1. 2016

2. Interview by online magazine Nationalia, published by the Centre Internacional Escarre per a les Minories Etniques i les Nacions (Barcelona, Catalonia, Spain). Title: "El 'país de países' que reclama Podem és una vella idea d'Ortega y Gasset"

   Miguelez-Carballeira, H. (Cyfwelai)

   20 Meh 2016

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

3. Dynamic China: British Postgraduate Network for Chinese Studies Annual Conference 2016

   Wang, S. (Siaradwr)

   23 Meh 2016

   Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

4. Independence Day: What alien invasions tell us about current global politics

   Frame, G. (Cyfrannwr)

   24 Meh 2016

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

5. A Whole New Digital World: Digital Publishing & Marketing for Professional Writers

   Skains, L. (Cyflwynydd)

   25 Meh 2016

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

6. Papur yng Nghynhadledd Canolfan Ymchwil Cymru: ‘“Mi a wnn pwy wyt ti”: Cyfriniaeth Fodern Almaeneg-Iddewig yn Etifeddu'r Canol Oesoedd Cymraeg’

   Jones, A. L. (Siaradwr)

   26 Meh 2016

   Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

7. Award Program for ASL's Acoustic Zooplankton Fish Profiler

   Whitton, T. (Cyfrannwr)

   27 Meh 2016

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

8. DDR Masterclass

   Saunders, A. (Cyflwynydd)

   28 Meh 2016

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Ymgysylltu ag ysgolion

9. Newspaper Interview - "Business"

   Jones, E. (Cyfrannwr)

   28 Meh 2016

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

10. Sino-European Symposium on International Law of the Sea

    Roberts, H. (Siaradwr gwadd)

    29 Meh 2016 → 30 Meh 2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

11. Screening of Gett: The Trial of Viviane Amsalem followed by Q&A

    Abrams, N. (Cyfranogwr)

    30 Meh 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

12. Amser Panad

    Lawrence, K. (Cyflwynydd)

    Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

13. Leeds International Medieval Congress

    Niebrzydowski, S. (Siaradwr)

    Gorff 2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

14. Mindfulness in society

    Griffith, G. (Siaradwr)

    Gorff 2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

15. New Chaucer Society Bi-annual Congress

    Radulescu, R. (Siaradwr)

    Gorff 2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

16. The Soldier's Return: Nigel Heseltine's War-haunted Writings

    Hughes, D. (Siaradwr)

    Gorff 2016

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

17. Vertical dance and Light Experience

    Lawrence, K. (Cyflwynydd)

    Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

18. New Storytelling Frontiers: Creative Writing in Digital Media

    Skains, L. (Cyflwynydd)

    2 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

19. The NSF-RCUK Arizona-Wales Welsh mutation project: Overview and objectives

    Webb-Davies, P. (Siaradwr) & Hammond, M. (Siaradwr)

    4 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

20. Welsh linguistics Seminar 23

    Webb-Davies, P. (Aelod o bwyllgor rhaglen), Nurmio, S. (Aelod o bwyllgor rhaglen) & Morris, J. (Aelod o bwyllgor rhaglen)

    4 Gorff 2016 → 5 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

21. Journal of Educational Media, Memory and Society (Cyfnodolyn)

    Saunders, A. (Adolygydd cymheiriaid)

    5 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

22. Ysgol Undydd 6ed dosbarth

    Williams, M. (Cyfrannwr)

    5 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Ymgysylltu ag ysgolion

23. Creithiau'r Rhyfel Mawr: Canmlwyddiant Brwydr Mametz

    Williams, M. (Siaradwr), Wiliams, G. (Siaradwr) & ap Glyn, I. (Siaradwr)

    7 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

24. A comparison of sighted and visually impaired children’s text comprehension.

    Papastergiou, A. (Siaradwr)

    10 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

25. Memory Studies (Cyfnodolyn)

    Saunders, A. (Adolygydd cymheiriaid)

    11 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

26. New Chaucer Society

    Niebrzydowski, S. (Siaradwr)

    11 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

27. Taiyuan University of Technology

    Hong, Y. (Ymchwilydd Gwadd)

    11 Gorff 2016 → 14 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Ymweld â sefydliad allanol › Ymweld â sefydliad academaidd allanol

28. Vertical dance workshops and masterclasses in France

    Lawrence, K. (Darlithydd)

    12 Gorff 2016 → 30 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

29. 8th Asia-Pacific Interdisciplinary Research in Accounting Conference

    Merkl-Davies, D. (Cyfranogwr)

    13 Gorff 2016 → 15 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

30. Jewish Perspectives on Kubrick

    Abrams, N. (Aelod)

    14 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu academaidd allanol - Anerchiad fel siaradwr gwadd

31. Radio Interview - "Post Cyntaf"

    Jones, E. (Cyfrannwr)

    14 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

32. TV Interview - "Newyddion 9"

    Jones, E. (Cyfrannwr)

    14 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

33. Interview on Good Evening Wales about 14 July 2016 terror attacks in Nice

    Ervine, J. (Cyfrannwr)

    15 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

34. Midrash in 2001: A Space Odyssey

    Abrams, N. (Siaradwr)

    15 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

35. PRESIDENT DES ETATS-UNIS, ATOURS DE RÔLES

    Frame, G. (Cyfwelai)

    15 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

36. Round table discussion on devolution and local government

    Shapely, P. (Cyfranogwr)

    15 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

37. Southwest University, Chongqing, China

    Hong, Y. (Ymchwilydd Gwadd)

    15 Gorff 2016 → 19 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Ymweld â sefydliad allanol › Ymweld â sefydliad academaidd allanol

38. Cognitive Linguistics Conference

    Tenbrink, T. (Trefnydd)

    18 Gorff 2016 → 22 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

39. 'High price' for the lost savings habit’

    Ashton, J. (Cyfrannwr)

    22 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

40. The 13th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-13). Northumbria University, Newcastle, United Kingdom.

    Shank, C. (Siaradwr)

    23 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

41. ÖNORM S2411 committee

    Karl, R. (Cyfrannwr)

    24 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu academaidd allanol - Cyfraniad at waith pwyllgorau a gweithgorau cenedlaethol neu ryngwladol

42. Cancer Research UK: Multidisciplinary Project Award review

    Palego, C. (Adolygydd)

    25 Gorff 2016 → 15 Awst 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu academaidd allanol - Aelodaeth o banel neu bwyllgor adolygu cymheiriaid

43. Preserving her Mother’s Words: Matilda Becket’s Prayer

    Niebrzydowski, S. (Siaradwr gwadd)

    26 Gorff 2016 → 29 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

44. Interview on Good Evening Wales about terrorism and security in France

    Ervine, J. (Cyfrannwr)

    27 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

45. Interview on Post Prynhawn about terrorism and security in France

    Ervine, J. (Cyfrannwr)

    27 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

46. External examiner for PhD viva

    Tenbrink, T. (Arholwr)

    28 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arholiad

47. Introducing a novel Translation Memory Tool Metric

    Watkins, G. (Siaradwr)

    28 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

48. 'A Modern Wessex of the Penny Post: Thomas Hardy's Postal Imagination'; Keynote Lecture at the 22nd International Thomas Hardy Conference and Festival

    Koehler, K. (Darlithydd)

    29 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

49. The 22nd International Thomas Hardy Conference and Festival

    Koehler, K. (Prif siaradwr/siaradwr mewn sesiwn lawn)

    29 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

50. 'High price' for the lost savings habit’ BBC News Website. (personal finance)

    Ashton, J. (Cyfrannwr)

    31 Gorff 2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

51. Journal of American Studies (Cyfnodolyn)

    Frame, G. (Adolygydd cymheiriaid)

    Awst 2016 → Ion 2017

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol