1. 2023
2. E-gyhoeddi cyn argraffu

   In Conversation. Poetry and Community in Transatlantic Translation: Zoë Skoulding Speaks to Erín Moure The Translator

   Skoulding, Z., 22 Tach 2023, (E-gyhoeddi cyn argraffu) Yn: The Translator.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

3. Cyhoeddwyd

   “Who was ever only themselves?” Cross-border Ecologies of Translation

   Skoulding, Z., 29 Medi 2023, The Routledge Companion to Ecopoetics. Fiedorczuk, J., Newell, M., Quetchenbach, B. & Tierney, O. (gol.). 10 t.

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

4. Cyhoeddwyd

   The Taste of Revolution

   Skoulding, Z., 27 Gorff 2023, Literature and the Senses. Kern-Stähler, A. & Robertson, E. (gol.). Oxford: OUP, t. 339-354 (Oxford Twenty-First Century Approaches to Literature).

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

5. Cyhoeddwyd

   “All the birds had called a conference”: Songs of the Emergency

   Skoulding, Z., 10 Gorff 2023, "Places that the map can’t contain" Poetics in the Anthropocene. Fiedorczuk, J. & Piszczatowski, P. (gol.). V&R Unipress

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

6. Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg

   On Immersion: A Note on Elizabeth-Jane Burnett's Of Sea

   Skoulding, Z., 10 Ion 2023, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) Yn: Paideuma. 51

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Rhifyn Arbennig

7. 2022
8. Cyhoeddwyd

   Poetry's Geographies: A Transatlantic Anthology of Translations

   Skoulding, Z. (gol.) & Hedeen, K. M. (gol.), 30 Tach 2022, Bristol: Shearsman Books. 204 t.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

9. Cyhoeddwyd

   A Marginal Sea

   Skoulding, Z., 27 Hyd 2022, Manchester: Carcanet Press Ltd. 84 t.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

10. Cyhoeddwyd

    Anniversary Above Penmaenmawr

    Skoulding, Z., 15 Hyd 2022

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

11. 2021
12. Cyhoeddwyd

    Against English: Conceptual Writing and the Multilingual Poem

    Skoulding, Z. & Robinson, R. (Cyfieithydd), 29 Rhag 2021, Yn: Tenso Diagonal. 12, t. 155-174 19 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

13. Cyhoeddwyd

    from Môn_Tréal (2): A poetry collaboration

    Oana Avasilichioaei & Skoulding, Z., 31 Awst 2021, Toronto : The Puritan.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

14. Cyhoeddwyd

    In Meshes: A poetry and photography collaboration

    Skoulding, Z. & Avasilichioaei, O., 15 Awst 2021, Montreal : Vallum Society for Education in Arts & Letters.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

15. Cyhoeddwyd

    Song of Gulls and Hummingbirds: A poetry collaboration

    Skoulding, Z. & Lema Otavalo, Y. L., 19 Maw 2021, Poetry and Covid-19: An Anthology of Contemporary International and Collaborative Poetry. Caleshu, A. & Waterman, R. (gol.). Bristol: Shearsman Books, t. 79-82 4 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

16. Cyhoeddwyd

    from Môn_Tréal (1): A poetry collaboration

    Skoulding, Z. & Avasilichioaei, O., 2021, 3 t. Bridgend : Poetry Wales Press.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

17. 2020
18. Cyhoeddwyd

    Poetry in Expanded Translation: Special Issue

    Skoulding, Z. (gol.) & Hilson, J. (gol.), Rhag 2020, Yn: English. 69, 267

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Rhifyn Arbennig › adolygiad gan gymheiriaid

19. Cyhoeddwyd

    Poetry & Listening: The Noise of Lyric

    Skoulding, Z., 4 Tach 2020, Liverpool: Liverpool University Press. (Poetry &...; Cyfrol 10)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

20. Cyhoeddwyd

    A Revolutionary Calendar

    Skoulding, Z., 31 Awst 2020, Bristol: Shearsman Books. 130 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

21. Cyhoeddwyd

    The Celestial Set-Up

    Skoulding, Z., 1 Gorff 2020, Bethesda: Oystercatcher Press. 24 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

22. 2019
23. Cyhoeddwyd

    Footnotes to Water

    Skoulding, Z., 21 Hyd 2019, Bridgend: Seren Books. 68 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

24. Cyhoeddwyd

    Listening and location in the poetry of Lynette Roberts

    Skoulding, Z., Ebr 2019, Locating Lynette Roberts: ‘Always Observant and Slightly Obscure'. McAvoy, S. (gol.). University of Wales Press, t. 177-196

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

25. Cyhoeddwyd

    Lynette Roberts: Welsh poet who fused touch and sight into sound

    Skoulding, Z., 2 Ion 2019, The Conversation.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Erthygl

26. 2017
27. Cyhoeddwyd

    Film, Gramophones and the Noise of Landscape in Dylan Thomas and Lynette Roberts

    Skoulding, Z., Hyd 2017, Reading Dylan Thomas. Allen, E. (gol.). University of Edinburgh Press

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

28. Cyhoeddwyd

    Underground Rivers: Notes Towards a Zoepoetics

    Skoulding, Z., Awst 2017, Atlantic Drift: An Anthology of Poetry and Poetics. Byrne, J. & Sheppard, R. (gol.). Edge Hill University Press and Arc Publications

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

29. Cyhoeddwyd

    Caroline Bergvall’s Drift: Subtitles and Sounded Text

    Skoulding, Z., 2017, Poetry/Translation/Film. Serban, A. & Dussol, V. (gol.). Presses Universitaires du Septentrion gol. Lille, Cyfrol Arts du spectacle. (Arts du Spectacle).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

30. 2016
31. Cyhoeddwyd

    Disappearing sounds: poetry, noise and narrative

    Skoulding, Z. C., Kinzel, T. (gol.) & Mildorf, J. (gol.), 25 Ebr 2016, Audionarratology: Interfaces of Sound and Narrative. 2016 gol. Walter De Gruyter, (Narratologia; Cyfrol 52).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

32. Cyhoeddwyd

    Teint: For the Bièvre/Pour la Bièvre

    Skoulding, Z. & Portante, J. (Cyfieithydd), 18 Chwef 2016, Swansea: Hafan Books. 48 t. (Boiled String Poetry Chapbooks)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

33. 2015
34. Cyhoeddwyd

    All that one night

    Skoulding, Z. C. & Dunthorne, J., 1 Rhag 2015, Yn: Poetry Wales. 51, 2, t. 43-44

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

35. Cyhoeddwyd

    Translating Sound and Resonance in Experimental Poetry from the UK : a Cross-Channel Perspective

    Skoulding, Z. C. & Birkan-Berz, C., 17 Hyd 2015, Yn: Palimpsestes. 28, t. 97-116

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

36. Cyhoeddwyd

    Translation and destruction [in Spanish translation]

    Skoulding, Z. & Fondebrider, J. (gol.), 5 Hyd 2015, Poetas que traducen poesía. 2015 gol. LOM ediciones

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

37. Cyhoeddwyd

    Caroline Bergvall's Drift: subtitles and sounded text

    Skoulding, Z. C., 18 Meh 2015.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

38. Cyhoeddwyd

    Extract from ‘The Rooms’

    Skoulding, Z., 2015, Out of Everywhere 2: Linguistically Innovative Poetry by Women in North America and the UK. Critchley, E. (gol.). Reality Street, t. 293-300

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

39. 2014
40. Cyhoeddwyd

    Translating Sound and Resonance in Experimental Poetry from the UK: a Cross-Channel Perspective

    Skoulding, Z. C. & Birkan-Berz, C., 17 Hyd 2014.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

41. Cyhoeddwyd

    Film, gramophones and the noise of landscape in Dylan Thomas and Lynette Roberts

    Skoulding, Z. C., 11 Hyd 2014.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

42. Cyhoeddwyd

    Poetry, Noise and Erasure

    Skoulding, Z. C., 11 Medi 2014.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

43. Cyhoeddwyd

    Women's Experimental Poetry in Britain 1970-2010: Body, Time and Locale

    Skoulding, Z., 8 Medi 2014, Yn: Contemporary Womens Writing. 9, 1, t. 159-160

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

44. Cyhoeddwyd

    Sundogs and Roses: Synaesthesia in the poetry of Carol Watts and Mei-mei Berssenbrugge

    Skoulding, Z., 25 Meh 2014.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

45. 2013
46. Cyhoeddwyd

    '"& in ongoingness" "of voices"': speech, song and citation in the poetry of Alice Notley and Pierre Joris',

    Skoulding, Z. C. & Skoulding, Z., 7 Tach 2013.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

47. Cyhoeddwyd

    Contemporary Women's Poetry and Urban Space

    Skoulding, Z. C., 18 Hyd 2013, Palgrave Macmillan.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

48. Cyhoeddwyd

    The Museum of Disappearing Sounds

    Skoulding, Z. C., 7 Hyd 2013, Seren.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

49. Cyhoeddwyd

    Misremembered Lyric and Orphaned Music

    Skoulding, Z. C. & Robinson, P. (gol.), 26 Medi 2013, The Oxford Handbook of Contemporary British and Irish Poetry. Oxford University Press

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

50. Cyhoeddwyd

    In Reality: Selected Poems trans.

    Portante, J. & Skoulding, Z. (gol.), 20 Medi 2013, 2013 gol. Seren.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

51. Cyhoeddwyd

    Metropoetica

    Skoulding, Z. C., Balode, A., Fiedorczuk, J., Karlstrom, S. & Pepelnik, A., 30 Mai 2013, Seren.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

52. Cyhoeddwyd

    Sound and Ecopoetics

    Skoulding, Z. C. & Skoulding, Z., 1 Mai 2013.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

53. Cyhoeddwyd

    Pologne/1931

    Rothenberg, J., Skoulding, Z. C. (gol.) & Portante, J. (gol.), Mai 2013, Éditions Caractères.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

54. Cyhoeddwyd

    Lisa Samuels: Unknown Cities

    Skoulding, Z. C., Skoulding, Z. & Davidson, I. (gol.), 1 Ion 2013, Placing poetry. 2013 gol. Rodopi, t. 93-113

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

55. Cyhoeddwyd

    Placing Poetry (Spatial Practices)

    Skoulding, Z. C. (gol.), Davidson, I. (gol.) & Skoulding, Z. (gol.), 1 Ion 2013, 2013 gol. Rodopi.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

56. 2012
57. Cyhoeddwyd

    Misremembered Lyric and Orphaned Music

    Skoulding, Z. C., 7 Gorff 2012.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

58. Cyhoeddwyd

    Irruptive Citizenship in the Poetry of Erin Moure

    Skoulding, Z., 25 Mai 2012.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

59. Cyhoeddwyd

    Cathedrals of Sand: textual cities

    Skoulding, Z. C., 1 Ebr 2012, Nutopia: A Critical View of Future Cities. Miles, M. & Savage, J. (gol.). 2012 gol. University of Plymouth Press, t. 116-129

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

60. 2011
61. Cyhoeddwyd

    Lisa Samuels: Unknown Cities

    Skoulding, Z. C., 2 Tach 2011.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

62. Cyhoeddwyd

    Translating Cities: Walking and Poetry

    Skoulding, Z. C. & Turley, R. M. (gol.), 20 Hyd 2011, The Writer in the Academy: Creative Interfrictions (Essays and Studies). 2011 gol. D.S. Brewer

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod