1. 2012
2. Meillionydd Ground Penetrating Radar Survey 2012

   Klaus Löcker (Cyfarwyddwr), Raimund Karl (Cyfarwyddwr), Mario Wallner (Cyfranogwr), Tanja Trausmuth (Cyfranogwr) & Ranko Manojlovic (Cyfranogwr)

   9 Ebr 2012 → 13 Ebr 2012

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

3. Social Policy Association (Sefydliad allanol)

   Sudeshi Wathtuwa Durayalage (Cadeirydd)

   30 Ebr 2012

   Gweithgaredd: Aelodaeth › Aelodaeth o rwydwaith

4. Bilingualism and Bilingual Acquisition, Invited seminar, School of Philosophy, University of Crete

   Eirini Sanoudaki (Siaradwr)

   Mai 2012

   Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

5. The Bilingual Child, PBPPG Education Service. Workshop on Bilingualism

   Nia Williams (Siaradwr)

   Mai 2012 → …

   Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

6. Arts & Health: A Global View’, Society for the Arts in Healthcare

   Gwawr Ifan (Siaradwr)

   5 Mai 2012

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

7. French media the key for Les Bleus at Euro 2012

   Jonathan Ervine (Cyfrannwr)

   6 Meh 2012

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

8. Under the Mask 2012

   Eben Muse (Cyfranogwr)

   13 Meh 2012

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

9. RIP Thierry Roland 1937-2012

   Jonathan Ervine (Cyfrannwr)

   18 Meh 2012

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

10. New Speakers: Parental Incentives and Welsh-medium Education in south Wales, ICLASP (International Conference on Language and Social Psychology) Leeuwarden, June 2012

    Rhian Hodges (Siaradwr)

    20 Meh 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

11. Insular Books: Vernacular Miscellanies in Late Medieval Britain

    Sue Niebrzydowski (Siaradwr)

    21 Meh 2012 → 23 Meh 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

12. North Atlantic Fiddle Convention 2012

    Stephen Rees (Cyfranogwr)

    26 Meh 2012 → 1 Gorff 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

13. Medieval Multilingualism in the British Isles

    Aled Llion Jones (Siaradwr)

    Gorff 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

14. NAASWCH International Congress on Welsh Studies, Bangor, 2012

    Aled Llion Jones (Siaradwr)

    Gorff 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

15. Meillionydd season 3 (2012)

    Kate Waddington (Cyfarwyddwr) & Raimund Karl (Cyfarwyddwr)

    2 Gorff 2012 → 27 Gorff 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

16. Monuments Workshop for A-level Students of German

    Anna Saunders (Cyflwynydd)

    4 Gorff 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Ymgysylltu ag ysgolion

17. Cynhadledd Cyfrwng

    Manon Williams (Siaradwr)

    13 Gorff 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

18. Interrupted

    Gillian Jein (Trefnydd)

    16 Gorff 2012 → 16 Medi 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

19. Computer-Assisted Dynamic Edition of Eighteenth- and Nineteenth-Century ‘Women’s Cookery Books’

    Helga Mullneritsch (Siaradwr)

    17 Gorff 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

20. Halfway House

    Raimund Karl (Cyfarwyddwr) & Ian Brown (Cyfarwyddwr)

    23 Gorff 2012 → 24 Awst 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

21. Pentre Farm

    Raimund Karl (Cyfarwyddwr) & Ian Brown (Cyfarwyddwr)

    24 Gorff 2012 → 24 Awst 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

22. ‘Everyday-Life Texts’ – A Change of Mind: German Studies in the 21st Century and New Standards for Text Editing

    Helga Mullneritsch (Siaradwr)

    29 Gorff 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

23. Archaeological Excavation

    Leona Huey (Cyfrannwr)

    Awst 2012 → Medi 2012

    Gweithgaredd: Arall

24. Moel Fodig excavations season 2 (2012)

    Raimund Karl (Cyfarwyddwr) & Ian Brown (Cyfarwyddwr)

    13 Awst 2012 → 24 Awst 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

25. Visiting Artist

    Joanna Wright (Siaradwr)

    15 Awst 2012 → Medi 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu academaidd allanol - Ymchwilio a Dysgu mewn Sefydliad Allanol

26. Open University Press (Cyhoeddwr)

    Julianne Law (Adolygydd cymheiriaid)

    22 Awst 2012

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

27. 7th Conference of the Research Network Sociology of the ArtsVienna

    Gwawr Ifan (Siaradwr)

    5 Medi 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

28. ‘Music touches my Welsh soul’: Music, identity and social well-being in Wales’ Sociology of Arts Conference, Vienna September 2012 (joint paper with Dr Gwawr Ifan, School of Music)

    Rhian Hodges (Siaradwr) & Gwawr Ifan (Siaradwr)

    5 Medi 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

29. Translation in Non-State Cultures: Perspectives from Wales

    Helena Miguelez-Carballeira (Trefnydd)

    10 Medi 2012 → 11 Medi 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

30. Cwrs Safon Uwch Cymraeg Glan-llyn

    Peredur Lynch (Trefnydd)

    19 Medi 2012 → 23 Medi 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Ymgysylltu ag ysgolion

31. Research seminar at Adam Smith School of Business

    Doris Merkl-Davies (Siaradwr)

    19 Medi 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu academaidd allanol - Anerchiad fel siaradwr gwadd

32. Cynhadledd Cyfrwng i fyfyrwyr ôl-raddedig

    Manon Williams (Siaradwr)

    21 Medi 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

33. Darllen a thrafod cerddi Julia Fiedorczuk, wedi eu cyfieithu gennyf o’r Bwyleg i'r Gymraeg

    Aled Llion Jones (Siaradwr)

    Hyd 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

34. Artist in Residence

    Joanna Wright (Cyfrannwr)

    2 Hyd 2012 → 1 Meh 2014

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o Fusnes a Chymuned - Aelodaeth o grŵp neu banel cynghori/polisi cyhoeddus/llywodraeth

35. Darlith ar T. H. Parry-Williams

    Angharad Price (Siaradwr)

    4 Hyd 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

36. Cynhadledd Y Ferch Greadigol

    Manon Williams (Siaradwr), Gwawr Ifan (Trefnydd) & Gwawr Jones (Trefnydd)

    6 Hyd 2012 → 7 Hyd 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

37. Darlith ar Daniel Owen

    Angharad Price (Siaradwr)

    16 Hyd 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

38. Darlith mewn Cymdeithas Lenyddol - Huw Lloyd Edwards: fe'i gwthiwyd i'r cysgodion

    Manon Williams (Siaradwr)

    16 Hyd 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

39. Exhibiting Artsist

    Joanna Wright (Cyfrannwr)

    17 Hyd 2012 → 31 Hyd 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

40. Mental health and the police: challenges and opportunities

    Anne Krayer (Siaradwr)

    19 Hyd 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

41. Darlith ar T. H. Parry-Williams

    Angharad Price (Siaradwr)

    25 Hyd 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

42. ‘Canto custa encher un baleiro? Usos da Cultura Galega’, Simposio ‘Cultura e Crise’, CIPCE, Universidade de Santiago de Compostela.

    Helena Miguelez-Carballeira (Siaradwr gwadd)

    26 Hyd 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

43. Eisteddfod Gadeiriol Bethel

    Angharad Price (Siaradwr)

    10 Tach 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

44. Research seminar at Southampton Management School

    Doris Merkl-Davies (Siaradwr)

    14 Tach 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu academaidd allanol - Anerchiad fel siaradwr gwadd

45. Sgwrs am O, Tyn y Gorchudd

    Angharad Price (Siaradwr)

    15 Tach 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

46. Public Talk: Stori Traws

    Joanna Wright (Siaradwr)

    16 Tach 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

47. Cwrs 6ed dosbarth Glan Llyn

    Angharad Price (Siaradwr)

    21 Tach 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

48. 2013

49. Travel Writing and Narratives of Mobility in Contemporary Iberian Literature, University College Cork, 2013

    David Miranda-Barreiro (Trefnydd)

    2013 → …

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

50. 12th Borders and Crossings International Multidisciplinary Conference on Travel Writing, Liverpool Hope University, 22-24 July 2013.

    Carol Tully (Siaradwr)

    2013

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

51. 5-year Lectureship in Accounting (Welsh Medium) funded by the Coleg Cymraeg Cenedlaethol (2013)

    Sara Closs-Davies (Cyfrannwr)

    2013 → 2018

    Gweithgaredd: Arall › Math o ddyfarniad - Penodiad

52. Accounting, Auditing and Accountability Journal (Cyfnodolyn)

    Doris Merkl-Davies (Aelod o fwrdd golygyddol)

    2013 → …

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol