1. 2003
2. Cyhoeddwyd

   Language and Characterization in Mercè Rodoreda's La Plaça del Diamant: Towards a Third Translation into English.

   Miguelez-Carballeira, H., 1 Ion 2003, Yn: The Translator. 9, t. 101-124

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

3. 2005
4. Cyhoeddwyd

   Gender-related Issues in the English Translations of Esther Tusquets and Rosa Montero: Discrepancies between Critical and Translational Figurations

   Miguelez-Carballeira, H., 1 Ion 2005, Yn: New Voices in Translation Studies. 1, t. 43-55

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

5. 2007
6. Cyhoeddwyd

   Throwing stones at our own roof: Approaching metacritical concern in Anglo-American Hispanism

   Miguelez-Carballeira, H., 2007, Yn: Bulletin of Hispanic Studies. 84, 2, t. 161-178

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

7. Cyhoeddwyd

   'Perpetuating Asymmetries: The Interdisciplinary Encounter between Translation Studies and Hispanic Studies.

   Miguelez-Carballeira, H., 1 Medi 2007, Yn: Hispanic Research Journal. 8, 4, t. 365-380

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

8. 2008
9. Cyhoeddwyd

   Inaugurar, reanudar, renovar: A escrita de Teresa Moure no contexto da narrativa feminista contemporánea.

   Miguelez-Carballeira, H., 1 Ion 2008, Yn: Anuario de Estudios Galegos. 2006, t. 72-87

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

10. Cyhoeddwyd

    Some Metacritical Considerations around the Problematical Rapport between Peninsular Women Writers and Anglo-American Feminist Hispanists.

    Miguelez-Carballeira, H., 1 Ion 2008, Making Waves Anniversary Volume: Women in Spanish: Portuguese and Latin American Studies.. Davies, A., Kumaraswami, P. & Williams, C. (gol.). 2008 gol. Cambridge Scholars Publishing, t. 8-24

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

11. 2009
12. Cyhoeddwyd

    Alternative Values: From the National to the Sentimental in the Redrawing of Galician Literary History

    Miguelez-Carballeira, H., 1 Ebr 2009, Yn: Bulletin of Hispanic Studies. 86, 2, t. 271-292

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

13. Cyhoeddwyd

    Introduction: Critical Approaches to the Nation in Galician Studies

    Miguelez-Carballeira, H. & Hooper, K., 1 Ebr 2009, Yn: Bulletin of Hispanic Studies. 86, 2, t. 201-212

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

14. 2010
15. Cyhoeddwyd

    I am not from Here: A Translation for Maria do Cebreiro.

    Miguelez-Carballeira, H., 1 Ion 2010, I am not from here. Maria do Cebreiro. 2010 gol. Shearsman, t. 7-14

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

16. Cyhoeddwyd

    Of nouns and adjectives: women's fiction and literary criticism in Galicia.

    Miguelez-Carballeira, H., Palacios, M. (gol.) & Xesús Nogueira, M. (gol.), 1 Ion 2010, Creation: Publishing and Criticism: The Advance of Women’s Writing.. 2010 gol. Peter Lang, t. 119-132

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

17. Cyhoeddwyd

    Sentiment as Instrument: Augusto González Besada and Galician Literary History.

    Miguelez-Carballeira, H., 1 Ion 2010.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

18. 2012
19. Cyhoeddwyd

    ¿Por qué Rosalía de Castro tenía razón? El caballero de las botas azules como texto antisistema

    Miguelez-Carballeira, H., 2012, Canon y subversión: La obra narrativa de Rosalía de Castro. Gonzalez-Fernandez, H. & Rabade Villar, M. D. C. (gol.). Icaria, t. 121-138

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

20. Cyhoeddwyd

    “La Literatura es eso, Literatura”: The Rhetoric of empty culture in Francoist and Neo-Francoist Discourses

    Miguelez-Carballeira, H., 2012, Yn: Journal of Spanish Cultural Studies. 13, 2, t. 189-203

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

21. Cyhoeddwyd

    From Sentimentality to Masculine Excess in Galician National Discourse: Approaching Ricardo Carvalho Calero’s Literary History

    Miguelez-Carballeira, H., 1 Hyd 2012, Yn: Men and Masculinities. 15, 4, t. 367-387

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

22. 2013
23. Cyhoeddwyd

    Galicia, A Sentimental Nation: Gender, Culture and Politics

    Miguelez-Carballeira, H., 15 Gorff 2013, University of Wales Press.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

24. 2014
25. Cyhoeddwyd

    A casa de Rosalía, a Rosalía da casa: Historia, discurso e representación na Casa-Museo de Rosalía de Castro

    Miguelez-Carballeira, H., 1 Ion 2014, Rosalía de Castro no século XXI: Unha nova ollada. Alvarez, R., Angueira, A., Rabade, M. C. & Vilavedra, D. (gol.). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

26. Cyhoeddwyd

    A Companion to Galician Culture

    Miguelez-Carballeira, H. (gol.), 16 Hyd 2014, 2014 gol. Tamesis Books.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

27. Cyhoeddwyd

    An Introduction to Galician Culture

    Miguelez-Carballeira, H. & Miguelez-Carballeira, H. (gol.), 16 Hyd 2014, A Companion to Galician Culture. 2014 gol. Tamesis Books, t. 1-12

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

28. Cyhoeddwyd

    Rosalía de Castro: Life, Text and Afterlife

    Miguelez-Carballeira, H. & Miguelez-Carballeira, H. (gol.), 16 Hyd 2014, A Companion to Galician Culture. 2014 gol. Tamesis Books, t. 175-193

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

29. Cyhoeddwyd

    Galiza, um povo sentimental? Género, política e cultura no imaginário nacional galego

    Miguelez-Carballeira, H., 1 Tach 2014, Atraves.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

30. 2016
31. Cyhoeddwyd

    Sentimentality as Consensus: Imagining Galicia in the Democratic Period

    Miguelez-Carballeira, H., Delgado, L. E. (gol.), Fernandez, P. (gol.) & Labanyi, J. (gol.), 2016, Engaging the Emotions in Spanish Culture and History. 2015 gol. Vanderbilt University Press, t. 210-224

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

32. Cyhoeddwyd

    Introduction: Translation in Wales: History, theory and Approaches

    Miguelez-Carballeira, H., Price, A. & Kauffmann, J., 1 Maw 2016, Yn: Translation Studies. 9, 2, t. 125-136

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

33. 2017
34. Cyhoeddwyd

    Ocho apellidos vascos and the Poetics of Post-ETA Spain

    Miguelez-Carballeira, H., 1 Medi 2017, Yn: International Journal of Iberian Studies. 30, 3, t. 165-182

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

35. Cyhoeddwyd

    El imperio interno: Discursos sobre masculinidad e imperio en los imaginarios nacionales español y catalán del siglo XX

    Miguelez-Carballeira, H., 30 Medi 2017, Yn: Cuadernos de Historia Contemporanea. 39, t. 105-128

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

36. Cyhoeddwyd

    Teaching Pardo Bazán from a Postcolonial and Transatlantic Perspective

    Miguelez-Carballeira, H., 1 Tach 2017, Approaches to Teaching the writings of Emilia Pardo Bazán. Versteeg, M. & Walter, S. (gol.). Modern Languages Association, t. 86-92 (Approaches to Teaching World Literature).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid