1. Cyhoeddwyd

   Bu Cynan Yma: Sensoriaeth Gymraeg, 1931-1968

   Wiliams, G., 1 Hyd 2013, Ysgrifau Beirniadol XXXII. Gwasg Gee, t. 11-79

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

2. Cyhoeddwyd

   Cynan: Drama Bywyd Albert Evans Jones (1895-1970)

   Wiliams, G., 22 Hyd 2020, Talybont: Y Lolfa. 504 t.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

3. Cyhoeddwyd

   Er cof am David Henry Williams

   Wiliams, G., 2019, historypoints.org.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

4. Cyhoeddwyd

   'A gafwyd cofio "gwahanol"?

   Wiliams, G., Rhag 2018, Yn: Barn. Rhagfyr/Ionawr 2018/19, 671/672, t. 46-8 3 t.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl

5. Cyhoeddwyd

   'Gwyn Thomas (1936-2016): Gŵr Geiriau a Dyn Lluniau' yn y rhaglen 'Theatr Genedlaethol Cymru mewn partneriaeth â Cadw a gyda chefnogaeth gan Chapter'

   Wiliams, G., 2017, Macbeth [rhaglen cynhyrchiad]. t. 4-5

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Rhagair/Ol-Nodiad

6. Cyhoeddwyd

   Chwilio am Albert Evans-Jones: Ailedrych ar Gerddi Rhyfel Cynan.

   Wiliams, G., 1 Gorff 2010, Yn: Llên Cymru. 33, 1, t. 151-177

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

7. Cyhoeddwyd

   Rhwng Gwibdaith a Coldplay

   Wiliams, G., 26 Gorff 2011, Unknown Publisher.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

8. Cyhoeddwyd

   'Fforio'r Terra Incognito': Adolygu gyrfa lenyddol y diweddar Siôn Eirian

   Wiliams, G., 1 Awst 2020, Yn: Barn. Awst 2020, 691, t. 33-35 3 t.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl

9. Cyhoeddwyd

   Beddi Ynys Tysilio, Porthaethwy

   Wiliams, G., 2019

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

10. Cyhoeddwyd

    Cyn-gartref Islwyn Ffowc Elis, Bangor

    Wiliams, G., Kelly, S. & Lindsay, P., 2019, historypoints.org.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

11. Cyhoeddwyd

    Cardiau Post

    Wiliams, G. & Rhys Parri, L., 27 Medi 2018, Gwasg y Bwthyn. 80 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

12. Cyhoeddwyd

    Absalom fy Mab (1957) Cynan: troednodyn yn hanes y ddrama Gymraeg

    Wiliams, G., Hyd 2018, Yn: Llên Cymru. 41, t. 118-146

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

13. Cyhoeddwyd

    Beirniadaeth 'Darn neu ddarnau o lenyddiaeth, ffeithiol neu greadigol neu gyfuniad o'r ddau, a ysgogwyd wrth ddarllen enwau'r meirwon ar gifeb neu gofebau'r Rhyfel Mawr, heb fod dros 3,000 o eiriau. Gall fod yn rhyddiaith, barddoniaeth neu gyfuniad o'r ddau'.

    Wiliams, G. & Lewis, W. G. (gol.), Awst 2017, Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 2017 Cyfansoddiadau a Beirniadaethau. Lewis, W. G. (gol.). Llys yr Eisteddfod Genedlaethol, t. 249-58 10 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

14. Cyhoeddwyd

    '"Ymladd Brwydr Fawr y Gwir": Emynau'r Rhyfel Mawr'

    Wiliams, G., 2014, Yn: Y Traethodydd. CLXIX, 711, t. 231-52 21 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl

15. Cyhoeddwyd

    Tir Newydd: Agweddau ar Lenyddiaeth Gymraeg a'r Ail Ryfel Byd

    Wiliams, G., 1 Ion 2005, University of Wales Press.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

16. Cyhoeddwyd

    Tafarn Tawelwch

    Wiliams, G., 1 Ion 2003, Gwasg Carreg Gwalch.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

17. Cyhoeddwyd

    Adolygiad ar Robin Gwyndaf, 'Cofio Hedd Wyn - Atgofion Cyfeillion a Detholiad o'i Gerdd'

    Wiliams, G., 2017

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

18. Cyhoeddwyd

    Grave of Elizabeth Holland, Conwy

    Wiliams, G., 2019, historypoints.org.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

19. Cyhoeddwyd

    'Hedd Wyn a Chynan'; cyhoeddiad dwyieithog - 'Hedd Wyn and Cynan'

    Wiliams, G., 2017, 'Hedd Wyn a Chynan'. t. 12 1 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Rhagair/Ol-Nodiad

20. Cyhoeddwyd

    Beirniadaeth 'Casgliad o gerddi heb fod mewn cynghanedd gyflawn hyd at 250 o linellau: Breuddwyd'

    Wiliams, G., Jones, C., Jones, N. W., Hughes, J. E. (gol.) & Rhys, M., Awst 2015, Eisteddfod Genedlaethol Cymru Maldwyn a'r Gororau 2015 Cyfansoddiadau a Beirniadaethau. Hughes, J. E. (gol.). Llys yr Eisteddfod Genedlaethol, t. 43-50 8 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

21. Cyhoeddwyd

    'Twyll llwyddiannus clasur "Cymraeg"'

    Wiliams, G., Medi 2014, Yn: Barn. 620, Medi 2014, t. 35-6 2 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl

22. Cyhoeddwyd

    'Y Rhyfel Mawr, 1914-18: Cloriannu Dwy Gyfrol Gymraeg Ddiweddar': Ysgrif-adolygiad ar Clive Hughes, '"I'r Fyddin Fechgyn Gwalia!" Recriwtio i'r Fyddin yng Nogledd-Orllewin Cymru 1914-1916 (Gwasg Carreg Gwalch, 2014) a Myrddin ap Dafydd (gol.), Beirdd Ffosydd y Gwledydd Celtaidd 1914-1918 (Gwasg Carreg Gwalch, 2014).

    Wiliams, G., 2015, Yn: Cylchgrawn Cymdeithas Hanes a Chofnodion Sir Feirionnydd. t. 190-199 10 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl

23. Cyhoeddwyd

    Adolygiad ar Gwyn Jenkins, Cymry'r Rhyfel Byd Cyntaf (Tal-y-bont: Y Lolfa, 2014), tt. 223

    Wiliams, G., 2015, Yn: Y Traethodydd. CLXX, 714, t. 188-92 5 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl

24. Cyhoeddwyd

    “HPV? Never heard of it!”: A systematic review of girls’ and parents’ information needs, views and preferences about human papillomavirus vaccination

    Wilkinson, C. E., Lewis, R. A., Hendry, M., Clements, A. & Damery, S., 9 Medi 2013, Yn: Vaccine. 31, 45, t. 5152-5167

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

25. Cyhoeddwyd

    Pathways and labyrinths: language and education in development.

    Williams, E. & Cooke, J., 1 Medi 2002, Yn: TESOL Quarterly. 36, 3, t. 297-322

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

26. Cyhoeddwyd

    Hollti

    Williams, M., Awst 2017

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Perfformiad

27. Cyhoeddwyd

    Adolygiad o Is-deitlau'n Unig

    Williams, M., Ebr 2017, Yn: Y Traethodydd.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl

28. Cyhoeddwyd

    Post-colonisation of the mind? Welsh language and identity.

    Williams, E., Rings, G. (gol.) & Ife, A. (gol.), 1 Ion 2008, Neo-colonial mentalities in contemporary Europe? Language and discourse in the construction of identities. 2008 gol. Cambridge Scholars Publishing, t. 215-229

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

29. Cyhoeddwyd

    Bridges and Barriers. Language in African Education and Development.

    Williams, E., 1 Ion 2006, St. Jerome.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

30. Cyhoeddwyd

    Adult New Speakers of Welsh: Accent, Pronunciation and Language Experience in South Wales

    Williams, M. & Cooper, S., 13 Mai 2021, Yn: Languages. 6, 2, 86.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

31. Cyhoeddwyd

    Câr dy Gymydog: Manon Wyn Williams, 'Câr dy Gymydog', Doniau Disglair Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd Sir Gâr (Urdd Gobaith Cymru, 2007), tt. 66-82.

    Williams, M., 31 Mai 2007, Câr dy Gymydog. Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith Cymru , t. 66-82

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

32. Cyhoeddwyd

    Safwn yn y Bwlch

    Williams, M. & Glyn Jones, M. (gol.), 2011, Tapas. Glyn Jones, M. (gol.). Bangor: Gwasg Gwynedd

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

33. Cyhoeddwyd

    Te yn y Grug: Addasiad Llwyfan o gyfrol Kate Roberts

    Williams, M., 7 Awst 2013

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Perfformiad

34. Cyhoeddwyd

    Huw Lloyd Edwards: Fe'i Gwthiwyd i'r Cysgodion

    Williams, M., Tach 2016, Ysgrifau Beirniadol. Cyfrol 34.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

35. Cyhoeddwyd

    Extensive reading in Malawi: inadequate implementation or inappropriate innovation?

    Williams, E., 1 Chwef 2007, Yn: Journal of Research in Reading. 30, 1, t. 59-79

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

36. Cyhoeddwyd

    Raibina a Lambrini: Raibina a Lambrini, Nadolig Pwy â Ŵyr 2

    Williams, M. & Glyn Jones, M. (gol.), 1 Rhag 2019, Raibina a Lambrini. Glyn Jones, M. (gol.). Caernarfon: Gwasg y Bwthyn, t. 149-162 14 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

37. Cyhoeddwyd

    Kate Roberts

    Williams, D., 29 Hyd 2020, The Literary Encyclopedia: Welsh Writing and Culture, 400-present. Bohata, K., Mottram, S. & Singer, R. (gol.). Literary Dictionary Company Ltd., Cyfrol 1.2.2.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cofnod mewn Gwyddoniadur/Geiriadur

38. Cyhoeddwyd

    Disgw'l'

    Williams, M., Meh 2011, Disgw'l': Drama fuddugol Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd Llannerchaeron 2011. Cyfrol Doniau Disglair. t. 55-72

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

39. Cyhoeddwyd

    Brechdan Siwgwr

    Williams, M., Maw 2015

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Perfformiad

40. Cyhoeddwyd

    Yma Wyf Innau i Fod

    Williams, M., Hyd 2015

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Perfformiad

41. Cyhoeddwyd

    Byd dramatig Bonheddwr o Fôn, Adolygiad o gynhyrchiad Cwmni Pendraw o Mr Bulkeley o'r Brynddu ar gyfer Barn

    Williams, M., 1 Hyd 2014, Barn, 621, t. 43 1 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl

42. Cyhoeddwyd

    Holi Aled Jones Williams

    Williams, M. & Wiliams, G. (gol.), 2010, Yn: Ysgrifau Beirniadol. 29, t. 8-23

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl

43. Cyhoeddwyd

    Testimony from testees: the case against current language policies in sub-Saharan Africa.

    Williams, E., Elder, C. (gol.), Brown, A. (gol.), Grove, E. (gol.), Hill, K. (gol.), Iwashita, N. (gol.), Lumley, T. (gol.), McNamara, T. (gol.) & O'Loughlin, K. (gol.), 1 Ion 2001, Experimenting with uncertainty: Essays in honour of Alan Davies. 2001 gol. Cambridge University Press, t. 200-210

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

44. Cyhoeddwyd

    Merch o ers talwm: Drama mewn un act

    Williams, M., Ion 2012, Drama Association of Wales.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

45. Cyhoeddwyd

    Anghyfiawnderau Cymdeithasol yng ngwaith Sion Eirian

    Williams, M., Rhag 2023, Yn: Llên Cymru. 46, 1, t. 74-94 21 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

46. Cyhoeddwyd

    The Guilt and Loneliness of Motherhood: “[…] pris am ei rhyddid a’i hannibyniaeth yw unigrwydd ac euogrwydd […] bris oedd gwerth ei dalu.” (Jane Edwards, Bara Seguryd)

    Williams, D., 11 Mai 2019.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

47. Cyhoeddwyd

    Language attitudes and identity in a North Wales town: “something different about Caernarfon”?

    Williams, E., 1 Ion 2009, Yn: International Journal of the Sociology of Language. 2009, 195, t. 63-91

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

48. Cyhoeddwyd

    Rheolaeth y rhieni dros idiomau yn Gymraeg a Saesneg

    Williams, E., Deuchar, M., Thomas, E. & Gathercole, V., 2007, Trosglwyddo Iaith mewn Teuluoedd Dwyieithog yng Nghymru . Thomas, E. & Gathercole, V. (gol.). Cardiff: Welsh Language Board, t. 220-229

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

49. Cyhoeddwyd

    The Rebecca Riot and the Loss of Home: “For the exile takes but his body to the sister land, leaving his heart in Wales.” (Alexander Cordell, Hosts of Rebecca, 1960)

    Williams, D., Mai 2018. 1 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Crynodeb › adolygiad gan gymheiriaid

50. Cyhoeddwyd

    Staging the revolution: Drama, Reinvention and History, 1647-72

    Willie, R. J. & Willie, R., 1 Hyd 2015, Manchester University Press.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr