1. 2016

2. Arholi traethawd PhD Manon Wynn Davies ym Mhrifysgol Aberystwyth

   Wiliams, G. (Arholwr)

   2016

   Gweithgaredd: Arholiad

3. Arholydd mewnol ar draethawd PhD Meg Elis, project ysgrifennu creadigol; Yr Athro Marged Haycock, Prifysgol Aberystwyth yn arholydd allanol; 30 Medi 2016.

   Wiliams, G. (Arholwr) & Haycock, M. (Arholwr)

   2016

   Gweithgaredd: Arholiad

4. Canmlwyddiant Gwrthryfel y Pasg

   Wiliams, G. (Trefnydd), Murphy, W. (Prif siaradwr/siaradwr mewn sesiwn lawn), Ebenezer, L. (Siaradwr gwadd), Huey, L. (Siaradwr gwadd), Edwards, G. A. (Siaradwr gwadd), Lewis, L. G. (Siaradwr gwadd), ap Glyn, I. (Siaradwr gwadd) & Evans, D. W. (Siaradwr gwadd)

   2016

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

5. Contested Languages and the Denial of Linguistic Rights in the 21st Century

   Tamburelli, M. (Siaradwr)

   2016

   Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

6. Contested Languages in the Old World 2

   Tamburelli, M. (Trefnydd)

   2016

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

7. Corpus Linguistics and Linguistic Theory (Cyfnodolyn)

   Shank, C. (Aelod o fwrdd golygyddol)

   2016 → …

   Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

8. Cwrs Astudio'r Cerddi

   Wiliams, G. (Darlithydd) & Price, A. (Trefnydd)

   2016

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Ymgysylltu ag ysgolion

9. Cwrs Preswyl Glan-llyn

   Wiliams, G. (Trefnydd) & Wiliams, G. (Siaradwr)

   2016

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

10. Directing Rehearsals of new national touring production 'Mrs Reynolds a'r Cena Bach' (translated by Meic Povey, written by Gary Owen) with Theatr Genedlaethol Cymru

    Evans, F. (Siaradwr)

    2016 → …

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

11. EuroVisions: Wales through the eyes of European visitors

    Tully, C. (Cyfrannwr) & Singer, R. (Cyfrannwr)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

12. External Examiner

    Tamburelli, M. (Arholwr)

    2016 → 2020

    Gweithgaredd: Arholiad

13. Galicia 21. Journal of Contemporary Galician Studies (Cyfnodolyn)

    Miranda-Barreiro, D. (Golygydd)

    2016 → 2017

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol

14. Gaz-E

    Jein, G. (Cyfrannwr)

    2016 → …

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

15. Hidden between England and Ireland: the nineteenth-century German discovery of Wales.

    Tully, C. (Siaradwr)

    2016

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

16. International Conference on Bilingualism in Education, Bangor University

    Tamburelli, M. (Cyfranogwr)

    2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

17. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Cyfnodolyn)

    Sanoudaki, E. (Adolygydd cymheiriaid)

    2016 → …

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

18. Jelle Krol

    Wiliams, G. (Gwesteiwr) & Krol, J. (Gwesteiwr)

    2016

    Gweithgaredd: Gwesteio ymwelydd › Gwesteio ymwelydd academaidd

19. Lansiad Pantywennol, nofel gyntaf Ruth Richards a gyhoeddwyd gan wasg Y Lolfa ym Mhlas Glyn y Weddw, Llanbedrog, Pwllheli. Yng nghwmni Ruth Richards, Angharad Price a John Gruffydd Jones.

    Wiliams, G. (Siaradwr), Price, A. (Siaradwr), Richards, R. (Siaradwr) & Jones, J. G. (Siaradwr)

    2016

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

20. Music in Hospitals (North Wales) (Sefydliad allanol)

    Ifan, G. (Cadeirydd)

    2016 → …

    Gweithgaredd: Aelodaeth › Aelodaeth o fwrdd

21. Music in health and wellbeing: view from the sector

    Ifan, G. (Cyfrannwr)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

22. Noson yng Nghwmni'r Prifardd Guto Dafydd

    Wiliams, G. (Trefnydd), Dafydd, G. (Siaradwr) & Price, A. (Cadeirydd)

    2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

23. Rhaglen goffa Gwyn Thomas

    Wiliams, G. (Cyfrannwr), Davies, J. W. (Cyfrannwr) & Iorwerth, D. (Cyflwynydd)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

24. Sgwrs radio am Cynan ac Eisteddfod Pont-y-pŵl 1924

    Wiliams, G. (Cyfrannwr)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

25. Sgwrs yn stiwdio deledu'r BBC am Gyfarfod Coffa Gwyn Thomas a Chronfa Goffa Gwyn Thomas, yn Eisteddfod Genedlaethiol Y Fenni, 30 Gorffennaf 2016

    Wiliams, G. (Cyfrannwr) & Davies, J. W. (Cyfrannwr)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

26. Sgwrs yng nghyfarfod lansio Creithiau

    Wiliams, G. (Siaradwr) & Matthews, G. (Prif siaradwr)

    2016

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd