1. 2012

2. Translation in Non-State Cultures: Perspectives from Wales

   Miguelez-Carballeira, H. (Trefnydd)

   10 Medi 2012 → 11 Medi 2012

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

3. 7th Conference of the Research Network Sociology of the ArtsVienna

   Ifan, G. (Siaradwr)

   5 Medi 2012

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

4. ‘Music touches my Welsh soul’: Music, identity and social well-being in Wales’ Sociology of Arts Conference, Vienna September 2012 (joint paper with Dr Gwawr Ifan, School of Music)

   Hodges, R. (Siaradwr) & Ifan, G. (Siaradwr)

   5 Medi 2012

   Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

5. ‘Everyday-Life Texts’ – A Change of Mind: German Studies in the 21st Century and New Standards for Text Editing

   Mullneritsch, H. (Siaradwr)

   29 Gorff 2012

   Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

6. Computer-Assisted Dynamic Edition of Eighteenth- and Nineteenth-Century ‘Women’s Cookery Books’

   Mullneritsch, H. (Siaradwr)

   17 Gorff 2012

   Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

7. Interrupted

   Jein, G. (Trefnydd)

   16 Gorff 2012 → 16 Medi 2012

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

8. Cynhadledd Cyfrwng

   Williams, M. (Siaradwr)

   13 Gorff 2012

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

9. Monuments Workshop for A-level Students of German

   Saunders, A. (Cyflwynydd)

   4 Gorff 2012

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Ymgysylltu ag ysgolion

10. Medieval Multilingualism in the British Isles

    Jones, A. L. (Siaradwr)

    Gorff 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

11. NAASWCH International Congress on Welsh Studies, Bangor, 2012

    Jones, A. L. (Siaradwr)

    Gorff 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

12. North Atlantic Fiddle Convention 2012

    Rees, S. (Cyfranogwr)

    26 Meh 2012 → 1 Gorff 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

13. Insular Books: Vernacular Miscellanies in Late Medieval Britain

    Niebrzydowski, S. (Siaradwr)

    21 Meh 2012 → 23 Meh 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

14. RIP Thierry Roland 1937-2012

    Ervine, J. (Cyfrannwr)

    18 Meh 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

15. French media the key for Les Bleus at Euro 2012

    Ervine, J. (Cyfrannwr)

    6 Meh 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

16. Arts & Health: A Global View’, Society for the Arts in Healthcare

    Ifan, G. (Siaradwr)

    5 Mai 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

17. Bilingualism and Bilingual Acquisition, Invited seminar, School of Philosophy, University of Crete

    Sanoudaki, E. (Siaradwr)

    Mai 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

18. Darlithydd gwadd ar amryw gyrsiau Astudiaethau Celtaidd

    Jones, A. L. (Siaradwr)

    Ebr 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

19. “A crítica carvalhocaleriana”

    Miguelez-Carballeira, H. (Cyfrannwr)

    30 Maw 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

20. 'O outro tabú sobre Carvalho Calero'

    Miguelez-Carballeira, H. (Cyfrannwr)

    16 Maw 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

21. Syntactic Priming in Children with a Specific Language Impairment.

    Foltz, A. (Siaradwr)

    7 Maw 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

22. Conference of the Centre for Advanced Welsh Music Studies

    Ifan, G. (Siaradwr)

    24 Chwef 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

23. Bocsys - Designed and delivered workshops on multimedia, immersive production with over 30 young people across North Wales. Brain Theatre Company, Fran Wen

    Evans, F. (Trefnydd)

    2012 → 2013

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

24. Celtic Studies Conference

    Cunningham, J. (Aelod o bwyllgor rhaglen)

    2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

25. Co-directed and ran workshops with over 100 young people in Eryri Secondary Schools for Urdd Gobaith Cymru Musical 'Sbri' (Fran Wen)

    Evans, F. (Cyfarwyddwr)

    2012 → …

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

26. Contact Theatre Manchester - working with young people out of training, education and/or employment

    Evans, F. (Cyfranogwr)

    2012 → …

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

27. Selected as one of 5 Directors to be trained by Theatr Genedlaethol Cymru (Welsh National Theatre Company) for a year.

    Evans, F. (Cyfranogwr)

    2012 → 2013

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

28. Tasa Ti'n Sefyll yn Fama Production - Directed a Community Production with a group of 20 young people with Brain Theatre Company (Fran Wen)

    Evans, F. (Cyfarwyddwr)

    2012 → …

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

29. Viva PhD Cymraeg

    Jones, A. L. (Arholwr)

    2012

    Gweithgaredd: Arholiad

30. X Congreso Asociación Internacional de Estudos Galegos, Cardiff University, 2012

    Miranda-Barreiro, D. (Trefnydd)

    2012 → …

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

31. 2011

32. Cwrs Safon Uwch Cymraeg Glan-llyn

    Lynch, P. (Trefnydd)

    21 Tach 2011 → 25 Tach 2011

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Ymgysylltu ag ysgolion

33. Striking a Chord’ Music, Health and Wellbeing: Current Developments in Research and Practice

    Ifan, G. (Siaradwr)

    9 Medi 2011

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

34. 14th International Conference in Celtic Studies

    Ifan, G. (Siaradwr)

    6 Awst 2011

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

35. Journal of the International Arthurian Society (Cyfnodolyn)

    Radulescu, R. (Aelod o fwrdd golygyddol)

    25 Gorff 2011 → 25 Gorff 2017

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol

36. Pumpkin and Potato as Foodstuff in 18th Century Styria

    Mullneritsch, H. (Cyfrannwr)

    25 Gorff 2011 → 29 Gorff 2011

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

37. Limerick Lifelong Learning Festival - Event organiser

    Jein, G. (Trefnydd)

    15 Meh 2011

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

38. MLR (Cyfnodolyn)

    Hiscock, A. (Golygydd)

    1 Meh 2011 → …

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol

39. Yearbook of English Studies (Cyfnodolyn)

    Hiscock, A. (Golygydd)

    1 Meh 2011 → …

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol

40. PhD External Examiner

    Saunders, A. (Arholwr)

    11 Mai 2011

    Gweithgaredd: Arholiad

41. ‘Masculine Mystique in Carvalho Calero’s Galician Literary History’, Invited talk delivered at 'Beyond Don Juan: Iberian Masculinities' Symposium.

    Miguelez-Carballeira, H. (Siaradwr gwadd)

    1 Ebr 2011

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

42. ‘Past Words, Present Consolation’

    Niebrzydowski, S. (Cyfrannwr)

    26 Ion 2011

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu academaidd allanol - Anerchiad fel siaradwr gwadd

43. Co-founder and external member of Irish Centre for Transnational Studies

    Jein, G. (Aelod)

    2011 → …

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu academaidd allanol - Aelodaeth o sefydliad ymchwil allanol

44. Grŵp datblygu'r Celfyddydau mewn Iechyd a Lles, Cyngor Gwynedd (Sefydliad allanol)

    Ifan, G. (Cadeirydd)

    2011 → …

    Gweithgaredd: Aelodaeth › Aelodaeth o bwyllgor

45. Irish Journal of French Studies (Cyfnodolyn)

    Jein, G. (Aelod o fwrdd golygyddol)

    2011 → …

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol

46. Tasa Ti'n Sefyll yn Fama - Delivered weekly workshops over a period of 4 months with young people in secondary schools on writing new short play and production

    Evans, F. (Trefnydd)

    2011 → 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

47. Viva Phd Cymraeg

    Jones, A. L. (Arholwr)

    2011

    Gweithgaredd: Arholiad

48. 2010

49. ‘Zum Gebrauche aller Kochlustigen ...’ Das ‚Frauenkochbuch‘ Ms. 1963

    Mullneritsch, H. (Siaradwr)

    28 Tach 2010

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

50. Cwrs Safon Uwch Cymraeg Glan-llyn

    Lynch, P. (Trefnydd)

    22 Tach 2010 → 26 Tach 2010

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Ymgysylltu ag ysgolion

51. The Art of Good Health and Wellbeing

    Ifan, G. (Siaradwr)

    18 Medi 2010

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

52. Harvard University

    Jones, A. L. (Ymchwilydd Gwadd)

    1 Awst 2010 → 30 Rhag 2020

    Gweithgaredd: Ymweld â sefydliad allanol › Ymweld â sefydliad academaidd allanol

53. Damcaniaethu Cymru: Rhyw, Diwylliant a Gwleidyddiaeth’Cynhadledd Canolfan Ymchwil i Lên ac Iaith Saesneg Cymru]

    Ifan, G. (Siaradwr)

    12 Gorff 2010

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd