Hydrothermal vents are geographically widespread and host microorganisms with robust enzymes useful in various industrial applications. We examined microbial communities and carboxylesterases of two terrestrial hydrothermal vents of the volcanic island of Ischia (Italy) predominantly composed of Firmicutes, Proteobacteria, and Bacteroidota. High-temperature enrichment cultures with the polyester plastics polyhydroxybutyrate and polylactic acid (PLA) resulted in an increase of Thermus and Geobacillus species and to some extent Fontimonas and Schleiferia species. The screening at 37 to 70°C of metagenomic fosmid libraries from above enrichment cultures identified three hydrolases (IS10, IS11, and IS12), all derived from yet-uncultured Chloroflexota and showing low sequence identity (33 to 56%) to characterized enzymes. Enzymes expressed in Escherichia coli exhibited maximal esterase activity at 70 to 90°C, with IS11 showing the highest thermostability (90% activity after 20-min incubation at 80°C). IS10 and IS12 were highly substrate promiscuous and hydrolyzed all 51 monoester substrates tested. Enzymes were active with PLA, polyethylene terephthalate model substrate, and mycotoxin T-2 (IS12). IS10 and IS12 had a classical α/β-hydrolase core domain with a serine hydrolase catalytic triad (Ser155, His280, and Asp250) in their hydrophobic active sites. The crystal structure of IS11 resolved at 2.92 Å revealed the presence of a N-terminal β-lactamase-like domain and C-terminal lipocalin domain. The catalytic cleft of IS11 included catalytic Ser68, Lys71, Tyr160, and Asn162, whereas the lipocalin domain enclosed the catalytic cleft like a lid and contributed to substrate binding. Our study identified novel thermotolerant carboxylesterases with a broad substrate range, including polyesters and mycotoxins, for potential applications in biotechnology.