1. 2011
2. Cyhoeddwyd

   Sacrificial Kings and Martyred Rebels: Charles and Rainborowe Beatified

   Willie, R. J. & Willie, R., 1 Rhag 2011, Yn: Etudes-Episteme. 20

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

3. Cyhoeddwyd

   Voice in Adaptation: Tardi’s Illustration of Céline’s Voyage au bout de la nuit

   Blin-Rolland, A., 8 Rhag 2011, Adaptation: Studies in French and Francophone Culture. Archer, N. & Weisl-Schaw, A. (gol.). Peter Lang, t. 193-205 (Modern French Identities).

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

4. Cyhoeddwyd

   Blodeugerdd: Song of the Flowers. An Anthology of Welsh Music and Song: (Smithsonian Folkways SFWCD 40522, 2009)

   Rees, S., 31 Rhag 2011, Yn: Yearbook of Traditional Music. 43, t. 258-259

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

5. 2012
6. Cyhoeddwyd

   A Survey of Young British People’s Attitudes towards learning the UK's regional languages

   Breit, F., 2012, Yn: Début: the Undergraduate Journal of Languages, Linguistics and Area Studies. 3, 1, t. 59-78

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

7. Cyhoeddwyd

   A muller loba: licantropía e emigración galega en Nova York

   Miranda-Barreiro, D., 2012.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

8. Cyhoeddwyd

   Blinc Digital Arts Festival: Starlings

   Wright, J. (Cynhyrchwr), 2012

   Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Arddangosfa

9. Cyhoeddwyd

   Dalla diglossia al bilinguismo: note sul mantenimento del patrimonio linguistico d’Italia

   Tamburelli, M., 2012, L’enseignement des langues locales Institutions, méthodes, ideologies. Rome: Aracne. Agresti, G. & De Gioia, M. (gol.).

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd › adolygiad gan gymheiriaid

10. Cyhoeddwyd

    Distributing Terminology Resources Online: Multiple Outlet and Centralized Outlet Distribution Models in Wales

    Andrews, T., Prys, G., Jones, D. & Prys, D., 2012, Proceedings of CHAT 2012: Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources. t. 37-40

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

11. Cyhoeddwyd

    Racialism versus Multiculturalism: the Challenge to Ethnic Nationalism in José Moreno Villa’s Pruebas de Nueva York (1927) and Julio Camba’s La ciudad automática (1932)

    Miranda-Barreiro, D., 2012.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

12. Cyhoeddwyd

    Ratas en Manhattan: entre la disolución y la afirmación de la identidad gallega en la diáspora neoyorquina

    Miranda-Barreiro, D., 2012.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

13. Cyhoeddwyd

    Review of 'Skyscraper Cinema: Architecture and Gender in American Film' and 'The Apartment Plot: Urban Living in American Film and Popular Culture, 1945-1975'

    Jein, G., 2012, Yn: Scope: An Online Journal of Film and Television Studies. 22, t. 43-50 7 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

14. Cyhoeddwyd

    Shakespeare and Gender

    Hiscock, A., 2012, The Oxford Handbook of Shakespeare. Kinney, A. F. (gol.). Oxford, t. 219-38

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

15. Cyhoeddwyd

    Testing for phonetic transfer in two Welsh speaking bilingual communities: Wales and Patagonia

    Cooper, S. & Carter, P., 2012.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen › adolygiad gan gymheiriaid

16. Cyhoeddwyd

    The date and context of the birth of Dafydd II ap Llywelyn

    Jones, C. & Stephenson, D., 2012, Yn: Flintshire Historical Society Journal. 39, t. 21-32 12 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

17. Cyhoeddwyd

    Variation in the acoustics of laterals in Welsh

    Carter, P. & Cooper, S., 2012.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen › adolygiad gan gymheiriaid

18. Cyhoeddwyd

    ¿Por qué Rosalía de Castro tenía razón? El caballero de las botas azules como texto antisistema

    Miguelez-Carballeira, H., 2012, Canon y subversión: La obra narrativa de Rosalía de Castro. Gonzalez-Fernandez, H. & Rabade Villar, M. D. C. (gol.). Icaria, t. 121-138

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

19. Cyhoeddwyd

    ‘Spain, Gender and New Yorkers in Anticípolis (1931) by Luis de Oteyza’

    Miranda-Barreiro, D., 2012.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

20. Cyhoeddwyd

    “La Literatura es eso, Literatura”: The Rhetoric of empty culture in Francoist and Neo-Francoist Discourses

    Miguelez-Carballeira, H., 2012, Yn: Journal of Spanish Cultural Studies. 13, 2, t. 189-203

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

21. Cyhoeddwyd

    Merch o ers talwm: Drama mewn un act

    Williams, M., Ion 2012, Drama Association of Wales.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

22. Cyhoeddwyd

    剑桥美国文学史

    Wang, S. (Cyfieithydd), Sun, H. (Cyfieithydd) & Bercovitch, S. (Golygydd), 1 Ion 2012, 1st gol. Beijing: Beijing: Central Compilation & Translation Press. 905 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

23. Cyhoeddwyd

    Effects of speed of word processing on semantic access: The case of bilingualism

    Martin, C. D., Costa, A., Dering, B., Hoshino, N., Wu, Y. J. & Thierry, G., 1 Ion 2012, Yn: Brain and Language. 120, 1, t. 61-65

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

24. Cyhoeddwyd

    Ein "Mann ohne Eigenschaften"? – Theodor Kroyer als Ordinarius für Musikwissenschaft in Köln (1932-1938)

    Leitmeir, C. T. & Pietschmann, K. (Golygydd), 1 Ion 2012, Musikwissenschaft im Rheinland um 1930: Bericht über die Tagung der Arbeitsgemeinschaft für rheinische Musikgeschichte in Köln: September 2007. 2012 gol. Merseburger

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

25. Cyhoeddwyd

    Gwreiddyn Chwerw

    Hunter, T. G., 1 Ion 2012, Gwasg Gwynedd.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

26. Cyhoeddwyd

    Lexicon

    Lewis, W. G. (Cyfansoddwr), 1 Ion 2012

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cyfansoddiad

27. Cyhoeddwyd

    Lexicon (2012 - Wellcome Trust project)

    Lewis, A. P. (Cyfansoddwr), 1 Ion 2012

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cyfansoddiad

28. Cyhoeddwyd

    Liturgy, Music and Theology in the English choral tradition

    Harper, J. M., Davies, M. (Golygydd), Crisp, O. D. (Golygydd), D'Costa, G. (Golygydd) & Hampson, P. (Golygydd), 1 Ion 2012, Christianity and the Disciplines: The Transformation of the University. 2012 gol. T&T Clark International

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

29. Cyhoeddwyd

    Llwybrau Cenhedloedd: Cyd-Destunoli'r Genhadaeth Gymreig i'r Tsalagi

    Hunter, T. G., 1 Ion 2012, University of Wales Press.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

30. Cyhoeddwyd

    Malory’s Place-Names: King Kenadoune

    Field, P. J., 1 Ion 2012, Yn: Arthuriana. 22, 4, t. 67-76

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

31. Cyhoeddwyd

    Mapping live provisions in Welsh-language rock, 1978–80

    Jones, C. O., 1 Ion 2012, Yn: Popular Music History. 7, 1, t. 53-81

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

32. Cyhoeddwyd

    Measuring bilingual accommodation in Welsh rural pharmacies

    Roberts, G. W., Prys, M., Deuchar, M., Roberts, G., Braunmüller, B. (Golygydd) & Gabriel, C. (Golygydd), 1 Ion 2012, HSM 13: Multilingual Individuals and Multilingual Societies. 2012 gol. John Benjamins Publishing Company, t. 419-436

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

33. Cyhoeddwyd

    Milton's Churches

    Corns, T. N., 1 Ion 2012, Yn: Studies in Church History. 48, t. 185-200

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

34. Cyhoeddwyd

    Per Una Poetica Dell’infanzi Nell’era Della Globalizzazione: “Se Entri Nel Cerchio Sei Libero” Di Antonella Ossorio E Adama Zoungrana E “Il Catalogo Dei Giocattoli” Di Sandra Petrignani

    Rorato, L. & Fried, I. (Golygydd), 1 Ion 2012, Identità Italiana E Civiltà Globale All’inizio Del Ventunesimo Secolo. 2012 gol. t. 314-330

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

35. Cyhoeddwyd

    Production and processing asymmetries in the acquisition of tense morphology by sequential bilingual children

    Chondrogianni, V. & Marinis, T., 1 Ion 2012, Yn: Bilingualism: Language and Cognition. 15, 1, t. 5-21

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

36. Cyhoeddwyd

    The Cambridge History of American Literature （Volume 7: Prose Writing, 1940–1990)- the Chinese Edition《剑桥美国文学史(第七卷修订版)1940年-1990年

    Wang, S. (Cyfieithydd), Sun, H. (Cyfieithydd) & Bercovitch, S., 1 Ion 2012, 1st gol. Beijing: Beijing: Central Compilation & Translation Press. 905 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

37. Cyhoeddwyd

    The Milton Encyclopedia

    Corns, T. N. (Golygydd), 1 Ion 2012, 2012 gol. Yale University ress.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

38. Cyhoeddwyd

    The One-Armed Thief

    Ozumba, K. A., Ozumba, K. & West, C. (Golygydd), 1 Ion 2012, A Time of Waiting: Stories from Around the World. 2012 gol. Oxford University Press

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

39. Cyhoeddwyd

    Who Read the Brontës?

    Colclough, S. M. & Colclough, S., 1 Ion 2012, The Brontës in Context. 2012 gol. Cambridge University Press

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

40. Cyhoeddwyd

    “Haro! Haro! Sus, dyablerie": The Theatricality of Devils in Temptation Sequences

    Steenbrugge, C. & Happé, P. H. (Golygydd), 1 Ion 2012, Les Mystères: Studies in Text: Theatricality and Urban Drama. 2012 gol. Rodopi, t. 7-33

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

41. Cyhoeddwyd

    11 September 2001: the Italian writers’ response

    Ania, G. F., 16 Ion 2012, Yn: Modern Italy. 17, 1, t. 119-137

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

42. Cyhoeddwyd

    An evaluation of measures to dissociate language and communication disorders from healthy controls using machine learning techniques

    Gaspers, J., Thiele, K., Cimiano, P., Foltz, A., Stenneken, P. & Tscherepanow, M., 28 Ion 2012, Yn: Proceedings of the 2nd ACM SIGHIT International Health Informatics Symposium. t. 209-218

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

43. Cyhoeddwyd

    E-publishing: Technical guidelines for Publishers in Wales

    Prys, D. & Prys, G., Chwef 2012, Bangor University. 31 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall

44. Cyhoeddwyd

    Enrico Palandri e le 'condizioni atmosferiche' di uno scrittore: Interview (Milan, 2010)

    Ania, G. F. & Ania, G., 1 Chwef 2012, Yn: Italianist. 32, 1, t. 126-150

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

45. Cyhoeddwyd

    Madrigals and church music reform: New perspectives on parody masses and spiritual madrigals in Italy and Central Europe

    Leitmeir, C., Maw 2012, The Boundaries of Musical Humanism: Slavic Regions & Mediterranean Culture. Guerrieri, M. & Zara, V. (gol.).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

46. Cyhoeddwyd

    Cognitive Linguistics

    Evans, V. F. & Evans, V., 1 Maw 2012, Yn: Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science. 3, 2, t. 128-141

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

47. Cyhoeddwyd

    Cross-language differences in fundamental frequency range: A comparison of English and German

    Mennen, I. C., Schaeffler, F. & Docherty, G., 1 Maw 2012, Yn: Journal of the Acoustical Society of America. 131, 3, t. 2249-2260

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

48. Cyhoeddwyd

    Singing a different tune in your native language: first language attrition of prosody.

    De Leeuw, E., Mennen, I. C. & Scobbie, J. M., 1 Maw 2012, Yn: International Journal of Bilingualism. 16, 1, t. 101-116

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

49. Cyhoeddwyd

    Jan Hus and the creation of the vernacular liturgy in Bohemia

    Vlhova-Woerner, H., 12 Maw 2012.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

50. Cyhoeddwyd

    Facts, Fiction, and Friction in a Difficult Relationship: Vienna and Provincial Austria

    Bushell, A., 19 Maw 2012, Yn: German Life and Letters. 65, 2, t. 237-252

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

51. Cyhoeddwyd

    ‘Con il volere di Dio’: Bernardo Provenzano and religious symbolic ritual

    Merlino, R., 19 Maw 2012, Yn: Modern Italy. 17, 3, t. 365-381

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

52. Cyhoeddwyd

    Cathedrals of Sand: textual cities

    Skoulding, Z. C., 1 Ebr 2012, Nutopia: A Critical View of Future Cities. Miles, M. & Savage, J. (gol.). 2012 gol. University of Plymouth Press, t. 116-129

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod