Dr Sarah Pogoda

Darlithydd mewn Astudiaethau Almaenaidd

Contact info

Un o Bergische Land (Nordrhein-Westfalen) wyf i'n wreiddio. Astudiais lenyddiaeth Almaeneg, hanes a chyfathrebu yn y Freie Universität Berlin. Fel rhan o'm rhaglen israddedig, bûm ar gyfnewid Erasmus i Brifysgol Fienna. Ar ôl fy Magister Artium, mi wnes i gwblhau doethuriaeth mewn llenyddiaeth Almaeneg. Bûm yn gweithio fel tiwtor ar gyfer GfL (Almaeneg fel Iaith Dramor) yn y sector preifat ym Merlin, ac yna mi es i Brifysgol Sheffield fel DAAD-Lektorin yn 2012. Yn ystod hydref 2016 deuthum i Brifysgol Bangor.

Dysgu

Yn Freie Universität Berlin a'r Humboldt Universität zu Berlin, bûm yn dysgu nifer o fodiwlau ar Astudiaethau Gwleidyddol a Llenyddiaeth Almaeneg yr 20fed ganrif. Fel DAAD-Lektor ym Mhrifysgol Sheffield (2012-2016), bûm yn dysgu modiwlau ar ddiwylliant a chyfryngau Almaeneg cyfoes, celfyddyd, ffilm a pherfformiad yn yr Almaen ar ôl y wal, yn ogystal â modiwlau ar lenyddiaeth gyfoes yr Almaen. Ochr yn ochr â'r dysgu dan arweiniad ymchwil, bûm yn dysgu'r iaith Almaeneg ar bob lefel (ab initio hyd at allu sydd bron cystal â brodorol) ers 2011. Ym Mhrifysgol Bangor, rwy'n dal i ddysgu'r iaith Almaeneg ar bob lefel, yn ogystal â dysgu israddedig ac ôl-radd yn fy maes arbenigedd ymchwil, gan gynnwys e.e. y modiwlau "Culture in Context" (LXE 1600); "Divided Germany" (LXG 2013), "Performing Germany" (LXG 3036), "German Avant-Garde" (LXM 4037) a "Critical Theory" (LXM 4001).

Wrth ddysgu, mae'n well gennyf integreiddio arferion artistig, megis Digwyddiadau ac ymarferion Ysgrifennu Creadigol. Credaf mai dysgu trwy ymarfer yw'r ffordd orau o ddysgu, ond yn bennaf oll, rwyf am ddangos i'r myfyrwyr fod y chwyldro'n dechrau gyda ni ein hunain a'r tu mewn inni ein hunain. Y chwyldro hwn ar yr hunan yn fy marn i yw profiad allweddol bywyd, a bywyd prifysgol yn arbennig. Cefais fy enwebu ar gyfer Gwobr Cydnabyddiaeth Arbennig.

Ymchwil

Mae fy mhrosiect ymchwil cyfredol yn ystyried syniad y ddelwedd symudol yng ngwaith Christoph Schlingensief a sut y caiff ei drawsnewid trwy weithio mewn genres heblaw ffilm, megis cynyrchiadau theatr, dramâu radio a chelfyddyd weithredol. Yn hyn o beth, mae gennyf ddiddordeb arbennig ym mhosibiliadau gwleidyddol celfyddyd a sut mae artist cyfoes yn ymyrryd yn y maes cyhoeddus. Yma, yr wyf yn archwilio strategaethau trawsnewidiol celfyddyd Avant-garde. O ran y cwestiynau hyn, trefnais y gynhadledd ryngwladol"Christoph Schlingensief a'r Avant-Garde"yn y Zie Bielefeld fis Chwefror 2017.

Hefyd, yr wyf yn awyddus i archwilio dulliau ymchwil fel celfyddyd a sut y gall ymchwil ac academi ail-lunio'r cyswllt â'r cyhoedd trwy ymchwil artistig. Yn y cyd-destun hwnnw y dechreuais y project arbrofol "Bellotograph".

Mae diddordebau ymchwil lu i'w cael yn y cysylltiadau sydd â llenyddiaeth a phensaernïaeth ac, yn fwy cyffredinol, yn hanes, diwylliant, gwleidyddiaeth a llenyddiaeth yr Almaen ar ôl 1945, gan gynnwys yr hen GDR. Yn fy nhraethawd doethur, rwy'n edrych ar drosiadau adeiladau ac anheddau yn llenyddiaeth a diwylliant yr Almaen ar ôl y rhyfel a heddiw. Yn ogystal, mae gennyf ddiddordeb yn llenyddiaeth gyfoes yr Almaen yn gyffredinol.)

  1. Cyhoeddwyd

    Game developers' approaches to comunicating climate change

    Walton, S. P., Williams, C., Pogoda, S., Reynolds, D., Gerson, S. A., Foltz, A. & Begum, T., 20 Meh 2019, Yn: Frontiers in Communication. 4, 14 t., 28.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  2. Cyhoeddwyd

    Deutschland in den Sand setzen: The transformative metaphorology of Searching for Germany '99

    Pogoda, S., 28 Meh 2017, Art of Wagnis: Christoph Schlingensief’s Crossing of Wagner and Africa. Lehmann, F., Siegert, N. & Vierke, U. (gol.). Vienna: Verlag für Moderne Kunst, t. 77-88

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  3. Cyhoeddwyd

    Golchi+

    Pogoda, S., Samina Ali, Lisa Hudson, Lindsey Colbourne & Wanda Zyborska, 9 Tach 2021

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCynyrch Digidol neu Gweledol

  4. Cyhoeddwyd

    Germany is not Texas. Finding reunified Germany in the Rural: Christoph Schlingensief’s The German Chain Saw Massacre

    Pogoda, S., 4 Mai 2020, Cine-Excess, 4.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigolErthygl

  5. Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg

    Re-inventing live events, re-inventing communities

    Pogoda, S. & Colbourne, L., 15 Meh 2023, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) Bridging distance in the Creative Industries.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  6. Cyhoeddwyd

    Der Zuschauer als Schaffender. Christoph Schlingensiefs filmische Sehschule

    Pogoda, S., 15 Tach 2021, Arbeit am Bild: Christoph Schlingensief und die Tradition: Schlingensief and Tradition. Scheinpflug, P. & Wortmann, T. (gol.). Fink Verlag, t. 43-66

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  7. Cyhoeddwyd

    Wer über Schlingensief redet, muss selbst von ihm gepackt sein! Christoph Schlingensief und die künstlerische Forschung

    Pogoda, S., 1 Awst 2020, Christoph Schlingensief: Resonanzen. Höving, V., Wortmann, T. & Holweck, K. (gol.). Munich: text+kritik, t. 154-171

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  8. Cyhoeddwyd

    The Redundancy: Ein Produktionsbericht

    Pogoda, S., Ion 2021, Klassengesellschaft reloaded und das Ende der menschlichen Gattung.: Fragen an Heiner Müller. Strehlow, F. & Ette, W. (gol.). Theater der Zeit, t. 139-169 30 t. (Recherchen; Rhif 154).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  9. Cyhoeddwyd

    Deutsch Walisische Freundschaft: Neue Walisische Kunst

    Pogoda, S., 15 Ebr 2020

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolSafe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

  10. Cyhoeddwyd

    Demiurgen in der Krise: Architektenfiguren in der Literatur nach 1945

    Pogoda, S., 1 Medi 2013, Berlin: Ripperger & Kremers . 352 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadLlyfradolygiad gan gymheiriaid

  11. Cyhoeddwyd

    Re-Inventing the Live Event - Blog

    Pogoda, S., 30 Meh 2022

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolSafe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

  12. Cyhoeddwyd

    Sentencing and Disembowelment of Surrealism by NWK

    Pogoda, S., 23 Awst 2020

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolPerfformiad

  13. Cyhoeddwyd

    Rezension: Lore Knapp, Formen des Kunstreligiösen. Peter Handke— Christoph Schlingensief

    Pogoda, S., 16 Rhag 2021, Yn: Forum Modernes Theater. 32, 2, t. 308-310

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynAdolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygladolygiad gan gymheiriaid

  14. Cyhoeddwyd

    Hirbarhad II: Yn Oesedd Oes

    Pogoda, S., 16 Ebr 2022

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolPerfformiad

  15. Cyhoeddwyd

    Zum Ineinander von Sprache und Erfahrung. Fluxus, Dada und Zufall im deutsch-walisischen Blog Verifiktion

    Pogoda, S., 29 Rhag 2022, Wege der Germanistik in Transkultureller Perspektive: Akten des XIV. Internationalen Germanistenkongresses Palermo 2021. Bd.9. Auteri, L. (gol.). Peter Lang, t. 383-401 18 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  16. Cyhoeddwyd

    Rezension: Rosmarie Zeller, “Letztenendes bleibt doch nur die Kunst.” Studien zu Christoph Geisers Texten.

    Pogoda, S., Hyd 2021, Yn: Gegenwartsliteratur. Ein germanistisches Jahrbuch (A German Studies Yearbook).. 20

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynAdolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygladolygiad gan gymheiriaid

  17. Cyhoeddwyd

    Der lustwandelnde Tantalos: Christoph Geisers texterotisches Dürsten

    Pogoda, S., 2009, Yn: Mauerschau. 2, 2, t. 45-59 15 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  18. Cyhoeddwyd
  19. Cyhoeddwyd

    Trin Toriadau

    Pogoda, S., 2 Meh 2022

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolPerfformiad

  20. Cyhoeddwyd

    Einleitung zu "Strategien der Avantgarde. Kontinuitäten seit 1910"

    Pogoda, S., 27 Rhag 2022, Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive: Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) (Bd. 9). Peter Lang, t. 303-307 4 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddRhagair/Ol-Nodiad

  21. Cyhoeddwyd

    Roland Innerhofer: Architektur aus Sprache. Korrespondenzen zwischen Literatur und Baukunst 1890-1930

    Pogoda, S., 1 Mai 2023, Yn: Musil-Forum. Studien zur Literatur der klassischen Moderne. 37, t. 391-395

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynAdolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygladolygiad gan gymheiriaid

  22. Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg

    Vor- und Nachspiel: Ästhetiken gegen den Faschismus. Ein Vergleich zwischen dem Hässlichen Christoph Schlingensiefs und dem Zentrum für Politische Schönheit

    Pogoda, S., 18 Meh 2023, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) Kunstszene gegen rechte Szene: Cultural Responses to the Far-Right in Contemporary Germany. Brill Academic Publishers

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  23. Cyhoeddwyd

    Branding the new Germany: The Brandenburg Gate and a new kind of German historical Amnesia

    Pogoda, S. & Traxler, R., Tach 2017, Cultural Topographies of the New Berlin. Bauer, K. & Hosek, J. (gol.). Berghahn Books

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  24. The Bellotograph Project

    Pogoda, S., 2015

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolSafe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

  25. Cyhoeddwyd

    Peter de Mendelssohn: Intellektueller zwischen den Stühlen und vergessener Romanautor

    Pogoda, S., 2011, Verfolgt und umstritten! : Remigrierte Künstler im Nachkriegsdeutschland. Grisko, M. & Wenzel, H. (gol.). Frankfurt am Main: Peter Lang, t. 213-222 9 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  26. Cyhoeddwyd

    Erzählerische Kontingenzverwaltung bei Gregor Hens

    Pogoda, S., 2008, Literatur der Jahrtausendwende: Themen, Schreibverfahren und Buchmarkt um 2000. Zemanek, E. & Krones, S. (gol.). Bielefeld: Transcript Verlag, t. 225-234 9 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  27. Cyhoeddwyd

    Das Mehr der Sprache ver-stehen. Der experimentelle Hypertext Verifiktion.

    Pogoda, S., 13 Gorff 2023, Yn: Polyphonie Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  28. Cyhoeddwyd

    Mappening I - Tomen Gachu: Map o Gymru

    Pogoda, S., 9 Meh 2022

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolArteffact

  29. Cyhoeddwyd

    Adornos Nos. Grazing Graz. 18 Happenings in 6 Parts

    Pogoda, S., 2 Meh 2023

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolPerfformiad

  30. Cyhoeddwyd

    Von Baumeistern, Anti-Architekten und Anarchitektur

    Pogoda, S., 2014, Text-Architekturen: Die Baukunst der Literatur. Krause, R. & Zemanek, E. (gol.). Berlin: De Gruyter, t. 223-236 14 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  31. Germany Surrenders

    Pogoda, S., 11 Mai 2015

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolPerfformiad

  32. Cyhoeddwyd

    Künstlerische Avantgardeforschung und Institutionskritik in Christoph Schlingensiefs Müllfestspiele (1996), Seven X (1999) und Erster Attaistischer Kongress (2002)

    Pogoda, S., 25 Maw 2019, Christoph Schlingensief und die Avantgarde. Knapp, L., Lindholm, S. & Pogoda, S. (gol.). Fink Verlag

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  33. Cyhoeddwyd

    The Redundancy: A site specific, multimedia, non-participatory performance

    Pogoda, S., 2 Meh 2019

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolPerfformiad

  34. Cyhoeddwyd

    Towards Radical Intimacy with The More-than-Human in Co-Somatic Performance

    Pogoda, S., 1 Hyd 2023, Yn: TRANSPOSITIONES. Zeitschrift für transdisziplinäre und intermediale Kulturforschung. 2, 2, t. 75-90

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  35. Cyhoeddwyd

    Christoph Schlingensiefs Grenzüberschreitungen. Die Wiener Aktion Bitte liebt Österreich. Erste österreichische Koalitionswoche und Elfriede Jelineks Kasperlestück Ich liebe Österreich

    Knapp, L. & Pogoda, S., 2015, Yn: Germanistische Mitteilungen. 41, 1, t. 75-89

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid