Ysgol Iaith, Diwylliant a'r Celfyddydau

  1. Cyhoeddwyd

    Adapted Voices: Tranpositions of Celine's 'Voyage au bout de la nuit' and Queneau's 'Zazie dans le metro'

    Blin-Rolland, A., 31 Gorff 2015, Legenda.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadLlyfradolygiad gan gymheiriaid

  2. Cyhoeddwyd

    Cinematic Voices in Louis Malle’s Adaptation of Raymond Queneau's Zazie dans le metro

    Blin-Rolland, A., 25 Maw 2014, Yn: Studies in French Cinema. 14, 1, t. 48-60

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  3. Cyhoeddwyd

    Relative Clause Attachment in English and Spanish: A Production Study.

    Bergmann, A., Armstrong, M. & Maday, K., 2008, Proceedings of the Conference on Speech Prosody 2008, Campinas, Brazil.. t. 505-508 4 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddCyfraniad i Gynhadleddadolygiad gan gymheiriaid

  4. Cyhoeddwyd

    Language Files: Materials for an Introduction to Language and Linguistics

    Bergmann, A., Hall, K. & Ross, S., 2007, 10 gol. Columbus, OH: The Ohio State University Press.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadLlyfr

  5. Cyhoeddwyd

    The marked syntax in Gesualdo Bufalino's Lies of the Night : romantic heroes, fabulous tone and novella twists

    Bergamini, S., Ebr 2023, Yn: Italian Studies. 78, 1, t. 76-90

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  6. Cyhoeddwyd

    Four Methods for Teaching Creative Nonfiction Outside of the Traditional Workshop

    Bell, K., Medi 2016, Writing in Education, 70, t. 48 51 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigolErthygl

  7. Cyhoeddwyd

    Writing Against "the Canon": Writing as Resistance to Representational Group Identity

    Bell, K., 1 Hyd 2018, TEXT: Journal of Writing and Writing Courses, Special Issue: Identity, Politics and Writing.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigolRhifyn Arbennig

  8. Cyhoeddwyd

    In My Kitchen

    Bell, K., Hyd 2014, HARTS & Minds , 2, 1, t. 1-6.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigolRhifyn Arbennig

  9. Cyhoeddwyd

    Dorm Witch: Ritual Tools for University Spaces

    Bell, K., Hyd 2015, Pagan Dawn: Journal of the Pagan Federation , 197, t. 50-51.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigolRhifyn Arbennig

  10. Cyhoeddwyd

    "Crone Maiden"

    Bell, K., Hyd 2017, Sage Woman Magazine, 92.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigolErthygl

  11. Cyhoeddwyd

    The Empire Builder

    Bell, K., Hyd 2017, Sage Woman Magazine, 92, t. 80-82.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigolGolygyddiad

  12. Cyhoeddwyd

    "The Missing"

    Bell, K., 14 Chwef 2018, London : Open Pen.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arallCyfraniad Aralladolygiad gan gymheiriaid

  13. Cyhoeddwyd

    Northern Welsh: Illustrations of the IPA

    Bell, E., Archangeli, D., Anderson, S., Hammond, M., Webb-Davies, P. & Brooks, H., Awst 2023, Yn: Journal of the International Phonetic Association. 53, 2, t. 487 - 510 24 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  14. Cyhoeddwyd

    Translating the European House: Discourse, Ideology and Politics (Selected Papers by Christina Schäffner)

    Baumgarten, S. & Gagnon, C., 1 Medi 2016, Cambridge Scholars Publishing. 382 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadLlyfr

  15. Cyhoeddwyd

    Language, Translation, and Imperialism

    Baumgarten, S., 25 Hyd 2015, The Palgrave Encyclopedia of Imperialism and Anti-Imperialism. Palgrave Macmillan, t. 513-517 5 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddCofnod mewn Gwyddoniadur/Geiriadur

  16. Cyhoeddwyd

    'Political Discourse Analysis in a Multilingual World'

    Baumgarten, S. & Gagnon, C., 1 Medi 2016, Translating the European House: Discourse, Ideology and Politics (Selected Papers by Christina Schäffner). Baumgarten, S. & Gagnon, C. (gol.). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, t. 1-29 29 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  17. Cyhoeddwyd

    Political and Ideological Translation Practice: Italian and English Extracts of Hitler's Mein Kampf

    Baumgarten, S. & Caimotto, C., 1 Hyd 2016, Translation und "Drittes Reich": Menschen - Entscheidungen - Folgen. Andres, D., Richter, J. & Schippel, L. (gol.). Berlin: Frank & Timme, t. 277-299 22 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  18. Cyhoeddwyd

    Translation-Driven Corpora

    Baumgarten, S., 1 Meh 2015, Yn: International Journal of Translation Studies. 27, 1, t. 166-172

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  19. Cyhoeddwyd

    Translating Hitler's Mein Kampf - A corpus-aided discourse-analytical study

    Baumgarten, S., 1 Ion 2009, VDM Verlag.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadLlyfr

  20. Cyhoeddwyd

    Towards a Transgressionist Approach: Critical-Reflexive Translator Education

    Baumgarten, S., Klimkowski, K., Sullivan, C., Austermühl, F. (Golygydd) & Kornelius, J. (Golygydd), 1 Ion 2010, Learning Theories and Practice in Translation Studies. 2010 gol. Wissenschaftlicher Verlag Trier, t. 33-62

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  21. Cyhoeddwyd

    The crooked timber of self-reflexivity: translation and ideology in the end times

    Baumgarten, S., 14 Ion 2016, Yn: Perspectives: Studies in Translatology. 24, 1, t. 115-129

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  22. Cyhoeddwyd

    Ideology and translation

    Baumgarten, S., Gambier, Y. (Golygydd) & van Doorslaer, L. (Golygydd), 17 Rhag 2012, Handbook of Translation Studies (Vol. 3). 2012 gol.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  23. Cyhoeddwyd

    A linguistic ontology of space for natural language processing

    Bateman, J. A., Hois, J., Ross, R. & Tenbrink, T., 1 Medi 2010, Yn: Artificial Intelligence. 174, 14, t. 1027-1071

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  24. Cyhoeddwyd

    Metaphor and its unparalleled meaning and truth

    Barnden, J. A., Wallington, A. M., Burkhardt, A. (Golygydd) & Nerlich, B. (Golygydd), 19 Ebr 2010, Tropical Truth(s): The Epistemology of Metaphor and Other Tropes. 2010 gol. Walter de Gruyter & Co, t. 85-122

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  25. Cyhoeddwyd

    Simmel and Shakespeare on Lying and Love

    Balmer , A. & Durrant, M., 1 Medi 2021, Yn: Cultural Sociology . 15, 3, t. 346-363 18 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  26. Cyhoeddwyd

    The Order of Things. Analysis and Sketch Study in Two Works by Steve Reich

    Bakker, T. & ap Sion, P., Meh 2019, Yn: Zeitschrift der Gesellschaft für Musiktheorie. 16, 1, t. 99-122 23 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  27. Cyhoeddwyd

    CULTURE CHANGE: Incentivise political campaigners to run civil and informative election campaigns.

    Bakir, V. & McStay, A., 21 Ion 2020, UK Parliament, (APPG on Electoral Campaigning Transparency).

    Allbwn ymchwil: Papur gweithioPapur Gwaith

  28. Cyhoeddwyd

    Psychological Operations in Digital Political Campaigns: Assessing Cambridge Analytica's Psychographic Profiling and Targeting

    Bakir, V., 3 Medi 2020, Yn: Frontiers in Communication. 2020, 67.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  29. Cyhoeddwyd
  30. Cyhoeddwyd
  31. Cyhoeddwyd

    British and Irish newspapers implicitly support single-use masks over reusable face coverings

    Auge, A., Tenbrink, T., Spear, M. & Abrams, N., Hyd 2023, Yn: Frontiers in Communication. 8, 15 t., 1256349.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  32. Cyhoeddwyd

    The Whorfian mind: Electrophysiological evidence that language shapes perception

    Athanasopoulos, P., Wiggett, A. J., Dering, B., Kuipers, J. & Thierry, G., 1 Gorff 2009, Yn: Communicative and Integrative Biology. 2, 4, t. 332-334

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  33. Cyhoeddwyd

    Cognitive representation of colour in bilinguals: The case of Greek blues.

    Athanasopoulos, P., 1 Ion 2009, Yn: Bilingualism: Language and Cognition. 12, 1, t. 83-95

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  34. Cyhoeddwyd

    Effects of the grammatical representation of number on cognition in bilinguals.

    Athanasopoulos, P., 27 Chwef 2006, Yn: Bilingualism: Language and Cognition. 9, 1, t. 89-96

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  35. Cyhoeddwyd

    Do bilinguals think differently from monolinguals?

    Athanasopoulos, P., Agathopoulou, E. (Golygydd), Dimitrakopoulou, M. (Golygydd) & Papadopoulou, D. (Golygydd), 1 Ion 2007, Selected Papers on Theoretical and Applied Linguistics. 2007 gol. Monochromia, t. 338-345

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  36. Cyhoeddwyd

    Language and thought in bilinguals: The case of grammatical number and nonverbal classification preferences.

    Athanasopoulos, P. & Kasai, C., 1 Ion 2008, Yn: Applied Psycholinguistics. 29, 1, t. 105-123

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  37. Cyhoeddwyd

    Interaction between grammatical categories and cognition in bilinguals: the role of proficiency, cultural immersion, and language of instruction.

    Athanasopoulos, P., 1 Awst 2007, Yn: Language and Cognitive Processes. 22, 5, t. 689-699

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  38. Cyhoeddwyd

    Memory and Political Change

    Assam, A. (Golygydd) & Shortt, L. (Golygydd), 1 Ion 2011, 2011 gol. Palgrave Macmillan.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadLlyfr

  39. Cyhoeddwyd

    Re-Imagining East Germany in the Berlin Republic: Jana Hensel, GDR Memory and the Transitional Generation

    Assam, A. (Golygydd) & Shortt, L., 1 Ion 2011, Memory and Political Change. 2011 gol. Palgrave Macmillan, t. 115-129

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  40. Cyhoeddwyd

    Prosody and Negation in Brazilian Portuguese

    Armstrong, M., Bergmann, A. & Tamati, T., 2008, Proceedings of the Conference on Speech Prosody 2008, Campinas, Brazil.. t. 489-492 4 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddCyfraniad i Gynhadleddadolygiad gan gymheiriaid

  41. Cyhoeddwyd

    Colonial Continuities and Decoloniality in the French-Speaking World: From Nostalgia to Resistance

    Arens, S. (Golygydd), Frith, N. (Golygydd), Lewis, J. (Golygydd) & Vince, R. (Golygydd), 3 Awst 2024, Liverpool: Liverpool University Press. 328 t. (Francophone Postcolonial Studies)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadLlyfradolygiad gan gymheiriaid

  42. Cyhoeddwyd

    Layers, Textures, and Structures: Towards a Theory of Narrative Space in Post-Minimal Music

    Ap Sion, P., 1 Ebr 2024, Music and its Narrative Potential. Van Nerom, C., Peeters, A. & Bouckaert, B. (gol.). Brill, t. 237–270 33 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  43. Cyhoeddwyd

    Musical Wellsprings in a Parched Landscape: Harmonic Sources in Steve Reich’s 'The Desert Music' (1984)

    Ap Sion, P., Mai 2024, Yn: Mitteilungen der Paul Sacher Stiftung. 37, t. 39-45

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  44. Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg

    Past idols for present idioms: place, nostalgia, and memory palace in Max Richter’s Memoryhouse

    Ap Sion, P., 1 Awst 2024, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) Max Richter: History, Memory and Nostalgia. Vincent, D. (gol.). Brepols Publishers, (Contemporary Compoters; Cyfrol 6).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  45. Cyhoeddwyd

    11 September 2001: the Italian writers’ response

    Ania, G. F., 16 Ion 2012, Yn: Modern Italy. 17, 1, t. 119-137

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  46. Cyhoeddwyd

    The Englished Sciascia: Translations 1960-2010

    Ania, G. F., 1 Ion 2011, Yn: Todomodo. 1, t. 231-256

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  47. Cyhoeddwyd

    Enrico Palandri e le 'condizioni atmosferiche' di uno scrittore: Interview (Milan, 2010)

    Ania, G. F. & Ania, G., 1 Chwef 2012, Yn: Italianist. 32, 1, t. 126-150

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  48. Cyhoeddwyd

    The “Corporate” Corruption of Identity in Tullio Avoledo’s Lo stato dell’Unione

    Ania, G. F., 1 Ion 2011, Specchi di realtà. Aspetti del rapporto tra narrativa e società in Italia dopo il 1989. 2011 gol.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  49. Cyhoeddwyd

    'Is the Epistolary novel dead? Changing Approaches to Communication in Italian authors over the past thirty years'

    Ania, G. F., 14 Mai 2013, Yn: L'Anello che non tiene (Journal of Modern Italian Literature).

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  50. Cyhoeddwyd

    The Maes T System and its use in the Welsh-Medium Higher Education Terminology Project

    Andrews, T. & Prys, G., 2011, Proceedings of CHAT 2011: Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources. t. 49-50

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddCyfraniad i Gynhadledd