1. Aelodaeth o rwydwaith

2. Universidad del Pais Vasco (Sefydliad allanol)

   Helena Miguelez-Carballeira (Cadeirydd)

   1 Medi 2017 → 1 Medi 2019

   Gweithgaredd: Aelodaeth › Aelodaeth o rwydwaith

3. Universitat Rovira i Virgili (Sefydliad allanol)

   Helena Miguelez-Carballeira (Aelod)

   1 Medi 2022 → 1 Medi 2024

   Gweithgaredd: Aelodaeth › Aelodaeth o rwydwaith

4. University of Santiago de Compostela (Sefydliad allanol)

   Helena Miguelez-Carballeira (Aelod)

   1 Medi 2022 → 1 Medi 2024

   Gweithgaredd: Aelodaeth › Aelodaeth o rwydwaith

5. Arholiad

6. "Realismo máxico, conflito nacional e metaficción histórica de referencia galega (1972-1987): modelos discursivo-ideolóxicos na narrativa de G. Torrente Ballester, V. F. Freixanes e X. L. Ferrín"

   Helena Miguelez-Carballeira (Arholwr)

   14 Ion 2022

   Gweithgaredd: Arholiad

7. 'Mediating Minority: The Translation of Galician. Narrative into English in the Twenty-first Century (2000-2018)'

   Helena Miguelez-Carballeira (Arholwr)

   6 Hyd 2021

   Gweithgaredd: Arholiad

8. 'Moving Past Patria: Locating Memory in Contemporary Basque Literature'

   Helena Miguelez-Carballeira (Arholwr)

   15 Mai 2023

   Gweithgaredd: Arholiad

9. External Examiner for University of Edinburgh

   Helena Miguelez-Carballeira (Arholwr)

   2017 → 2020

   Gweithgaredd: Arholiad

10. PhD thesis in Galician Gender Discourse Analysis

    Helena Miguelez-Carballeira (Arholwr)

    10 Hyd 2018

    Gweithgaredd: Arholiad

11. Undergraduate External Examiner

    Helena Miguelez-Carballeira (Arholwr)

    1 Awst 2018 → 30 Tach 2020

    Gweithgaredd: Arholiad

12. Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

13. "Rastrexando o pensamento (anti-)colonial interno no Estado español"

    Helena Miguelez-Carballeira (Siaradwr)

    20 Chwef 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

14. Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

15. "Carvalho Calero e a performance do Día das Letras Galegas"

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfrannwr)

    26 Mai 2020

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

16. "O sentimentalismo foi o pegamento do consenso autonómico"

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfwelai)

    30 Rhag 2014

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

17. "Os usos políticos de Emilia Pardo Bazán na Galiza de 2021"

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfrannwr)

    26 Ion 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

18. "Spain marks its national day: But not everyone is celebrating.”

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfrannwr)

    12 Hyd 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

19. 'Del prejuicio al orgullo: ¿Por qué se reivindica la «Galicia profunda»?'

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfwelai)

    28 Hyd 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

20. 'O outro tabú sobre Carvalho Calero'

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfrannwr)

    16 Maw 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

21. Helena Miguélez: "Els pensadors falangistes parlaven d'unitat d'Espanya com un afer colonial"

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfwelai)

    25 Maw 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

22. Interview BBC Radio Wales (Sunday Supplement)

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfrannwr)

    22 Hyd 2017

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

23. Interview Galiza Ano Cero

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfrannwr)

    20 Rhag 2013

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

24. Interview by BBC Wales News (Good Morning Wales)

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfrannwr)

    27 Hyd 2017

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

25. Interview by online magazine Nationalia, published by the Centre Internacional Escarre per a les Minories Etniques i les Nacions (Barcelona, Catalonia, Spain). Title: "El 'país de países' que reclama Podem és una vella idea d'Ortega y Gasset"

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfwelai)

    20 Meh 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

26. Interview on BBC Radio Wales (Good Morning Wales)

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfrannwr)

    24 Tach 2018

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

27. Interview on BBC World Service World Update

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfrannwr)

    9 Tach 2017

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

28. Interview, El Progreso

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfwelai)

    16 Gorff 2019

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

29. Interviewed on BBC Radio Cymru

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfwelai)

    30 Hyd 2019

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau