Canolfan Bedwyr

Published

Providing the terms: standardizing terms for education in Wales

Prys, D., 2003, Speaking in tongues: languages of lifelong learning: Proceeding of the 33rd annual conference of SCUTREA. p. 139-142

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

Welsh Proofing Tools: Making a Little NLP go a Long Way

Hicks, W., 2004, Proceeding of the 1st Workshop on International Proofing Tools and Language Technologies.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

Creating an Ongoing Research Capability in Speech Technology for Two Minority Languages: Experiences from the WISPR Project

Williams, B., Prys, D. & Ni Chasaide, A., 2005, 6th INTERSPEECH 2005 and 9th European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH). New York: Curran Associates, p. 188-191

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

Cysgliad.

Prys, D., Hicks, B., Jones, D. B. & Morgan, M., 1 Dec 2005

Research output: Non-textual form › Software

Published

Geiriadur ar-lein a Llyfryn Ymadroddion Lexicelt / Fócloir ar line agus Lebhrán Fráisaí. An on-line Welsh-Irish and Irish-Welsh Language Resource.

Prys, D., Andrews, H., Andrews, T. & Evans, D., 15 Dec 2005

Research output: Non-textual form › Web publication/site

Published

Setting the Standards: ten years of Welsh terminology work

Prys, D., 2006, Terminology, Computing and Translation. Gunter Narr Verlag Tubingen, p. 41-55

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Published

SpeechCluster: A Speech Data Multitool

Uemlianin, I., 2006, Proceedings of the Lesser Used languages and Computer Linguistics Conference.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

Stealth learning with an Online Dog (Web-based Word Games for Welsh)

Prys, G. & Choy, A., 2006, Proceedings of the Lesser Used languages and Computer Linguistics Conference. p. 307-308

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

The Welsh National Online Terminology Database

Jones, D. & Prys, D., 2006, Proceedings of the Lesser Used languages and Computer Linguistics Conference. p. 149-169

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

Y Termiadur - Standardized Terminology.

Prys, D., Davies, O., Jones, J. M. & Prys, G., 1 Jan 2006, Awdurdod Cwricwlwm, Cymwysterau ac Asesu Cymru.

Research output: Book/Report › Book

Published

Cronfa Genedlaethol o Dermau / National Database of Welsh Terminology.

Prys, D. & Jones, D. B., 23 Mar 2006

Research output: Non-textual form › Data set/Database

Published

Guidelines for the Standardization of Terminology for the Welsh Assembly Government Translation Service and the Welsh Language Board

Prys, D. & Jones, D., 2007, Bangor University. 53 p.

Research output: Book/Report › Other report

Published

Terminology Policies in Wales

Prys, D., 28 Jul 2007.

Research output: Contribution to conference › Paper

Published

Language awareness in the bilingual healthcare setting: A national survey

Roberts, G. W., Irvine, F. E., Jones, P. R., Spencer, L., Baker, C. & Williams, C., 1 Sept 2007, In: International Journal of Nursing Studies. 44, 7, p. 1177-1186

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Proceedings of the Global Understanding in Multilingual, Multimodal and Multimedia Contexts

Prys, D. (ed.), 2008, Proceedings of the Global Understanding in Multilingual, Multimodal and Multimedia Contexts.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

The ultimate Welsh language survival kit: an overview of ten years of language technology work at Canolfan Bedwyr

Prys, D., 2008, Mercator Media Forum 10. p. 4-10

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

Welsh Lexicography and Terminology: Past, present and future (II)

Prys, D., 2008, Euskalgintza XXI. Mendeari Burus XV. p. 299-303

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

Project Closure report for SALT Cymru: HE 06 KEP 1002

Jones, R., Prys, G., Prys, D., Jones, D., Davies, O., Chan, D. & Choy, A., Apr 2008, Bangor University. 165 p.

Research output: Book/Report › Other report

Published

A web-based system for multilingual school reports

Chan, D. & Jones, D., 2009, Proceedings of Information Retrieval and Information Extraction for Less Resourced Languages. p. 55-62

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

Automated English sub-titling of Welsh TV Programmes

Humphreys, L., 2009, Proceedings of the 5th SALTMIL Workshop IE-IR-LRL. p. 63-73

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

Improved translation tools for the Translation Industry in Wales: an Investigation

Prys, D., Prys, G. & Jones, D., 2009, Bangor University. 92 p.

Research output: Book/Report › Other report

Published

The Development and Acceptance of Electronic Resources for Welsh

Prys, D., 2009, Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics . p. 33-42

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

The SALT Cymru Feasibility Report and the resulting Special Interests Group

Prys, G., 2009, Proceedings of the 5th SALTMIL Workshop IE_IR_LRL. p. 55-61

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

‘Y Teimlad Cenedlaethol: Cymru a’I Gyfoeswyr’

Hughes, L. A., 1 Oct 2010, In: Y Traethodydd. CLXV, 695, p. 232-255

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

The Maes T System and its use in the Welsh-Medium Higher Education Terminology Project

Andrews, T. & Prys, G., 2011, Proceedings of CHAT 2011: Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources. p. 49-50

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

E-publishing in Welsh: a Report for the Welsh Books Council

Prys, D., Prys, G., Jones, D. & Chan, D., Oct 2011, Bangor University. 19 p.

Research output: Book/Report › Other report

Published

Developing national terminology policies: A case study from Wales

Prys, D., 1 Dec 2011, In: Journal of Hungarian Terminology. 4, 2, p. 160-168

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Approaches to Website Localization: An Overview from a Welsh Perspective

Andrews, T., 2012, In: Contemporary Wales. 25, 1, p. 204-227

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Distributing Terminology Resources Online: Multiple Outlet and Centralized Outlet Distribution Models in Wales

Andrews, T., Prys, G., Jones, D. & Prys, D., 2012, Proceedings of CHAT 2012: Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources. p. 37-40

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Published

E-publishing: Technical guidelines for Publishers in Wales

Prys, D. & Prys, G., Feb 2012, Bangor University. 31 p.

Research output: Book/Report › Other report

Published

Enhancing rigour in the validation of patient reported outcome measures (PROMs): bridging linguistic and psychometric testing

Owen Griffiths, H., Roberts, G. W., Roberts, S. H., Roberts, G., Roberts, S., Tranter, R., Whitaker, R., Bedson, E., Tranter, S., Prys, D., Owen, H. & Sylvestre, Y., 8 Jun 2012, In: Health and Quality of Life Outcomes. 10, 64, p. 1-6

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published