1. Cyhoeddwyd

   Parental control of idioms in Welsh and English.

   Williams, E., Deuchar, M., Thomas, E. M. & Gathercole, V. M., 1 Ion 2007, Language Transmission in Bilingual Families in Wales. 2006 gol. Welsh Language Board

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

2. Cyhoeddwyd

   Pathways and labyrinths: language and education in development.

   Williams, E. & Cooke, J., 1 Medi 2002, Yn: TESOL Quarterly. 36, 3, t. 297-322

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

3. Cyhoeddwyd

   Post-colonisation of the mind? Welsh language and identity.

   Williams, E., Rings, G. (Golygydd) & Ife, A. (Golygydd), 1 Ion 2008, Neo-colonial mentalities in contemporary Europe? Language and discourse in the construction of identities. 2008 gol. Cambridge Scholars Publishing, t. 215-229

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

4. Cyhoeddwyd

   Bridges and Barriers. Language in African Education and Development.

   Williams, E., 1 Ion 2006, St. Jerome.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

5. Cyhoeddwyd

   Extensive reading in Malawi: inadequate implementation or inappropriate innovation?

   Williams, E., 1 Chwef 2007, Yn: Journal of Research in Reading. 30, 1, t. 59-79

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

6. Cyhoeddwyd

   Women’s perspectives on Human Papillomavirus self-sampling in the context of the UK cervical screening programme

   Williams, D., Davies, M., Fiander, A., Farewell, D., Hillier, S. & Brain, K., Hyd 2017, Yn: Health Expectations. 20, 5, t. 1031-1040 20 t.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

7. Cyhoeddwyd

   The Rebecca Riot and the Loss of Home: “For the exile takes but his body to the sister land, leaving his heart in Wales.” (Alexander Cordell, Hosts of Rebecca, 1960)

   Williams, D., Mai 2018. 1 t.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Crynodeb › adolygiad gan gymheiriaid

8. Cyhoeddwyd

   Kate Roberts

   Williams, D., 29 Hyd 2020, The Literary Encyclopedia: Welsh Writing and Culture, 400-present. Bohata, K., Mottram, S. & Singer, R. (gol.). Literary Dictionary Company Ltd., Cyfrol 1.2.2.

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cofnod mewn Gwyddoniadur/Geiriadur

9. Cyhoeddwyd

   The Guilt and Loneliness of Motherhood: “[…] pris am ei rhyddid a’i hannibyniaeth yw unigrwydd ac euogrwydd […] bris oedd gwerth ei dalu.” (Jane Edwards, Bara Seguryd)

   Williams, D., 11 Mai 2019.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

10. Cyhoeddwyd

    Politics, preoccupations, pragmatics: a race/ethnicity redux for social work research

    Williams, C., 1 Tach 2020, Yn: European Journal of Social Work. 23, 6, t. 1057-1068 12 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

11. Cyhoeddwyd

    Advancing Equalities and Social Justice Post 2010

    Williams, C. & Crew, T., 16 Maw 2021, Social Policy for Welfare Practice in Wales. Gwilym, H. & Williams, C. (gol.). 3rd gol. The British Association of Social Workers.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

12. Cyhoeddwyd

    Llyfr Datguddiad

    Williams, C. H., 1 Ion 2002, Gwasg Pantycelyn.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

13. Cyhoeddwyd

    Newid Hinsawdd a'r Weledigaeth Apocalyptaidd.

    Williams, C. H., 1 Hyd 2009, Yn: Y Traethodydd. 3, t. 226-235

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

14. Cyhoeddwyd

    'He Saw His Glory and Spoke About Him': The Testimony of Isaiah and Johannine Christology.

    Williams, C. H. & Pope, R. (Golygydd), 1 Ion 2003, Honouring the past and shaping the future: religious and biblical studies in Wales: Essays in honour of Gareth Lloyd Jones. 2003 gol. Gracewing Publishing, t. 53-80

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

15. Cyhoeddwyd

    Abraham as a Figure of Memory in John 8:31-59

    Williams, C. H., 22 Tach 2009.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

16. Cyhoeddwyd

    Isaiah in Johns Gospel.

    Williams, C. H., Moyise, S. (Golygydd) & Menken, M. J. (Golygydd), 1 Ion 2005, Isaiah in the New Testament. 2005 gol. Continuum, t. 101-116

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

17. Cyhoeddwyd

    Interpretations of the Identity and Role of Jesus.

    Williams, C. H. & Barton, J. (Golygydd), 1 Ion 2004, The Biblical World. 2004 gol. Routledge, t. 332-356

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

18. Cyhoeddwyd

    Inspecting an Aerial Photograph of John's Engagement with Sources.

    Williams, C. H. & Thatcher, T. (Golygydd), 1 Ion 2007, What we have heard from the beginning: the past, present, and future of Johannine studies.. 2007 gol. Baylor University Press, t. 83-86

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

19. Cyhoeddwyd

    Self-declaratory pronouncements in the Fourth Gospel and rabbinic tradition.

    Williams, C. H., Fortna, R. T. (Golygydd) & Thatcher, T. (Golygydd), 1 Ion 2001, Jesus in Johannine Tradition.. 2001 gol. Westminster John Knox Press, t. 343-352

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

20. Cyhoeddwyd

    Memory, Group Identity, and Group Demarcation in the Gospel of John.

    Williams, C. H., 27 Gorff 2009.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

21. Cyhoeddwyd

    I am He: The Interpretation of 'Ani Hû' in Jewish and Early Christian Literature.

    Williams, C. H., 1 Ion 2000, Mohr Siebeck.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

22. Cyhoeddwyd

    The Testimony of Isaiah and Johannine Christology.

    Williams, C. H., Tull, P. K. (Golygydd) & McGinnis, C. M. (Golygydd), 1 Ion 2006, "As those who are taught" The Interpretation of Isaiah from the LXX to the SBL. 2006 gol. Scholars Press, t. 107-124

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

23. Cyhoeddwyd

    “HPV? Never heard of it!”: A systematic review of girls’ and parents’ information needs, views and preferences about human papillomavirus vaccination

    Wilkinson, C. E., Lewis, R. A., Hendry, M., Clements, A. & Damery, S., 9 Medi 2013, Yn: Vaccine. 31, 45, t. 5152-5167

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

24. Cyhoeddwyd

    'Cysgodion Rhyfel': Adolygiad o Barbara Davies, 'Y Faciwi' (Y Lolfa, 2013); Cledwyn Jones, Yr Awyrennwr (Gwasg Carreg Gwalch, 2013); a Gerwyn James, Y Rhwyg: Hanes y Rhyfel Mawr yn Ardal Llanfair Pwllgwyngyll 1914-1932 (Gwasg Carreg Gwalch, 2013)

    Wiliams, G., 2013, Yn: Barn. 608, t. 56-7 2 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl

25. Cyhoeddwyd

    'Rhagymadrodd'

    Wiliams, G., 2014, Gwaed Gwirion. 2014 gol. Llandysul: Gwasg Gomer, t. v-lvi 51 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Rhagair/Ol-Nodiad

26. Cyhoeddwyd

    'Fforio'r Terra Incognito': Adolygu gyrfa lenyddol y diweddar Siôn Eirian

    Wiliams, G., 1 Awst 2020, Yn: Barn. Awst 2020, 691, t. 33-35 3 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl

27. Cyhoeddwyd

    Beirniadaeth 'Darn neu ddarnau o lenyddiaeth, ffeithiol neu greadigol neu gyfuniad o'r ddau, a ysgogwyd wrth ddarllen enwau'r meirwon ar gifeb neu gofebau'r Rhyfel Mawr, heb fod dros 3,000 o eiriau. Gall fod yn rhyddiaith, barddoniaeth neu gyfuniad o'r ddau'.

    Wiliams, G. & Lewis, W. G. (Golygydd), Awst 2017, Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 2017 Cyfansoddiadau a Beirniadaethau. Lewis, W. G. (gol.). Llys yr Eisteddfod Genedlaethol, t. 249-58 10 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

28. Cyhoeddwyd

    'Fukushima' (Mawrth 2016)

    Wiliams, G., 1 Gorff 2016, Yn: O'r Pedwar Gwynt. Haf 2016, 1, t. 26 1 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl

29. Cyhoeddwyd

    'Y Rhyfel Mawr, 1914-18: Cloriannu Dwy Gyfrol Gymraeg Ddiweddar': Ysgrif-adolygiad ar Clive Hughes, '"I'r Fyddin Fechgyn Gwalia!" Recriwtio i'r Fyddin yng Nogledd-Orllewin Cymru 1914-1916 (Gwasg Carreg Gwalch, 2014) a Myrddin ap Dafydd (gol.), Beirdd Ffosydd y Gwledydd Celtaidd 1914-1918 (Gwasg Carreg Gwalch, 2014).

    Wiliams, G., 2015, Yn: Cylchgrawn Cymdeithas Hanes a Chofnodion Sir Feirionnydd. t. 190-199 10 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl

30. Cyhoeddwyd

    Cyn-gartref Islwyn Ffowc Elis, Bangor

    Wiliams, G., Kelly, S. & Lindsay, P., 2019, historypoints.org.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

31. Cyhoeddwyd

    Beirniadaeth 'Casgliad o gerddi heb fod mewn cynghanedd gyflawn hyd at 250 o linellau: Breuddwyd'

    Wiliams, G., Jones, C., Jones, N. W., Hughes, J. E. (Golygydd) & Rhys, M., Awst 2015, Eisteddfod Genedlaethol Cymru Maldwyn a'r Gororau 2015 Cyfansoddiadau a Beirniadaethau. Hughes, J. E. (gol.). Llys yr Eisteddfod Genedlaethol, t. 43-50 8 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

32. Cyhoeddwyd

    'Gwyn Thomas (1936-2016): Gŵr Geiriau a Dyn Lluniau' yn y rhaglen 'Theatr Genedlaethol Cymru mewn partneriaeth â Cadw a gyda chefnogaeth gan Chapter'

    Wiliams, G., 2017, Macbeth [rhaglen cynhyrchiad]. t. 4-5

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Rhagair/Ol-Nodiad

33. Cyhoeddwyd

    Grave of Elizabeth Holland, Conwy

    Wiliams, G., 2019, historypoints.org.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

34. Cyhoeddwyd

    Bedd Hugh Emyr Davies

    Wiliams, G., 2019, historypoints.org.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

35. Cyhoeddwyd

    Cardiau Post

    Wiliams, G. & Rhys Parri, L. (Darlunydd), 27 Medi 2018, Gwasg y Bwthyn. 80 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

36. Cyhoeddwyd

    Graves at St Mary’s churchyard, Conwy

    Wiliams, G., Castle, R., Jones, R. P. & Groom, L., 2019, historypoints.org.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

37. Cyhoeddwyd

    Cynan, Carlo a'r Cwîn

    Wiliams, G., Rhag 2019, Yn: Barn. 683/684 Rhagfyr/Ionawr 2019/2020, t. 63-6 4 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl

38. Cyhoeddwyd

    'Hedd Wyn a Chynan'; cyhoeddiad dwyieithog - 'Hedd Wyn and Cynan'

    Wiliams, G., 2017, 'Hedd Wyn a Chynan'. t. 12 1 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Rhagair/Ol-Nodiad

39. Cyhoeddwyd

    Adolygiad ar Gwyn Jenkins, Cymry'r Rhyfel Byd Cyntaf (Tal-y-bont: Y Lolfa, 2014), tt. 223

    Wiliams, G., 2015, Yn: Y Traethodydd. CLXX, 714, t. 188-92 5 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl

40. Cyhoeddwyd

    Adolygiad ar Robin Gwyndaf, 'Cofio Hedd Wyn - Atgofion Cyfeillion a Detholiad o'i Gerdd'

    Wiliams, G., 2017

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

41. Cyhoeddwyd

    Beddi Ynys Tysilio, Porthaethwy

    Wiliams, G., 2019

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

42. Cyhoeddwyd

    Cynan a rocfeirdd y Clarence Hotel, 1924

    Wiliams, G., 1 Hyd 2019, Yn: Llên Cymru. 42, t. 141-162

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

43. Cyhoeddwyd

    '"Ymladd Brwydr Fawr y Gwir": Emynau'r Rhyfel Mawr'

    Wiliams, G., 2014, Yn: Y Traethodydd. CLXIX, 711, t. 231-52 21 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl

44. Cyhoeddwyd

    Cynan a'i Frwydr Hir a'r Rhyfel Mawr

    Wiliams, G., 29 Meh 2016, Creithiau: Dylanwad y Rhyfel Mawr Ar Gymdeithas a Diwylliant Yng Nghymru. Matthews, G. (gol.). 2016 gol. Caerdydd: University of Wales Press, t. 217-240 23 t. (Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

45. Cyhoeddwyd

    Y Rhwyg: Arolwg o Farddoniaeth Gymraeg y Rhyfel Byd Cyntaf

    Wiliams, G., 1993, Llandysul: Gwasg Gomer.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

46. Cyhoeddwyd

    'Y Tad a'r Mab': Adolygiad ar Harri Pritchard Jones, Disgyn i'w Lle (Gwasg Gomer, 2014)

    Wiliams, G., 2014, Yn: Barn. 618/619

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl

47. Cyhoeddwyd

    Cynan: Drama Bywyd Albert Evans Jones (1895-1970)

    Wiliams, G., 22 Hyd 2020, Talybont: Y Lolfa. 504 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

48. Cyhoeddwyd

    Er cof am David Henry Williams

    Wiliams, G., 2019, historypoints.org.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

49. Cyhoeddwyd

    LLYWELYN-WILLIAMS, ALUN (ALUN RHUN LLEWELYN WILLIAMS), (1913 - 1988), bardd a beirniad llenyddol

    Wiliams, G., 7 Awst 2018, Y Bywgraffiadur Cymreig. National Library of Wales (NLW)

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cofnod mewn Gwyddoniadur/Geiriadur

50. Cyhoeddwyd

    'A gafwyd cofio "gwahanol"?

    Wiliams, G., Rhag 2018, Yn: Barn. Rhagfyr/Ionawr 2018/19, 671/672, t. 46-8 3 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl