Coleg y Celfyddydau, Dyniaethau a Gwyddorau Cymdeithasol

  1. Cyhoeddwyd

    Current Challenges in Bilingual Education in Wales.

    Lewis, W. G., 1 Ion 2008.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadleddPapur

  2. Cyhoeddwyd

    100 Bilingual Lessons: Distributing two languages in classrooms

    Lewis, W. G., Lewis, G., Jones, B., Baker, C., Abello-Contesse, C. (Golygydd), Chandler, P. (Golygydd), López-Jiménez, M. D. (Golygydd), Torreblanca-López, M. M. (Golygydd) & Chacón-Beltrán, R. (Golygydd), 30 Hyd 2013, Bilingualism and Multiligualism in School Settings. 2013 gol.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  3. Cyhoeddwyd

    Addysg ddwyieithog yn yr unfed ganrif ar hugain: adolygu'r cyd-destun rhyngwladol.

    Lewis, W. G., 1 Ion 2011, Yn: Gwerddon. 7, t. online

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  4. Cyhoeddwyd

    Datblygiad Iaith yng Nghylchoedd Mudiad Ysgolion Meithrin.

    Lewis, W. G. & Gareth, E., 1 Meh 2004, Yn: Cylchgrawn Addysg Cymru/The Welsh Journal of Education. 13, 1, t. 44-68

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  5. Cyhoeddwyd

    Increasing Bilingualism in Bilingual Education.

    Lewis, W. G., 1 Ion 2008.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadleddPapur

  6. Cyhoeddwyd

    Teacher Training for Multilingual Education

    Lewis, W. G., 1 Ion 2008.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadleddPapur

  7. Cyhoeddwyd

    Lexicon

    Lewis, W. G. (Cyfansoddwr), 1 Ion 2012

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  8. Cyhoeddwyd

    Gwerthusiad Proses o'r Rhaglen Cymraeg i Blant: Process Evaluation of the Cymraeg for Kids Programme

    Lewis, S., Thomas, H., Grover, T., Glyn, E., Prys, C., Hodges, R. & Roberts, E., 12 Chwef 2019, Welsh Government.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadAdroddiad Comisiwn

  9. Cyhoeddwyd

    Systematic review of epilepsy self-management interventions integrated with a synthesis of children and young people's views and experiences

    Lewis, S. A., Noyes, J. & Hastings, R. P., 17 Awst 2014, Yn: Journal of Advanced Nursing. 71, 3, t. 478–497

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  10. Cyhoeddwyd

    The clinical effectiveness and cost-effectiveness of management strategies for sciatica: systematic review and economic model

    Lewis, R., Williams, N., Matar, H. E., Din, N., Fitzsimmons, D., Phillips, C., Jones, M., Sutton, A., Burton, K., Nafees, S., Hendry, M., Rickard, I., Chakraverty, R. & Wilkinson, C., 1 Tach 2011, Yn: Health Technology Assessment. 15, 39, t. 1-578 578 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygl adolyguadolygiad gan gymheiriaid

  11. Cyhoeddwyd

    Towards transcolonial francophone connections: Representations of mobility and immobility in Bel-Avenir by Akli Tadjer

    Lewis, J., 13 Meh 2018, Yn: Francosphères. 7, 1, t. 87-101

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  12. Cyhoeddwyd

    Postcolonial Migration, Racism and Culture: France and North Africa

    Lewis, J., 2 Tach 2023, Routledge Handbook of Francophone Africa. Chafer, T. & Majumdar, M. (gol.). Abingdon: Routledge, t. 274-285 12 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  13. Cyhoeddwyd

    Mobility, Immobility and Transgression: Representations of Dangerous Travellers in Mounsi’s La Noce des fous

    Lewis, J., 1 Maw 2024, Colonial Continuities and Decoloniality in the French-Speaking World: From Nostalgia to Resistance. Arens, S., Frith, N., Lewis, J. & Vince, R. (gol.). Liverpool: Liverpool University Press, (Francophone Postcolonial Studies).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  14. Cyhoeddwyd

    Filling in the Blanks: Memories of 17 October 1961 in Leïla Sebbar's La Seine était rouge

    Lewis, J., Awst 2012, Yn: Modern and Contemporary France. 20, 3, t. 307-322

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  15. Cyhoeddwyd

    The Algerian War in French/Algerian Writing: Literary Sites of Memory

    Lewis, J., 15 Hyd 2018, Cardiff: University of Wales Press. 217 t. (French and Francophone Studies)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadLlyfradolygiad gan gymheiriaid

  16. Cyhoeddwyd

    France has a long history of using islands as prisons – and not just in distant colonial outposts

    Lewis, J., 28 Awst 2024, The Conversation.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigolErthygl

  17. Cyhoeddwyd

    The French-Algerian war: 60 years on, what is behind France’s reconciliation agenda?

    Lewis, J., 27 Hyd 2022, The Conversation.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigolErthygl

  18. Cyhoeddwyd

    Postcolonial Realms of Memory in the Francophone World

    Lewis, J. (Golygydd) & Wimbush, A. (Golygydd), 1 Gorff 2021, Liverpool : Liverpool University Press.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arallCyfraniad Aralladolygiad gan gymheiriaid

  19. Cyhoeddwyd

    Introduction: Postcolonial Realms of Memory in the Francophone World

    Lewis, J. & Wimbush, A., 1 Gorff 2021, Yn: Francosphères. 10, 1, t. 1-7 7 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  20. Cyhoeddwyd

    Introduction

    Lewis, J., Arens, S., Frith, N. & Vince, R., 8 Maw 2024, Colonial Continuities and Decoloniality in the French-Speaking World: From Nostalgia to Resistance. Arens, S., Frith, N., Lewis, J. & Vince, R. (gol.). Liverpool: Liverpool University Press, Cyfrol 14. t. 1-16 16 t. (Francophone Postcolonial Studies).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  21. Cyhoeddwyd

    Mediterranean Connections: Representing the Migrant's Journey in Le voyage des âmes by Mounsi

    Lewis, J., Medi 2021, Figures of the Migrant: The Roles of Literature and the Arts in Representing Migration. Brownlie, S. & Abouddahab, R. (gol.). New York: Routledge, t. 56-72 16 t. (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  22. Cyhoeddwyd

    Impossible reconciliation? The representation of traumatic memories in La meilleure façon de s’aimer (2012) by Akli Tadjer

    Lewis, J., 1 Medi 2022, Yn: Contemporary French Civilization. 47, 3, t. 339-356 18 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  23. Cyhoeddwyd

    Skyline: acousmatic music in 8 channels

    Lewis, A. (Cyfansoddwr), 20 Hyd 2016

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  24. Cyhoeddwyd

    Fantazia Upon One Note: for solo violin and electronics

    Lewis, A. (Arall), 2022

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  25. Cyhoeddwyd

    Étude aux objets: For ensemble

    Lewis, A. (Arall), 2018

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  26. Cyhoeddwyd

    Straatmuziek: for flute, clarinet, piano and electronics

    Lewis, A. (Cyfansoddwr), 16 Chwef 2016

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  27. Cyhoeddwyd

    Three Storms: acousmatic music in 8 channels

    Lewis, A. (Arall), 2 Tach 2022

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  28. Cyhoeddwyd

    Canzon in Double Echo: for ensemble and electronics

    Lewis, A. (Arall), 6 Medi 2022

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  29. Cyhoeddwyd

    Two Lakes: acousmatic music in 8 channels

    Lewis, A. (Arall), 10 Maw 2023

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  30. Cyhoeddwyd

    LEBENSLIEDER (complete): Version for Chamber Ensemble

    Lewis, A. (Cyfansoddwr), 2018

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  31. Cyhoeddwyd

    ‘I Am, Mémoires, Present Otherness, “…as it flies”, Transient, Phonai’, Interview with John Palmer

    Lewis, A., 2022, Looking Within, the Music of John Palmer: Interview with John Palmer. Vision Edition

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  32. Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg

    Soundings: for 15 brass instruments and electronics

    Lewis, A. (Arall), 14 Ebr 2025, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg)

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  33. Cyhoeddwyd

    BAT (Bangor Audio Toolkit) version 4

    Lewis, A. (Arall), 25 Mai 2018

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolMeddalwedd

  34. Cyhoeddwyd

    Singing Light: for soprano and electronics

    Lewis, A. (Arall), 16 Chwef 2025

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  35. Cyhoeddwyd

    LEBENSLIEDER: Nachtmusik: Version for Chamber Ensemble

    Lewis, A. (Arall), 2018

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  36. Cyhoeddwyd

    Cori Spezzati: acousmatic music in 8 channels

    Lewis, A. (Arall), 1 Gorff 2022

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  37. Cyhoeddwyd

    In Memory: for orchestra and electronics

    Lewis, A. (Arall), 2022

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  38. Cyhoeddwyd

    Ascent: stereo acousmatic music

    Lewis, A. (Arall), 4 Rhag 1994

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  39. Cyhoeddwyd

    LEBENSLIEDER: Daybreak: Version for Chamber Ensemble

    Lewis, A. (Arall), 2018

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  40. Cyhoeddwyd

    LEBENSLIEDER: Scherzo: Version for Chamber Ensemble

    Lewis, A. (Cyfansoddwr), 2018

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  41. Cyhoeddwyd

    The Harpsichord and the Embodied Acousmatic

    Lewis, A., Ion 2025, Harpsichord Reimagined: Resonances in Contemporary Music. Palmer, J. & Chapman, J. (gol.). Vision Edition

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  42. Cyhoeddwyd

    Scherzo: stereo acousmatic music

    Lewis, A. (Arall), 29 Meh 1992

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  43. Cyhoeddwyd

    Earthline: for solo bass/alto flute and electronics

    Lewis, A. (Arall), 9 Chwef 2019

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  44. Cyhoeddwyd

    Cân: stereo acousmatic music

    Lewis, A. (Arall), 9 Ion 1998

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  45. Cyhoeddwyd

    Dark Glass

    Lewis, A. P. (Cyfansoddwr), 1 Ion 2010

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  46. Cyhoeddwyd

    Danses Acousmatiques.

    Lewis, A. P. (Cyfansoddwr), 25 Hyd 2007

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  47. Cyhoeddwyd

    'Budo' Variations.

    Lewis, A. P. (Cyfansoddwr), 1 Ion 2006

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  48. Cyhoeddwyd

    Llanddwyn Skies.

    Lewis, A. P. (Cyfansoddwr) & Lewis, A. (Cyfansoddwr), 3 Ebr 2003

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad

  49. Cyhoeddwyd

    Francis Dhomont’s Novars

    Lewis, A. P. & Roy, S. (Golygydd), 1 Ion 2004, L’analyse des musiques electroacoustiques: modeles et propositions. 2004 gol. L'Harmattan, t. 0

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  50. Cyhoeddwyd

    Lexicon (2012 - Wellcome Trust project)

    Lewis, A. P. (Cyfansoddwr), 1 Ion 2012

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunolCyfansoddiad