Ysgol Iaith, Diwylliant a'r Celfyddydau
- Cyhoeddwyd
Translating Hitler's Mein Kampf - A corpus-aided discourse-analytical study
Baumgarten, S., 1 Ion 2009, VDM Verlag.Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
- Cyhoeddwyd
Towards a Transgressionist Approach: Critical-Reflexive Translator Education
Baumgarten, S., Klimkowski, K., Sullivan, C., Austermühl, F. (gol.) & Kornelius, J. (gol.), 1 Ion 2010, Learning Theories and Practice in Translation Studies. 2010 gol. Wissenschaftlicher Verlag Trier, t. 33-62Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
- Cyhoeddwyd
The crooked timber of self-reflexivity: translation and ideology in the end times
Baumgarten, S., 14 Ion 2016, Yn: Perspectives: Studies in Translatology. 24, 1, t. 115-129Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Ideology and translation
Baumgarten, S., Gambier, Y. (gol.) & van Doorslaer, L. (gol.), 17 Rhag 2012, Handbook of Translation Studies (Vol. 3). 2012 gol.Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
- Cyhoeddwyd
Translating the European House: Discourse, Ideology and Politics (Selected Papers by Christina Schäffner)
Baumgarten, S. & Gagnon, C., 1 Medi 2016, Cambridge Scholars Publishing. 382 t.Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
- Cyhoeddwyd
Language, Translation, and Imperialism
Baumgarten, S., 25 Hyd 2015, The Palgrave Encyclopedia of Imperialism and Anti-Imperialism. Palgrave Macmillan, t. 513-517 5 t.Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cofnod mewn Gwyddoniadur/Geiriadur
- Cyhoeddwyd
'Political Discourse Analysis in a Multilingual World'
Baumgarten, S. & Gagnon, C., 1 Medi 2016, Translating the European House: Discourse, Ideology and Politics (Selected Papers by Christina Schäffner). Baumgarten, S. & Gagnon, C. (gol.). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, t. 1-29 29 t.Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
- Cyhoeddwyd
Political and Ideological Translation Practice: Italian and English Extracts of Hitler's Mein Kampf
Baumgarten, S. & Caimotto, C., 1 Hyd 2016, Translation und "Drittes Reich": Menschen - Entscheidungen - Folgen. Andres, D., Richter, J. & Schippel, L. (gol.). Berlin: Frank & Timme, t. 277-299 22 t.Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
- Cyhoeddwyd
Northern Welsh: Illustrations of the IPA
Bell, E., Archangeli, D., Anderson, S., Hammond, MI., Webb-Davies, P. & Brooks, H., Awst 2023, Yn: Journal of the International Phonetic Association. 53, 2, t. 487 - 510 24 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Four Methods for Teaching Creative Nonfiction Outside of the Traditional Workshop
Bell, K., Medi 2016, Writing in Education, 70, t. 48 51 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Erthygl
- Cyhoeddwyd
Writing Against "the Canon": Writing as Resistance to Representational Group Identity
Bell, K., 1 Hyd 2018, TEXT: Journal of Writing and Writing Courses, Special Issue: Identity, Politics and Writing.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Rhifyn Arbennig
- Cyhoeddwyd
In My Kitchen
Bell, K., Hyd 2014, HARTS & Minds , 2, 1, t. 1-6.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Rhifyn Arbennig
- Cyhoeddwyd
Dorm Witch: Ritual Tools for University Spaces
Bell, K., Hyd 2015, Pagan Dawn: Journal of the Pagan Federation , 197, t. 50-51.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Rhifyn Arbennig
- Cyhoeddwyd
"Crone Maiden"
Bell, K., Hyd 2017, Sage Woman Magazine, 92.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Erthygl
- Cyhoeddwyd
The Empire Builder
Bell, K., Hyd 2017, Sage Woman Magazine, 92, t. 80-82.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Golygyddiad
- Cyhoeddwyd
"The Missing"
Bell, K., 14 Chwef 2018, London : Open Pen.Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
The marked syntax in Gesualdo Bufalino's Lies of the Night : romantic heroes, fabulous tone and novella twists
Bergamini, S., Ebr 2023, Yn: Italian Studies. 78, 1, t. 76-90Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Relative Clause Attachment in English and Spanish: A Production Study.
Bergmann, A., Armstrong, M. & Maday, K., 2008, Proceedings of the Conference on Speech Prosody 2008, Campinas, Brazil.. t. 505-508 4 t.Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Language Files: Materials for an Introduction to Language and Linguistics
Bergmann, A., Hall, K. & Ross, S., 2007, 10 gol. Columbus, OH: The Ohio State University Press.Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
- Cyhoeddwyd
Re-inventing the Origins of the Boy Who Wouldn't Grow up: Regis Loisel's 'Peter Pan'
Blin-Rolland, A., 1 Hyd 2014, Yn: Studies in Comics. 5, 2, t. 275-292Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Adapted Voices: Tranpositions of Celine's 'Voyage au bout de la nuit' and Queneau's 'Zazie dans le metro'
Blin-Rolland, A., 31 Gorff 2015, Legenda.Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Cinematic Voices in Louis Malle’s Adaptation of Raymond Queneau's Zazie dans le metro
Blin-Rolland, A., 25 Maw 2014, Yn: Studies in French Cinema. 14, 1, t. 48-60Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Fidelity versus Appropriation in Comics Adaptation: Jacques Carelman’s and Clément Oubrerie’s Zazie dans le métro
Blin-Rolland, A., 2013, Yn: European Comic Art. 6, 1, t. 88-109Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Nuclear Islands: Toxicity, Bodies, Power
Blin-Rolland, A., Medi 2021.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
- Cyhoeddwyd
Becoming Musicomic: Music and Comics in Resonance
Blin-Rolland, A., 16 Ebr 2019, Yn: Modern Languages Open. 1, 2, t. 1-25Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Beyond Centralism, Beyond Anthropocentrism: French Studies in Posthuman Times
Blin-Rolland, A., 1 Awst 2023, Yn: French Studies Bulletin. 44, 167-168, t. 5-8 4 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
A Breton Bande dessinée? Graphic Mosaics of Brittany
Blin-Rolland, A., Gorff 2021, Yn: Nottingham French Studies. 60, 2, t. 254-271Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Comics & Nation: Editorial
Blin-Rolland, A. & Miranda-Barreiro, D., 1 Gorff 2019, Yn: Studies in Comics. 10, 1, t. 3-6Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Golygyddiad
- Cyhoeddwyd
Adaplastics: forming the Zazie dans le metro network
Blin-Rolland, A., 2 Hyd 2019, Yn: Modern and Contemporary France. 27, 4, t. 457-473Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Towards an Ecographics: Ecological Storylines in Bande dessinée
Blin-Rolland, A., Medi 2022, Yn: European Comic Art. 15, 2, t. 107-131Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Contemporary Graphic Narratives of the End: Sketching an Ecopolitics of Disorientation and Solidarity through Sf Bande Dessinée
Blin-Rolland, A., 29 Hyd 2023, Yn: Ecozon@. 14, 2, t. 52-69Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Voice in Adaptation: Tardi’s Illustration of Céline’s Voyage au bout de la nuit
Blin-Rolland, A., 8 Rhag 2011, Adaptation: Studies in French and Francophone Culture. Archer, N. & Weisl-Schaw, A. (gol.). Peter Lang, t. 193-205 (Modern French Identities).Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
- Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg
Decolonial Visual Narratives of a Nuclear Francosphere
Blin-Rolland, A., 28 Meh 2024, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) Ecotexts in the Postcolonial Francosphere. Mala, N. & Hitchcott, N. (gol.). Liverpool University PressAllbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Of Flesh, Soil and Sea: Multispecies Narratives of Factory Farming in Brittany and beyond
Blin-Rolland, A., Maw 2023.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
- Cyhoeddwyd
‘Tu te décolonises’: Comics Re-framings of the Breton Liberation Front (FLB)
Blin-Rolland, A., 1 Gorff 2019, Yn: Studies in Comics. 10, 1, t. 73-91Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Polymedia Jekyll & Hyde: The Dual Character in Renoir's Film and Mattotti and Kramsky's Comic Book
Blin-Rolland, A., 28 Medi 2020, Adapting the Canon: Translation, Visualization, Interpretation. Lewis, A. & Arnold-de Simine, S. (gol.). Legenda, (Transcript; Cyfrol 1).Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Narrative Techniques in Jacques Tardi’s Adaptations Le Der des Ders and Voyage au bout de la nuit
Blin-Rolland, A., 1 Maw 2010, Yn: European Comic Art. 3, 1, t. 23-36Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
More-than-human narratives: stories of violence, resistance and care
Blin-Rolland, A., 2023Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall
- Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg
Ecographic Narratives of Resistance and for Liberation: Mines, Nuclear Sites and Factory Farms in Bande Dessinée
Blin-Rolland, A., 10 Mai 2024, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) Graphic Narratives of Resistance: History, Politics and Bande dessinées in French. Boum Make, J. & Verstraet, C. (gol.). Edinburgh University PressAllbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Graphic Entanglements: Images of Women, Nature and Brittany in Contemporary Comics
Blin-Rolland, A., Chwef 2024, Drawing (in) the Feminine: Women and Bande Dessinée. Flinn, M. C. (gol.). The Ohio State University Press, t. 97-123 (Studies in Comics and Cartoons).Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Adapting Brittany: The Ker-Is legend in Bande Dessinee
Blin-Rolland, A., 1 Maw 2017, Yn: European Comic Art. 10, 1Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
EcoModLang: Greening Modern Languages Research and Teaching
Blin-Rolland, A., Flinn, M. C. & Veiga, M., 2023Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall
- Cyhoeddwyd
Introduction: Comics and Adaptation
Blin-Rolland, A., Lecomte, G. & Ripley, M., 30 Ebr 2017, Yn: European Comic Art. 10, 1, t. 1-8 8 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl
- Cyhoeddwyd
Sitting Ducks
Blower, L., 28 Ebr 2016, Fair Acre Press. 192 t.Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
- Cyhoeddwyd
It’s ‘Because I am a Woman’: Realizing identity to reconstruct identity for the female autoblographical inquiry
Blower, L., 1 Chwef 2016, Yn: Convergence. 22, 1, t. 88-101Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Recall, generalisation and the role of declarative memory in the acquisition of new L2 morphology: A pilot study
Bovolenta, G. & Williams, J. N., Gorff 2024.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
The effect of verb surprisal on the acquisition of second language syntactic structures in adults: An artificial language learning study
Bovolenta, G. & Marsden, E., Ion 2024, Yn: Applied Psycholinguistics. 45, 1, t. 110-137 28 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
How do we use memory when learning a foreign language?
Bovolenta, G., Meh 2024.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Structural prediction during language comprehension revealed by electrophysiology: Evidence from Italian auxiliaries.
Bovolenta, G. & Husband, E. M., Ion 2023, Yn: Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition. 49, 1, t. 116-129Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
- Cyhoeddwyd
Mixing methods in linguistic classification: A hidden agenda against multilingualism? The contestedness of Gallo-“Italic” languages within the Romance family
Brasca, L., 2021, Contested Languages: The hidden multilingualism of Europe. Tamburelli, M. & Tosco, M. (gol.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, t. 59-86 (Studies in World Language Problems; Cyfrol 8).Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid