Covid and the coalfield: Vaccine hesitance in Wales and Appalachia