1. 2021

2. Nature Human Behaviour (Cyfnodolyn)

   Bakir, V. (Adolygydd cymheiriaid)

   25 Meh 2021 → 19 Rhag 2021

   Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

3. 'Galicia on Netflix: Rural Spaces and Queer Temporalities'

   Miguelez-Carballeira, H. (Prif siaradwr)

   24 Meh 2021

   Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

4. Pleibéricos: online publication presentation in Iberian Studies

   Miguelez-Carballeira, H. (Cadeirydd)

   23 Meh 2021

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

5. Festival of Chinese Translation: James Legg and his translation of Chinese Classics

   Wang, S. (Cyfranogwr)

   22 Meh 2021

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

6. Metamorffosis Festival

   Pogoda, S. (Cyfrannwr)

   21 Meh 2021 → 27 Meh 2021

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

7. Metamorffosis Festival

   Pogoda, S. (Cyfrannwr)

   21 Meh 2021 → 27 Meh 2021

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

8. Norton Juster

   Abrams, N. (Cyfrannwr)

   11 Meh 2021

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

9. Festival of Chinese Translation: Philosophy of Translation, Confucius Institute at Aberdeen University, UK

   Wang, S. (Cyfranogwr)

   8 Meh 2021

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

10. Brepols Publishers (Cyhoeddwr)

    Radulescu, R. (Aelod o fwrdd golygyddol)

    Meh 2021 → …

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol

11. "El Estado español ante la encrucijada poscolonial: Debates y perspectivas en las ciencias sociales y el pensamiento crítico"

    Miguelez-Carballeira, H. (Siaradwr gwadd)

    28 Mai 2021

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

12. A humanities-led intervention into responsible and ethical AI

    Bakir, V. (Cyfranogwr)

    28 Mai 2021

    Gweithgaredd: Arall

13. Myth busters: Online platforms and emerging ideological shift among Lombard speakers

    Tamburelli, M. (Siaradwr)

    27 Mai 2021

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

14. Routledge (Cyhoeddwr)

    Wang, S. (Adolygydd cymheiriaid)

    20 Mai 2021 → 9 Meh 2021

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

15. Routledge Taylor & Francis (Cyhoeddwr)

    Wang, S. (Adolygydd cymheiriaid) & Auton, E. (Aelod o fwrdd golygyddol)

    20 Mai 2021 → 10 Meh 2021

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol

16. "This I make my testamt": issues of trust in Lady Katherine Barnardiston's last will and testament (1633)

    Kay Price, V. (Siaradwr)

    18 Mai 2021

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

17. Emotional AI and Empathic Technologies: Implications of an Ontology of Mediated Emotion, Data Justice Conference 2021

    Bakir, V. (Siaradwr) & McStay, A. (Siaradwr)

    14 Mai 2021

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

18. Hidden multilingualism: measuring linguistic diversity in Europe

    Tamburelli, M. (Siaradwr)

    14 Mai 2021

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

19. Comics & Music Symposium, Royal Holloway, University of London

    Blin-Rolland, A. (Siaradwr)

    10 Mai 2021

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

20. Creating Across Languages Video Workshop Series

    Skoulding, Z. (Siaradwr)

    3 Mai 2021 → 1 Medi 2022

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

21. Reviewer for German Research Foundation (DFG)

    Bakir, V. (Cyfrannwr)

    3 Mai 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu academaidd allanol - Aelodaeth o banel neu bwyllgor adolygu cymheiriaid

22. Clinical Linguistics and Phonetics (Cyfnodolyn)

    Sanoudaki, E. (Adolygydd cymheiriaid)

    Mai 2021

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

23. Emotional AI Lab: cross-cultural conversations

    Bakir, V. (Siaradwr)

    28 Ebr 2021

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

24. Variation in Cardiff Welsh: the close back vowels

    Gruffydd, I. (Siaradwr)

    27 Ebr 2021

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

25. Empathic Media, Emotional AI, and the Optimization of Disinformation

    Bakir, V. (Siaradwr) & McStay, A. (Siaradwr)

    23 Ebr 2021 → 28 Ebr 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

26. Universidad de Guanajuato, Mexico (Sefydliad allanol)

    Miguelez-Carballeira, H. (Aelod)

    23 Ebr 2021 → …

    Gweithgaredd: Aelodaeth › Aelodaeth o rwydwaith

27. Guest Lecture- Rett syndrome

    Day, R. (Siaradwr) & Sanoudaki, E. (Siaradwr)

    20 Ebr 2021

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

28. Panel Reviewer Norwegian Research Council

    Bakir, V. (Cyfrannwr)

    20 Ebr 2021 → 4 Mai 2022

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu academaidd allanol - Aelodaeth o banel neu bwyllgor adolygu cymheiriaid

29. Roundtable on Welsh universities and IHRA definition on antisemitism with Lord Mann

    Abrams, N. (Siaradwr)

    14 Ebr 2021

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

30. Sgwrs i Gymdeithas Chwilog

    Sanoudaki, E. (Cyfrannwr)

    Ebr 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

31. Frontiers in Communication (Cyfnodolyn)

    Bakir, V. (Aelod o fwrdd golygyddol)

    29 Maw 2021

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

32. theory, culture and society (Cyfnodolyn)

    Bakir, V. (Adolygydd cymheiriaid)

    29 Maw 2021 → …

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

33. Cyflwyniad i amrywio (ai) yn y Gymraeg

    Gruffydd, I. (Siaradwr)

    24 Maw 2021

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

34. Walking Jewish History

    Abrams, N. (Cyfrannwr)

    23 Maw 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

35. Research Impact Session: So, you think impact isn’t for you?

    Wang, S. (Siaradwr)

    17 Maw 2021

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

36. A Golden Age of Television

    Abrams, N. (Cyfrannwr)

    15 Maw 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

37. Reviewer - Aarhus Institute of Advanced Studies - EU Marie Skłodowska-Curie Actions - H2020 programme

    Bakir, V. (Adolygydd)

    15 Maw 2021 → 15 Ebr 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu academaidd allanol - Aelodaeth o banel neu bwyllgor adolygu cymheiriaid

38. Ariosto and English Culture - Book Launch at the Italian Cultural Institute, London

    Hiscock, A. (Cyfrannwr)

    12 Maw 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

39. Heritage and Memory: Exploring Jewish Wales

    Abrams, N. (Cyfrannwr)

    11 Maw 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

40. "Rosalía radical: notas sobre as teorías críticas do s. XIX para ler El caballero de las botas azules"

    Miguelez-Carballeira, H. (Siaradwr)

    4 Maw 2021

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

41. "24 de Febreiro: Día de Rosalía"

    Miguelez-Carballeira, H. (Siaradwr)

    24 Chwef 2021

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

42. International Journal of Communication (Cyfnodolyn)

    Bakir, V. (Adolygydd cymheiriaid)

    22 Chwef 2021

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

43. Clwstwr Seed Funding

    Wright, J. (Cyfrannwr)

    18 Chwef 2021 → 1 Mai 2021

    Gweithgaredd: Arall

44. Vagueness in Metadata

    Majka, N. (Siaradwr), Schwiertz, G. (Siaradwr) & Rau, F. (Siaradwr)

    17 Chwef 2021 → 19 Chwef 2021

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

45. Stanley Kubrick: New York Jewish Intellectual?

    Abrams, N. (Cyfrannwr)

    11 Chwef 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

46. Women facing tough screen -- and off-screen -- tests

    Abrams, N. (Cyfrannwr)

    5 Chwef 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

47. The Holocaust on Film / Yr Holocost ar Ffilm

    Abrams, N. (Cyfrannwr)

    3 Chwef 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

48. The Jews of Llandudno

    Abrams, N. (Cyfrannwr)

    3 Chwef 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

49. Frontiers in Communication (Cyfnodolyn)

    Bakir, V. (Aelod o fwrdd golygyddol)

    1 Chwef 2021

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

50. Holocaust Memorial Day Lecture

    Abrams, N. (Cyfrannwr)

    27 Ion 2021

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

51. Synchronic and diachronic arguments for a trigger-centric approach to Welsh initial consonant mutation

    Breit, F. (Siaradwr gwadd) & Cottam, J. (Siaradwr gwadd)

    27 Ion 2021

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd