa.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

19. Cyhoeddwyd

    Gwyliwr y Glannau: Llyfr ffeithiol gwreiddiol i blant ail iaith

    Williams, G., 2006, CAA. (Cyfres Ffrindiau Bach a Mawr)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

20. Cyhoeddwyd

    Defnyddio Iaith: Nodiadau Athrawon

    Williams, G., 2000, BBC Radio Cymru.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall › adolygiad gan gymheiriaid

21. Cyhoeddwyd

    Boo's Zoo: 12 story books

    Williams, G. & Griffiths, N., 2011, Red Robin Books. (Boo's Zoo)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

22. Cyhoeddwyd

    Taflenni athrawon ar lyfrau Cyfres Ar Wib

    Williams, G., 2003, Gwasg Gomer.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall › adolygiad gan gymheiriaid

23. Cyhoeddwyd

    Tân yn y jwngl

    Williams, G., 1 Chwef 2005, Centre for Educational Studies, University of Wales. 16 t. (Tipyn o Gês)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

24. Cyhoeddwyd

    Selsig a'r ysbrydion

    Williams, G. & Morgan, M., 2006, Gwasg Gomer. (Cyfres Gwreichion)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

25. Cyhoeddwyd

    Tecwyn Trychfil

    Williams, G. (Cyfieithydd) & Sheldon, D., 2005, Gwasg Gomer. 64 t. (Cyfres Ar Wib)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid