1. 2005
2. Cyhoeddwyd

   Amser Codi Huwcyn Lleuad

   Williams, G. & Jones, H., 2005, Aberystwyth: CAA. (Topyn o Gês)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

3. Cyhoeddwyd

   Caffi Ffwlbart

   Williams, G. (Cyfieithydd) & Llewelyn, S., 2005, Gwasg Gomer. 64 t. (Cyfres Ar Wib)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

4. Cyhoeddwyd

   Consuriwr: LLyfr gwybodaeth ail iaith, lefel 1

   Williams, G., 2005, Gwasg Gomer.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

5. Cyhoeddwyd

   Rhieni hanner cal

   Williams, G. (Cyfieithydd) & Patten, B., 2005, Gwasg Gomer. 64 t. (Cyfres Ar Wib)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

6. Cyhoeddwyd

   Rhieni hanner call y gwyrdd

   Williams, G. (Cyfieithydd), Patten, B. & Robins, A. (Darlunydd), 2005, Gwasg Gomer. (Cyfres Ar Wib)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

7. Cyhoeddwyd

   Tecwyn Trychfil

   Williams, G. (Cyfieithydd) & Sheldon, D., 2005, Gwasg Gomer. 64 t. (Cyfres Ar Wib)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

8. Cyhoeddwyd

   Y Consuriwr a'r Clown

   Williams, G., 2005, Gwasg Gomer. (Cyfres Llamu Ymlaen)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

9. Cyhoeddwyd

   Bilingual Education.

   Baker, C. R. & Brown, K. (Golygydd), 1 Ion 2005, Encyclopedia of Language and Linguistics: 2nd ed. 2005 gol. Elsevier, t. 772-780

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

10. Cyhoeddwyd

    Bilingualism for the minority or for the majority? An evaluative analysis of parallel conceptions in China.

    Feng, A. & Feng, A. W., 1 Ion 2005, Yn: International Journal of Bilingualism and Bilingual Education. 8, 6, t. 529-551

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

11. Cyhoeddwyd

    Dynamic Geometry – getting started

    Mcleay, H. & McLeay, H., 1 Ion 2005, 2005 gol. Unknown.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adroddiad Comisiwn

12. Cyhoeddwyd

    Geostrips or Dynamic Geometry.

    Mcleay, H. A., Edwards, J. A. (Golygydd) & Wright, D. (Golygydd), 1 Ion 2005, Integrating ICT into the Mathematics classroom: 21 years of Micromath. 2005 gol. Association of Teachers of Mathematics, t. 45-48

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

13. Cyhoeddwyd

    Minority Language Survival: Input Factors Influencing the Acquisition of Welsh.

    Thomas, E. M., Gathercole, V. C., Cohen, J. (Golygydd), McAlister, K. T. (Golygydd), Rolstad, K. (Golygydd) & MacSwan, J. (Golygydd), 1 Ion 2005, Proceedings of 4th International Symposium on Bilingualism.. 2005 gol. Cascadilla Press, t. 852-874

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

14. Cyhoeddwyd

    Psycho-sociological analysis in language policy research

    Baker, C. R. & Ricento, T. (Golygydd), 1 Ion 2005, An Introduction to Language Policy: Theory and Method. 2005 gol. Blackwell, t. 210-228

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

15. Cyhoeddwyd

    Teaching and researching intercultural competence.

    Feng, A., Byram, M., Feng, A. W. & Hinkel, E. (Golygydd), 1 Ion 2005, Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning. 2005 gol. Routledge, t. 911-930

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

16. Cyhoeddwyd

    Neli Neidr

    Williams, G., Chwef 2005, CAA. 12 t. (Tipyn o Gês)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

17. Cyhoeddwyd

    Tân yn y jwngl

    Williams, G., 1 Chwef 2005, Centre for Educational Studies, University of Wales. 16 t. (Tipyn o Gês)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

18. Cyhoeddwyd

    Reconceptualising culture: The notion of third space and its theoretical impact on intercultural communication.

    Feng, A. & Feng, A. W., 20 Mai 2005.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

19. Cyhoeddwyd

    Empirical evidence of ‘established norms’ and the third space.

    Feng, A. & Feng, A. W., 28 Meh 2005.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

20. 2006
21. Cyhoeddwyd

    Gwyliwr y Glannau: Llyfr ffeithiol gwreiddiol i blant ail iaith

    Williams, G., 2006, CAA. (Cyfres Ffrindiau Bach a Mawr)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

22. Cyhoeddwyd

    Gwyliwr y Glannau: Llyfr ffeithiol gwrieddiol i blant ail iaith

    Williams, G., 2006, CAA. (Cyfres Ffrindiau Bach a Mawr)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

23. Cyhoeddwyd

    Selsig a'r bochdew

    Williams, G. & Morgan, M., 2006, Gwasg Gomer. (Cyfres Gwreichion)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

24. Cyhoeddwyd

    Selsig a'r ysbrydion

    Williams, G. & Morgan, M., 2006, Gwasg Gomer. (Cyfres Gwreichion)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

25. Cyhoeddwyd

    Selsig mewn trafferth

    Williams, G. & Morgan, M., 2006, Gwasg Gomer. (Cyfres Gwreichion)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

26. Cyhoeddwyd

    Y Carnifal: Llyfr ffeithiol ar gyfer darllenwyr uwchradd

    Maelor, G., 2006, CAA. (Cyfres Tonic)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

27. Cyhoeddwyd

    Ysgol i selsig

    Williams, G. & Morgan, M., 2006, Gwasg Gomer. 48 t. (Cyfres Gwreichion)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

28. Cyhoeddwyd

    Citizenship education and nation building - The Singapore case.

    Feng, A., Martin, S., Feng, A. W., Alred, G. (Golygydd), Byram, M. (Golygydd) & Fleming, M. (Golygydd), 1 Ion 2006, Intercultural citizenship education: Concepts and comparisons. 2006 gol. Multilingual Matters, t. 47-66

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

29. Cyhoeddwyd

    Contested notions of citizenship and citizenship education - The Chinese case.

    Feng, A., Feng, A. W., Alred, G. (Golygydd), Byram, M. (Golygydd) & Fleming, M. (Golygydd), 1 Ion 2006, Intercultural citizenship education: Concepts and comparisons. 2006 gol. Multilingual Matters, t. 86-105

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

30. Cyhoeddwyd

    Foundations of Bilingual Education and Bilingualism.

    Baker, C. R., 1 Ion 2006, Multilingual Matters.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

31. Cyhoeddwyd

    Living and studying abroad: Research and practice

    Feng, A., Byram, M. & Feng, A. W., 1 Ion 2006, 2006 gol. Multilingual Matters.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

32. Cyhoeddwyd

    Reconceptualising cultural dimensions for foreign language education.

    Feng, A. & Feng, A. W., 1 Ion 2006, Yn: Foreign Language Education. 5, t. 9-25

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

33. Cyhoeddwyd

    Teaching and assessing psychology through a minority language: lessons from Wales.

    Thomas, E. M., Wilkinson, R. (Golygydd), Zegers, V. (Golygydd) & Van Leeuwen, C. (Golygydd), 1 Ion 2006, Bridging the Assessment Gap in English-Medium Higher Education.. 2006 gol. AKS-Verlag, t. 179-194

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

34. Cyhoeddwyd

    Imagery, spatial ability and problem solving

    Mcleay, H. & McLeay, H., 1 Maw 2006, Yn: Mathematics Teaching incorporating Micromath. 195, t. 36-38

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

35. Cyhoeddwyd

    Cai Cranc

    Williams, G., 22 Maw 2006, CAA. (Cyfres Ffrindiau Bach a Mawr)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

36. Cyhoeddwyd

    Cai a'r Octopws

    Williams, G., 22 Maw 2006, CAA. 12 t. (Cyfres Ffrindiau Bach a Mawr)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

37. Cyhoeddwyd

    The concept of synergetic culture in researching intercultural communication.

    Feng, A. & Feng, A. W., 28 Maw 2006.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

38. 2007
39. Cyhoeddwyd

    A closer look at parent language ability: Welsh and English vocabulary

    Gathercole, V. & Thomas, E., 2007, Language Transmission in Bilingual Families in Wales. Gathercole, V. (gol.). Welsh Language Board, t. 210-222

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

40. Cyhoeddwyd

    Agwedd amweddog at astudio arferion trosglwyddo cyfredol: cynllun cyffredinol

    Gathercole, V., Thomas, E., Deuchar, M. & Williams, E., 2007, Trosglwyddo Iaith mewn Teuluoedd Dwyieithog yng Nghymru . Thomas, E. & Gathercole, V. (gol.). Cardiff: Welsh Language Board, t. 13-19

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

41. Cyhoeddwyd

    Beyond the general patters: interesting cases revealing exceptional circumstances

    Thomas, E. & Gathercole, V., 2007, Language Transmission in Bilingual Families in Wales. Gathercole, V. (gol.). Cardiff: Welsh Language Board, t. 233-247

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

42. Cyhoeddwyd

    Evidence-based practice: policy implications for Wales

    Mueller Gathercole, V. C., Thomas, E., Williams, E. & Deuchar, M., 2007, Language Transmission in Bilingual families in Wales. Gathercole, V. (gol.). Cardiff: Welsh Language Board, t. 294-300

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

43. Cyhoeddwyd

    Factors contributing to language transmission in bilingual families: the core study - adult interviews

    Gathercole, V. & Thomas, E., 2007, Language Transmission in Bilingual Families in Wales. Gathercole, V. (gol.). Welsh Language Board, t. 59-181

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

44. Cyhoeddwyd

    Ffactorau yn cyfrannu at drosglwyddo iaith mewn teuluoedd dwyieithog: yr astudiaeth graidd - cyfweliadau oedolion

    Gathercole, V. & Thomas, E., 2007, Trosglwyddo Iaith mewn Teuluoedd Dwyieithog yng Nghymru . Thomas, E. & Gathercole, V. (gol.). Cardiff: Welsh Language Board, t. 59-179

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

45. Cyhoeddwyd

    Golwg fanylach ar allu iaith rhieni: geirfa Cymraeg a Saesneg

    Gathercole, V. & Thomas, E., 2007, Trosglwyddo Iaith mewn Teuluoedd Dwyieithog yng Nghymru . Thomas, E. & Gathercole, V. (gol.). Cardiff: Welsh Language Board, t. 207-219

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

46. Cyhoeddwyd

    Language transmission among bilingual parents in Wales: background

    Gathercole, V., Thomas, E., Deuchar, M. & Williams, E., 2007, Language Transmission in Bilingual Families in Wales. Gathercole, V. (gol.). Cardiff : Welsh Language Board, t. 12-14 3 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

47. Cyhoeddwyd

    Llyfr Athrawon, Cyfres Pen Dafad, CA3

    Williams, G., 2007, Y Lolfa.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

48. Cyhoeddwyd

    Multi-faceted approach to teh study of current transmission practices: ooverall design

    Gathercole, V., Thomas, E., Deuchar, M. & Williams, E., 2007, Language Transmission in Bilingual Families in Wales. Gathercole, V. (gol.). Cardiff: Welsh Language Board, t. 15-21 7 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

49. Cyhoeddwyd

    Rheolaeth y rhieni dros idiomau yn Gymraeg a Saesneg

    Williams, E., Deuchar, M., Thomas, E. & Gathercole, V., 2007, Trosglwyddo Iaith mewn Teuluoedd Dwyieithog yng Nghymru . Thomas, E. & Gathercole, V. (gol.). Cardiff: Welsh Language Board, t. 220-229

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

50. Cyhoeddwyd

    Rol y plentyn mewn trosglwyddo iaith: cyfweliadau plant

    Thomas, E., 2007, Trosglwyddo Iaith mewn Teuluoedd Dwyieithog yng Nghymru. Thomas, E. & Gathercole, V. (gol.). Cardiff: Welsh Language Board, t. 244-280

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

51. Cyhoeddwyd

    The role of the child in language transmission: child interviews

    Thomas, E., 2007, Language Transmission in Bilingual Families in Wales. Gathercole, V. (gol.). Welsh Language Board, t. 248-285

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

52. Cyhoeddwyd

    Trosglwyddo iaith ymysg rhieni dwyieithog yng Nghymru: cefndir

    Gathercole, V., Thomas, E., Deuchar, M. & Williams, E., 2007, Trosglwyddo Iaith mewn Yeuluoedd Dwyieithog yng Nghymru. Thomas, E. & Gathercole, V. (gol.). Cardiff: Welsh Language Board, t. 10-12 3 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

53. Cyhoeddwyd

    Tu hwnt i batrymau cyffredinol: achosion diddorol yn datgelu amgylchiadau eithriadol

    Thomas, E. & Gathercole, V., 2007, Trosglwyddo iaith mewn Teuluoedd Dwyieithog yng Nghymru. Thomas, E. & Gathercole, V. (gol.). Cardiff: Welsh Language Board, t. 230-243

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod