1. 2003
2. Cyhoeddwyd

   Language and Characterization in Mercè Rodoreda's La Plaça del Diamant: Towards a Third Translation into English.

   Miguelez-Carballeira, H., 1 Ion 2003, Yn: The Translator. 9, t. 101-124

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

3. 2005
4. Cyhoeddwyd

   Gender-related Issues in the English Translations of Esther Tusquets and Rosa Montero: Discrepancies between Critical and Translational Figurations

   Miguelez-Carballeira, H., 1 Ion 2005, Yn: New Voices in Translation Studies. 1, t. 43-55

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

5. 2007
6. Cyhoeddwyd

   Throwing stones at our own roof: Approaching metacritical concern in Anglo-American Hispanism

   Miguelez-Carballeira, H., 2007, Yn: Bulletin of Hispanic Studies. 84, 2, t. 161-178

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

7. Cyhoeddwyd

   'Perpetuating Asymmetries: The Interdisciplinary Encounter between Translation Studies and Hispanic Studies.

   Miguelez-Carballeira, H., 1 Medi 2007, Yn: Hispanic Research Journal. 8, 4, t. 365-380

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

8. 2008
9. Cyhoeddwyd

   Inaugurar, reanudar, renovar: A escrita de Teresa Moure no contexto da narrativa feminista contemporánea.

   Miguelez-Carballeira, H., 1 Ion 2008, Yn: Anuario de Estudios Galegos. 2006, t. 72-87

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

10. Cyhoeddwyd

    Some Metacritical Considerations around the Problematical Rapport between Peninsular Women Writers and Anglo-American Feminist Hispanists.

    Miguelez-Carballeira, H., 1 Ion 2008, Making Waves Anniversary Volume: Women in Spanish: Portuguese and Latin American Studies.. Davies, A., Kumaraswami, P. & Williams, C. (gol.). 2008 gol. Cambridge Scholars Publishing, t. 8-24

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

11. 2009
12. Cyhoeddwyd

    Alternative Values: From the National to the Sentimental in the Redrawing of Galician Literary History

    Miguelez-Carballeira, H., 1 Ebr 2009, Yn: Bulletin of Hispanic Studies. 86, 2, t. 271-292

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

13. Cyhoeddwyd

    Introduction: Critical Approaches to the Nation in Galician Studies

    Miguelez-Carballeira, H. & Hooper, K., 1 Ebr 2009, Yn: Bulletin of Hispanic Studies. 86, 2, t. 201-212

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

14. 2010
15. Cyhoeddwyd

    I am not from Here: A Translation for Maria do Cebreiro.

    Miguelez-Carballeira, H., 1 Ion 2010, I am not from here. Maria do Cebreiro. 2010 gol. Shearsman, t. 7-14

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

16. Cyhoeddwyd

    Of nouns and adjectives: women's fiction and literary criticism in Galicia.

    Miguelez-Carballeira, H., Palacios, M. (gol.) & Xesús Nogueira, M. (gol.), 1 Ion 2010, Creation: Publishing and Criticism: The Advance of Women’s Writing.. 2010 gol. Peter Lang, t. 119-132

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod