1. 2013

2. Sgwrs ar raglen Dei Thomas, BBC Radio Cymru

   Manon Williams (Cyfrannwr)

   5 Chwef 2013

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

3. ‘Galician Identity in a Global Era: Camilo Gonsar’s Cara a Times Square (1980)’

   David Miranda-Barreiro (Siaradwr)

   Chwef 2013 → …

   Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

4. Darlith am theori cyfieithu

   Angharad Price (Siaradwr)

   13 Ion 2013

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

5. Trafodaeth yn ystod gweithdy cyfieithu rhyngwladol

   Aled Llion Jones (Siaradwr gwadd)

   Ion 2013

   Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

6. Travel Writing and Narratives of Mobility in Contemporary Iberian Literature, University College Cork, 2013

   David Miranda-Barreiro (Trefnydd)

   2013 → …

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

7. 12th Borders and Crossings International Multidisciplinary Conference on Travel Writing, Liverpool Hope University, 22-24 July 2013.

   Carol Tully (Siaradwr)

   2013

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

8. Assitant Director on a Site Specific, Multi Media Production (Blodeuwedd, directed by Arwel Gruffydd) Theatr Genedlaethol Cymru

   Ffion Evans (Cyfarwyddwr)

   2013 → …

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

9. Bocsys - Directed a multimedia, immersive production in Fran Wen's building with over 30 young people from North Wales devising and performing. Brain Theatre Company, Fran Wen.

   Ffion Evans (Cyfarwyddwr)

   2013 → …

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

10. CRASSH conference on Language Endangerment

    Marco Tamburelli (Siaradwr)

    2013

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

11. Co-dramaturg on the adaptation of T H Rowlands Novel 'Chwalfa' Stage Adaption by Gareth Miles for Theatr Genedlaethol Cymru

    Ffion Evans (Cyfarwyddwr)

    2013 → 2014

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

12. Contested Languages in the Old World

    Marco Tamburelli (Trefnydd)

    2013

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

13. Cân di Bennill Fwyn i’th Nain’ (Darlith Flynyddol Tŷ Cerdd, Eisteddfod Genedlaethol Cymru, 2013)

    Gwawr Ifan (Siaradwr)

    2013

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu academaidd allanol - Anerchiad fel siaradwr gwadd

14. Delivered Workshops and rehearsals on narrative and performance storytelling with over 30 young people in North Wales. Brain Theatre Company, Fran Wen

    Ffion Evans (Trefnydd)

    2013 → 2014

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

15. Digital Distribution

    Steffan Thomas (Ymgynghorydd)

    2013 → 2015

    Gweithgaredd: Ymgynghoriad

16. Directing Reharsals of new play by Meic Povey for the World Stage design Festival 'Rhwng Dau Fyd' 'Man Gwyn Man Draw'

    Ffion Evans (Cyfarwyddwr)

    2013 → …

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

17. Dramaturg of new play by Meic Povey for the World Stage design Festival 'Rhwng Dau Fyd' 'Man Gwyn Man Draw'

    Ffion Evans (Cyfarwyddwr)

    2013 → …

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

18. Eisteddfod Gadeiriol Môn

    Manon Williams (Cyfrannwr)

    2013

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

19. Francosphères (Cyfnodolyn)

    Gillian Jein (Adolygydd cymheiriaid)

    2013

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

20. Gwyn dy Fyd - Directed an Site Specific Production in Hendre's Farm (near Bangor) based on oral storytelling and mythology. Devised by over 30 young people. Brain Theatre Company (Fran Wen)

    Ffion Evans (Cyfarwyddwr)

    2013 → …

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

21. Identifying regional bilingualism in modern Europe: the role of intelligibility rates.

    Marco Tamburelli (Siaradwr)

    2013

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

22. Ysgrifau Beirniadol (Cyfnodolyn)

    Gerwyn Wiliams (Aelod o fwrdd golygyddol), Angharad Price (Golygydd) & Tudur Hallam (Golygydd)

    2013 → 2015

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol

23. 2012

24. Cwrs 6ed dosbarth Glan Llyn

    Angharad Price (Siaradwr)

    21 Tach 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

25. Sgwrs am O, Tyn y Gorchudd

    Angharad Price (Siaradwr)

    15 Tach 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

26. Eisteddfod Gadeiriol Bethel

    Angharad Price (Siaradwr)

    10 Tach 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

27. ‘Canto custa encher un baleiro? Usos da Cultura Galega’, Simposio ‘Cultura e Crise’, CIPCE, Universidade de Santiago de Compostela.

    Helena Miguelez-Carballeira (Siaradwr gwadd)

    26 Hyd 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

28. Darlith ar T. H. Parry-Williams

    Angharad Price (Siaradwr)

    25 Hyd 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

29. Darlith ar Daniel Owen

    Angharad Price (Siaradwr)

    16 Hyd 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

30. Darlith mewn Cymdeithas Lenyddol - Huw Lloyd Edwards: fe'i gwthiwyd i'r cysgodion

    Manon Williams (Siaradwr)

    16 Hyd 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

31. Cynhadledd Y Ferch Greadigol

    Manon Williams (Siaradwr), Gwawr Ifan (Trefnydd) & Gwawr Jones (Trefnydd)

    6 Hyd 2012 → 7 Hyd 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

32. Darlith ar T. H. Parry-Williams

    Angharad Price (Siaradwr)

    4 Hyd 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

33. Darllen a thrafod cerddi Julia Fiedorczuk, wedi eu cyfieithu gennyf o’r Bwyleg i'r Gymraeg

    Aled Llion Jones (Siaradwr)

    Hyd 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

34. Cynhadledd Cyfrwng i fyfyrwyr ôl-raddedig

    Manon Williams (Siaradwr)

    21 Medi 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

35. Cwrs Safon Uwch Cymraeg Glan-llyn

    Peredur Lynch (Trefnydd)

    19 Medi 2012 → 23 Medi 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Ymgysylltu ag ysgolion

36. Translation in Non-State Cultures: Perspectives from Wales

    Helena Miguelez-Carballeira (Trefnydd)

    10 Medi 2012 → 11 Medi 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

37. 7th Conference of the Research Network Sociology of the ArtsVienna

    Gwawr Ifan (Siaradwr)

    5 Medi 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

38. ‘Music touches my Welsh soul’: Music, identity and social well-being in Wales’ Sociology of Arts Conference, Vienna September 2012 (joint paper with Dr Gwawr Ifan, School of Music)

    Rhian Hodges (Siaradwr) & Gwawr Ifan (Siaradwr)

    5 Medi 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

39. ‘Everyday-Life Texts’ – A Change of Mind: German Studies in the 21st Century and New Standards for Text Editing

    Helga Mullneritsch (Siaradwr)

    29 Gorff 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

40. Computer-Assisted Dynamic Edition of Eighteenth- and Nineteenth-Century ‘Women’s Cookery Books’

    Helga Mullneritsch (Siaradwr)

    17 Gorff 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

41. Interrupted

    Gillian Jein (Trefnydd)

    16 Gorff 2012 → 16 Medi 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

42. Cynhadledd Cyfrwng

    Manon Williams (Siaradwr)

    13 Gorff 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

43. Monuments Workshop for A-level Students of German

    Anna Saunders (Cyflwynydd)

    4 Gorff 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Ymgysylltu ag ysgolion

44. Medieval Multilingualism in the British Isles

    Aled Llion Jones (Siaradwr)

    Gorff 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

45. NAASWCH International Congress on Welsh Studies, Bangor, 2012

    Aled Llion Jones (Siaradwr)

    Gorff 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

46. North Atlantic Fiddle Convention 2012

    Stephen Rees (Cyfranogwr)

    26 Meh 2012 → 1 Gorff 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

47. Insular Books: Vernacular Miscellanies in Late Medieval Britain

    Sue Niebrzydowski (Siaradwr)

    21 Meh 2012 → 23 Meh 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

48. RIP Thierry Roland 1937-2012

    Jonathan Ervine (Cyfrannwr)

    18 Meh 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

49. French media the key for Les Bleus at Euro 2012

    Jonathan Ervine (Cyfrannwr)

    6 Meh 2012

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

50. Arts & Health: A Global View’, Society for the Arts in Healthcare

    Gwawr Ifan (Siaradwr)

    5 Mai 2012

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

51. Bilingualism and Bilingual Acquisition, Invited seminar, School of Philosophy, University of Crete

    Eirini Sanoudaki (Siaradwr)

    Mai 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

52. Darlithydd gwadd ar amryw gyrsiau Astudiaethau Celtaidd

    Aled Llion Jones (Siaradwr)

    Ebr 2012

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd