Bangor researchers launch new app to boost research into regional and minority languages