Whose Voice?: Speaking, Singing and Listening in Wilhelm Meisters Lehrjahre and Cervantes’s Don Quijote.

Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

Fersiynau electronig

Dogfennau

  • TullyMeisterQuijotePEGSFinal

    Llawysgrif awdur wedi’i dderbyn, 176 KB, dogfen-PDF

    Embargo yn dod i ben: 1/10/25

Dangosydd eitem ddigidol (DOI)

Wilhelm Meisters Lehrjahre appeared in 1795-6, two decades after the publication of Bertuch’s translation of Cervantes’ Don Quijote and three years before Tieck’s seminal translation of the same. Both novels famously feature errant protagonists with complex lives and problematic love interests. This comparative paper offers a detailed exploration of the potential links. The initial focus is contextual, with a discussion of Goethe’s reception of Cervantes’ work and the critical responses of Goetheforschung to this meeting of great minds. The paper then explores parallels between the texts, building the work of Barry Ife on Quijote in relation to the use of voice (especially song) and dissembling (ventriloquy) in the Lehrjahre.

Allweddeiriau

Iaith wreiddiolSaesneg
Tudalennau (o-i)69-82
Nifer y tudalennau14
CyfnodolynPublications of the English Goethe Society
Cyfrol93
Rhif y cyfnodolyn1
Dyddiad ar-lein cynnar1 Ebr 2024
Dynodwyr Gwrthrych Digidol (DOIs)
StatwsCyhoeddwyd - 2024
Gweld graff cysylltiadau