Professional Services

  1. Cyhoeddwyd

    The Welsh PROMIS-10 Global Health Measure Linguistically Validated by LLAIS

    Spencer, L., Cooledge, B., Prys, D. & Smith, A., 3 Hyd 2019.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadleddMurlenadolygiad gan gymheiriaid

  2. Cyhoeddwyd

    Establishing a Welsh language version the Warwick-Edinburgh Mental Wellbeing Scale (WEMWBS

    Spencer, L., Cooledge, B., Prys, D. & Hammond Rowley, S., 25 Hyd 2018, 1 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arallCyfraniad Arall

  3. Cyhoeddwyd

    Stick insect genomes reveal natural selection's role in parallel speciation

    Soria-Carrasco, V., Gompert, Z., Comeault, A. A., Farkas, T. E., Parchman, T. L., Johnston, J. S., Buerkle, C. A., Feder, J. L., Bast, J., Schwander, T., Egan, S. P., Crespi, B. J. & Nosil, P., 16 Mai 2014, Yn: Science. 344, 6185, t. 738-42 5 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  4. E-gyhoeddi cyn argraffu

    Magnetic resonance spectroscopy and the menstrual cycle: a multi-centre assessment of menstrual cycle effects on GABA & GSH

    Song, Y., Prisciandaro, J. J., Apšvalka, D., Bernard, M., Berrington, A., Castelo-Branco, M., Britton, M. K., Correia, M. M., Cuypers, K., Domagalik, A., Dydak, U., Duncan, N. W., Dwyer, G. E., Gong, T., Greenhouse, I., Hat, K., Hehl, M., Honda, S., Horton, C., Hui, S., Jackson, S., Jones, D. L., Klan, M. S., Lyoo, I. K., Mada, M. O., McNamara, B. V., Mullins, P., Muska, E., Nakajima, S., Nishio, H., Pereira, A. C., Porges, E., Rowsell, M., Ruopp, R., Shortell, D., Smith, C. M., Swinnen, S., Šušnjar, A., Tseng, L.-Y., Violante, I. R., Yoon, S., Edden, R. A. E. & Dyke, K., 1 Meh 2025, Yn: Journal of Neuroscience Methods. 110430.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  5. Cyhoeddwyd

    Organic carbon accumulation in British saltmarshes

    Smeaton, C., Garrett, E., Koot, M. B., Ladd, C. J. T., Miller, L. C., McMahon, L., Foster, B., Barlow, N. L. M., Blake, W., Gehrels, W. R., Skov, M. W. & Austin, W. E. N., 20 Mai 2024, Yn: Science of the Total Environment. 926, t. 172104

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  6. Cyhoeddwyd

    Spring-neap modulation of internal tide mixing and vertical nitrate fluxes at a shelf edge in summer

    Sharples, J., Tweddle, J. F., Green, M., Palmer, M. R., Kim, Y.-N., Hickman, A. E., Holligan, P. M., Moore, C. M., Rippeth, T., Simpson, J. H. & Krivtsov, V., 27 Medi 2007, Yn: Limnology and Oceanography Bulletin. 52, 5, t. 1735-1747

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  7. Cyhoeddwyd

    MaKE Measures: A Synthesis of a KM Process with Intangible Assets: Proceedings of the 5th Conference on Knowledge Management

    Sharp, P. & Begley, S., Medi 2004, t. 805-818. 14 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadleddPapuradolygiad gan gymheiriaid

  8. Cyhoeddwyd

    Improving skills and care standards in the support workforce: a realist synthesis of workforce development interventions

    Seddon, D., Rycroft-Malone, J., Burton, C. R., Williams, L., Edwards, S., Fisher, D., Hall, H. E., McCormack, B., Nutley, S. & Seddon, D. W., 9 Medi 2015.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadleddPapur

  9. Cyhoeddwyd

    Isolation of new Klebsiella pneumoniae phage PSKP16

    Sadeqi, S., Michniewski, S., Nikkhahi, F., Jameson, E. & Marashi, S. M. A., 1 Chwef 2023, Yn: Iranian journal of microbiology. 15, 1, t. 62-68 7 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  10. Cyhoeddwyd

    BU-TTS: An Open-Source, Bilingual Welsh-English, Text-to-Speech Corpus

    Russell, S., Jones, D. & Prys, D., 25 Gorff 2022, Proceedings of the CLTW 4 @ LREC2022. European Language Resources Association (ELRA), t. 104-109

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddCyfraniad i Gynhadleddadolygiad gan gymheiriaid

  11. Cyhoeddwyd

    “We can all relate": patient experience of an emotion-oriented group intervention

    Rowlands, L., Salas, C., Coetzer, R., Buckland, S. & Turnbull, O., 27 Meh 2024, Yn: Frontiers in Psychology. 15, 1384080.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  12. Cyhoeddwyd

    Assessing the comparative feasibility, acceptability and equivalence of videoconference interviews and face-to-face interviews using the time trade-off technique

    Rowen, D., Mukuria, C., Bray, N., Carlton, J., Longworth, L., Meads, D., O'Neill, C., Shah, K. & Yang, Y., Medi 2022, Yn: Social Science and Medicine. 309, t. 115227

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  13. E-gyhoeddi cyn argraffu

    The Bangor Gambling Task: Computerized replication and reappraisal of an emotion-based decision task

    Rojas-Líbano, D., Zúñiga, J., Corrales, V., Pino, P., Infante, M., Turnbull, O. H., Bowman, C. & Salas, C., 13 Ion 2023, (E-gyhoeddi cyn argraffu) Yn: Applied Neuropsychology: Adult. 13 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  14. Cyhoeddwyd

    Language awareness in the bilingual healthcare setting: A national survey

    Roberts, G. W., Irvine, F. E., Jones, P. R., Spencer, L., Baker, C. & Williams, C., 1 Medi 2007, Yn: International Journal of Nursing Studies. 44, 7, t. 1177-1186

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  15. Cyhoeddwyd

    Site selective oxidation of tricyclo[3.3.1.1(3,7)]decane (adamantane) and some of its derivatives using fungi of the genus Absidia

    Ridyard, C., Whittaker, R., Higgins, S., Roberts, S., Willets, A., Bailey, P. & Rosair, G., Medi 1996, Yn: Journal of the Chemical Society: Perkin Transactions 2. 9, t. 1811-1819

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  16. Cyhoeddwyd

    Co-located ecological data for exploring top- and subsoil carbon dynamics across grassland-woodland contrasts

    Reinsch, S., Lebron, I., Brentegani, M., Brooks, M., Busi, S. B., Cagnarini, C., Cooper, D., Day, J., Emmett, B. A., Fitos, E., Goodall, T., Griffiths, R. I., Jones, B., Keenan, P., Keith, A., Lopes-Mazzetto, J. M., Mason, K. E., Pallett, D., Pereira, M. G., Pinder, A., Robinson, D. A., Smart, S. M., Thomas, A., Benham, S., Vanguelova, E. & Cosby, B. J., 9 Mai 2024, Yn: Scientific data. 11, 1, t. 478 478.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  17. Cyhoeddwyd

    Qualitative Content and Discourse Analysis Comparing the Current Consent Systems for Deceased Organ Donation in Spain and England

    Rees, K., Mclaughlin, L., Paredes-Zapata, D., Miller, C., Mays, N. & Noyes, J., 4 Gorff 2024, Yn: Transplant international : official journal of the European Society for Organ Transplantation. 37, t. 12533

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  18. Cyhoeddwyd

    LDPE and biodegradable PLA-PBAT plastics differentially affect plant-soil nitrogen partitioning and dynamics in a Hordeum vulgare mesocosm

    Reay, M. K., Greenfield, L. M., Graf, M., Lloyd, C. E. M., Evershed, R. P., Chadwick, D. R. & Jones, D. L., 5 Ebr 2023, Yn: Journal of Hazardous Materials. 447, 130825.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  19. Cyhoeddwyd

    Madagascar's extraordinary biodiversity: Threats and opportunities

    Ralimanana, H., Perrigo, A. L., Smith, R. J., Borrell, J. S., Faurby, S., Rajaonah, M. T., Randriamboavonjy, T., Vorontsova, M. S., Cooke, R. S. C., Phelps, L. N., Sayol, F., Andela, N., Andermann, T., Andriamanohera, A. M., Andriambololonera, S., Bachman, S. P., Bacon, C. D., Baker, W. J., Belluardo, F., Birkinshaw, C., Cable, S., Canales, N. A., Carrillo, J. D., Clegg, R., Clubbe, C., Crottini, A., Damasco, G., Dhanda, S., Edler, D., Farooq, H., de Lima Ferreira, P., Fisher, B. L., Forest, F., Gardiner, L. M., Goodman, S. M., Grace, O. M., Guedes, T. B., Hackel, J., Henniges, M. C., Hill, R., Lehmann, C. E. R., Lowry, P. P., Marline, L., Matos-Maraví, P., Moat, J., Neves, B., Nogueira, M. G. C., Onstein, R. E., Papadopulos, A. S. T., Perez-Escobar, O. A., Phillipson, P. B., Pironon, S., Przelomska, N. A. S., Rabarimanarivo, M., Rabehevitra, D., Raharimampionona, J., Rajaonary, F., Rajaovelona, L. R., Rakotoarinivo, M., Rakotoarisoa, A. A., Rakotoarisoa, S. E., Rakotomalala, H. N., Rakotonasolo, F., Ralaiveloarisoa, B. A., Ramirez-Herranz, M., Randriamamonjy, J. E. N., Randrianasolo, V., Rasolohery, A., Ratsifandrihamanana, A. N., Ravololomanana, N., Razafiniary, V., Razanajatovo, H., Razanatsoa, E., Rivers, M., Silvestro, D., Testo, W., Torres Jiménez, M. F., Walker, K., Walker, B. E., Wilkin, P., Williams, J., Ziegler, T., Zizka, A. & Antonelli, A., 2 Rhag 2022, Yn: Science. 378, 6623, eadf1466.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygl adolyguadolygiad gan gymheiriaid

  20. Cyhoeddwyd

    Agricultural land use regulates the fate of soil phosphorus fractions following the reclamation of wetlands

    Qin, L., Jiang, M., Freeman, C., Zou, Y., Gao, C., Tian, W. & Wang, G., 10 Maw 2023, Yn: Science of the Total Environment. 863, 160891.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  21. Cyhoeddwyd

    Changes in bacterial communities during rice cultivation remove phenolic constraints on peatland carbon preservation

    Qin, L., Tian, W., Freeman, C., Jia, Z., Yin, X., Gao, C., Zou, Y. & Jiang, M., 6 Chwef 2024, Yn: ISME Communications. 4, 1, ycae022.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  22. Cyhoeddwyd

    Standards of conduct and reporting in evidence syntheses that could inform environmental policy and management decisions

    Pullin, A. S., Cheng, S. H., Jackson, J. D., Eales, J., Envall, I., Fada, S. J., Frampton, G. K., Harper, M., Kadykalo, A. N., Kohl, C., Konno, K., Livoreil, B., Ouédraogo, D.-Y., O’Leary, B. C., Pullin, G., Randall, N., Rees, R., Smith, A., Sordello, R., Sterling, E. J., Twardek, W. M. & Woodcock, P., 19 Ebr 2022, Yn: Environmental Evidence. 11, 1, 16.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  23. Cyhoeddwyd

    Embedding English to Welsh MT in a Private Company

    Prys, M. & Jones, D., 2019, Proceedings of the Celtic Language Technology Workshop 2019. t. 41-47

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddCyfraniad i Gynhadledd

  24. Cyhoeddwyd

    The SALT Cymru Feasibility Report and the resulting Special Interests Group

    Prys, G., 2009, Proceedings of the 5th SALTMIL Workshop IE_IR_LRL. t. 55-61

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddCyfraniad i Gynhadledd

  25. Cyhoeddwyd

    Stealth learning with an Online Dog (Web-based Word Games for Welsh)

    Prys, G. & Choy, A., 2006, Proceedings of the Lesser Used languages and Computer Linguistics Conference. t. 307-308

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddCyfraniad i Gynhadledd

  26. Cyhoeddwyd

    Evaluation of Three Welsh Language POS Taggers

    Prys, G. & Watkins, G., 25 Gorff 2022, Proceedings of the CLTW 4 @ LREC2022. European Language Resources Association (ELRA), t. 30-39 9 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  27. Cyhoeddwyd

    The Development and Acceptance of Electronic Resources for Welsh

    Prys, D., 2009, Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics . t. 33-42

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddCyfraniad i Gynhadledd

  28. Cyhoeddwyd
  29. Cyhoeddwyd

    Improved translation tools for the Translation Industry in Wales: an Investigation

    Prys, D., Prys, G. & Jones, D., 2009, Bangor University. 92 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadAdoddiad Arall

  30. Cyhoeddwyd
  31. Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg

    History of Terminology in Wales

    Prys, D., Andrews, T. & Prys, G., Ebr 2022, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) History of Terminology. John Benjamins, (Terminology and Lexicography Research and Practice ).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  32. Cyhoeddwyd

    Term formation in Welsh: Problems and solutions

    Prys, D., Andrews, T. & Prys, G., 2020, Svijet od riječi. Terminološki i leksikografski ogledi. Zagreb: Institute of Croatian Language and Linguistics, t. 159-184

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  33. Cyhoeddwyd
  34. Cyhoeddwyd

    E-publishing: Technical guidelines for Publishers in Wales

    Prys, D. & Prys, G., Chwef 2012, Bangor University. 31 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadAdoddiad Arall

  35. Cyhoeddwyd

    DECHE and the Welsh National Corpus Portal

    Prys, D., Roberts, M. & Jones, D., 2014, Proceedings of the First Celtic Language Technology Workshop.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddCyfraniad i Gynhadledd

  36. Cyhoeddwyd

    E-publishing in Welsh: a Report for the Welsh Books Council

    Prys, D., Prys, G., Jones, D. & Chan, D., Hyd 2011, Bangor University. 19 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadAdoddiad Arall

  37. Cyhoeddwyd

    Iaith a Thechnoleg yng Nghymru: Cyfrol I

    Prys, D. (Golygydd), Jones, D. (Cyfrannwr), Prys, G. (Cyfrannwr), Watkins, G. (Cyfrannwr), Cooper, S., Roberts, J. C. (Cyfrannwr), Butcher, P. (Cyfrannwr), Farhat, L. (Cyfrannwr), Teahan, W. & Prys, M. (Cyfrannwr), 5 Hyd 2021, Bangor: Prifysgol Bangor University. 120 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadLlyfr

  38. Cyhoeddwyd

    Providing the terms: standardizing terms for education in Wales

    Prys, D., 2003, Speaking in tongues: languages of lifelong learning: Proceeding of the 33rd annual conference of SCUTREA. t. 139-142

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddCyfraniad i Gynhadledd

  39. Cyhoeddwyd

    Ysgrifau ar Ieithyddiaeth a Geiriaduraeth Gymraeg

    Prys, D., 2014, Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadLlyfr

  40. Cyhoeddwyd
  41. Cyhoeddwyd

    Trwy ddulliau technoleg

    Prys, D., 3 Tach 2015

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arallCyfraniad Arall

  42. Cyhoeddwyd

    Developing national terminology policies: A case study from Wales

    Prys, D., 1 Rhag 2011, Yn: Journal of Hungarian Terminology. 4, 2, t. 160-168

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  43. Cyhoeddwyd

    European Language Equality Report on the Welsh Language

    Prys, D., Watkins, G. & Ghazzali, S., 28 Chwef 2022, European Language Equality (ELE). 23 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadAdroddiad Comisiwnadolygiad gan gymheiriaid

  44. Cyhoeddwyd

    National Language Technologies Portals for LRLs: a Case Study

    Prys, D. & Jones, D., 17 Meh 2018, Language and Technology Conference: LTC 1015 Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics. Springer, t. 420-429 (Lecture Notes in Computer Science; Cyfrol 10930).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  45. Cyhoeddwyd

    Ysgrifau a Chanllawiau Cyfieithu

    Prys, D. & Trefor, R., 2015, Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadLlyfr

  46. Cyhoeddwyd

    Empowering all speech communities

    Prys, D., 4 Tach 2015

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arallCyfraniad Arall

  47. Cyhoeddwyd

    The ultimate Welsh language survival kit: an overview of ten years of language technology work at Canolfan Bedwyr

    Prys, D., 2008, Mercator Media Forum 10. t. 4-10

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddCyfraniad i Gynhadledd

  48. Cyhoeddwyd

    Adapting a Welsh Terminology Tool to Develop a Cornish Dictionary

    Prys, D., 2020, Proceedings of the 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020): Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020). European Language Resources Association (ELRA), t. 235-239

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddCyfraniad i Gynhadledd

  49. Cyhoeddwyd

    Setting the Standards: ten years of Welsh terminology work

    Prys, D., 2006, Terminology, Computing and Translation. Gunter Narr Verlag Tubingen, t. 41-55

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  50. Cyhoeddwyd