1. Cyhoeddwyd

   Geiriadur ar-lein a Llyfryn Ymadroddion Lexicelt / Fócloir ar line agus Lebhrán Fráisaí. An on-line Welsh-Irish and Irish-Welsh Language Resource.

   Prys, D., Andrews, H., Andrews, T. & Evans, D., 15 Rhag 2005

   Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

2. Cyhoeddwyd

   Guidelines for the Standardization of Terminology for the Welsh Assembly Government Translation Service and the Welsh Language Board

   Prys, D. & Jones, D., 2007, Bangor University. 53 t.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall

3. Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg

   History of Terminology in Wales

   Prys, D., Andrews, T. & Prys, G., Ebr 2022, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) History of Terminology. John Benjamins, (Terminology and Lexicography Research and Practice ).

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

4. Cyhoeddwyd

   Iaith a Thechnoleg yng Nghymru: Cyfrol I

   Prys, D. (gol.), Jones, D., Prys, G., Watkins, G., Cooper, S., Roberts, J. C., Butcher, P., Farhat, L., Teahan, W. & Prys, M., 5 Hyd 2021, Bangor: Prifysgol Bangor University. 120 t.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

5. Cyhoeddwyd

   Improved translation tools for the Translation Industry in Wales: an Investigation

   Prys, D., Prys, G. & Jones, D., 2009, Bangor University. 92 t.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall

6. Cyhoeddwyd

   Language Report Welsh

   Prys, D. & Watkins, G., 7 Meh 2023, European Language Equality: A Strategic Agenda for Digital Language Equality. Rehm, G. & Way, A. (gol.). Springer, t. 223-226 4 t. (Cognitive Technologies).

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

7. Cyhoeddwyd

   Language and Technology in Wales: Volume I

   Prys, D. (gol.), Jones, D., Prys, G., Watkins, G., Cooper, S., Roberts, J. C., Butcher, P., Farhat, L., Teahan, W. & Prys, M., 5 Hyd 2021, Bangor: Prifysgol Bangor University. 120 t.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

8. Cyhoeddwyd

   Language awareness in the bilingual healthcare setting: A national survey

   Roberts, G. W., Irvine, F. E., Jones, P. R., Spencer, L., Baker, C. & Williams, C., 1 Medi 2007, Yn: International Journal of Nursing Studies. 44, 7, t. 1177-1186

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

9. Cyhoeddwyd

   Llawlyfr Technolegau Iaith

   Jones, D., Prys, D., Prys, G. & Prys, M., 2019, Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

10. Cyhoeddwyd

    Lleoleiddio gwefannau: golwg byd-eang a phrofiad Cymru

    Andrews, T., Gorff 2012, Yn: Cyfrwng: Media Wales Journal.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl