1. Cyhoeddwyd

   Congruence and Welsh-English code-switching.

   Deuchar, M., 1 Rhag 2005, Yn: Bilingualism: Language and Cognition. 8, 3, t. 255-269

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2. Cyhoeddwyd

   Welsh-English code-switching and the Matrix Language Frame model.

   Deuchar, M., 1 Tach 2006, Yn: Lingua. 116, 11, t. 1986-2011

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

3. Cyhoeddwyd

   Building and using the Siarad Corpus: Bilingual conversations in Welsh and English

   Deuchar, M., Webb-Davies, P. & Donnelly, K., 15 Ion 2018, John Benjamins Publishing Company. 199 t. (Studies in Corpus Linguistics; Rhif 81)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

4. Cyhoeddwyd

   A radical approach to early mixed utterances.

   Deuchar, M. & Vihman, M., 1 Ion 2005, Yn: International Journal of Bilingualism. 9, 2, t. 137-157

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

5. Cyhoeddwyd

   Code switching and the future of the Welsh language

   Deuchar, M. & Webb-Davies, P. G., 1 Ion 2009, Yn: International Journal of the Sociology of Language. 2009, 195, t. 15-38

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

6. Cyhoeddwyd

   Structured variation in code-switching: Towards an empirically based typology of bilingual speech patterns.

   Deuchar, M., Muysken, P. & Wang, S. L., 1 Ion 2002, Yn: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 10, 3, t. 298-340

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

7. Cyhoeddwyd

   Glossing CHAT files using the Bangor Auto-glosser

   Donnelly, K., Cooper, S. & Deuchar, M., 2011.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen › adolygiad gan gymheiriaid

8. Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg

   A Context-Aligned Two Thousand Test: Towards estimating high-frequency French vocabulary knowledge for beginner-to-low intermediate proficiency adolescent learners in England

   Dudley, A., Marsden, E. & Bovolenta, G., 12 Ebr 2024, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) Yn: Language Testing.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

9. Cyhoeddwyd

   The top trumps of time: Factors motivating the resolution of temporal ambiguity

   Duffy, S. E. & Evans, V., Meh 2017, Yn: Language and Cognition. 9, 2, t. 293-315

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

10. Cyhoeddwyd

    ‘Facts are not truth’: Hilary Mantel goes on the record about historical fiction

    Durrant, M., 13 Meh 2017

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

11. Cyhoeddwyd

    Laurie Maguire, The Rhetoric of the Page (Oxford: Oxford University Press, 2020), xx+289 pp

    Durrant, M., Gorff 2022, Yn: Modern Language Review. 117, 3, t. 480-482 2 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

12. Cyhoeddwyd

    ‘Who hears or reads of That, shall publish Thee’: Print, Transmission, and the King’s Book

    Durrant, M., 23 Ebr 2018, Yn: Scintilla: The Journal of the Vaughan Association. 21, t. 97-119

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

13. Cyhoeddwyd

    The Great Bible (1540)

    Durrant, M., 8 Maw 2022

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

14. Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg

    The Remedy of Loue (1584): An Unattested Printed Text Found in the Binding of a Chester Court-Book

    Durrant, M., 4 Chwef 2022, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) Yn: The Library: Journal of the Bibliographical Society .

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

15. Cyhoeddwyd

    Printing Secrets: Exploring Secrecy in the Printed Materials of British Freemasonry

    Durrant, M. & Balmer, A., 2018

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

16. Cyhoeddwyd

    Book of Common Prayer (1678)

    Durrant, M., 28 Mai 2019

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

17. Cyhoeddwyd

    Old books, new beginnings: Recovering lost pages in Bangor’s early modern printed books

    Durrant, M., Medi 2020, Yn: Inscription: the Journal of Material Text - Theory, Practice, History. 1, 1, t. 50-61

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

18. Cyhoeddwyd

    “HERSCHEPT HET HERT”: Katherine Sutton’s Experiences (1663), the printer’s device and the making of devotion

    Durrant, M., 1 Medi 2020, People and Piety : Protestant devotional identities in early modern England . Clarke, E. & Daniel, R. (gol.). Manchester : Manchester University Press, t. 26-43 (Seventeenth- and Eighteenth-Century Studies).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

19. Cyhoeddwyd

    John Harris (1607-1660): From Stage Business to Page Business

    Durrant, M., 8 Meh 2023, The People of Print: Seventeenth-Century England. Stenner, R., Kramer, K. & Smith, A. (gol.). Cambridge University Press, t. 60-66

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

20. Cyhoeddwyd

    The Goddæus’ Dürer-Inspired Trademark: The Meanings, Origins, and Strategic Uses of a Seventeenth-Century Dutch Printer’s Device

    Durrant, M., Tach 2023, Yn: Book History . 26, 2, t. 274-294

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

21. Cyhoeddwyd

    ‘Unseen but very evident’: Ghosts, Hauntings, and the Civil War Past

    Durrant, M., 8 Tach 2018, From Medievalism to Early Modernism: Adapting the English Past. Norrie, A. & Gerzic, M. (gol.). Routledge, t. 244-260 (Routledge Studies in Medieval Literature and Culture ).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

22. Cyhoeddwyd

    Henry Hills and the Tailor's Wife: Hypocrisy, Adultery, and the Archive

    Durrant, M., 2018, Forms of Hypocrisy in Early Modern England . Nigri, L. (gol.). Palgrave, t. 138-156 (Routledge Studies in Renaissance Literature and Culture).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

23. Cyhoeddwyd

    Postcolonial Travel Writing: Critical Explorations

    Edwards, J. (gol.), Edwards, J. D. (gol.) & Graulund, R. (gol.), 1 Ion 2010, 2010 gol. Palgrave.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

24. Cyhoeddwyd

    Engendering a New Republic: Charles Brockden Brown’s Alcuin, Carwin and the Legal Fictions of Identity

    Edwards, J. & Edwards, J. D., 15 Tach 2003, Yn: Nordic Journal of English Studies. 2, 2, t. 279-302

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

25. Cyhoeddwyd

    ‘It is the race instinct!’: Eugenics and Racial Ambiguity in William Dean Howells’s Fiction

    Edwards, J., Edwards, J. D. & Cuddy, L. A. (gol.), 1 Ion 2003, Evolution and Eugenics in American Literature and Culture: 1880-1940: Essays on Ideological Conflict and Complicity. 2003 gol. Bucknell University Press, t. 23-35

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

26. Cyhoeddwyd

    American Modernism Across the Arts

    Edwards, J. (gol.), Bochner, J. (gol.) & Edwards, J. D. (gol.), 1 Ion 2001, 2001 gol. Peter Lang Publishing.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

27. Cyhoeddwyd

    Postcolonial Literature: A reader's guide to essential criticism

    Edwards, J. & Edwards, J. D., 1 Ion 2008, Palgrave Macmillan.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

28. Cyhoeddwyd

    Carl Van Vechten

    Edwards, J., Edwards, J. D., Aldrich, R. (gol.) & Wotherspoon, G. (gol.), 1 Ion 2001, Who’s Who in Gay and Lesbian History Vol 1. 2001 gol. Routledge, t. 116-117

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

29. Cyhoeddwyd

    Understanding Jamaica Kincaid

    Edwards, J. & Edwards, J. D., 1 Ion 2007, University of South Carolina Press.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

30. Cyhoeddwyd

    'Between somewhere and elsewhere': Sugar, Slate and Postcolonial Travel Writing.

    Edwards, J., Edwards, J. D. & Graulund, R. (gol.), 1 Ion 2010, Postcolonial Travel Writing: Critical Explorations. 2010 gol. Palgrave

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

31. Cyhoeddwyd

    Polynesian paradises: Explorations in the Hollywood island drama

    Edwards, J. & Edwards, J. D., 1 Ion 2001, Yn: American Studies in Scandinavia. 33, 1, t. 12-25

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

32. Cyhoeddwyd

    Epilogue

    Edwards, J., Edwards, J. D. & Ivison, D., 1 Ion 2005, Downtown Canada: Writing Canadian Cities. 2005 gol. University of Toronto Press, t. 197-209

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

33. Cyhoeddwyd

    Downtown Canada: Writing Canadian Cities.

    Edwards, J. (gol.), Edwards, J. D. (gol.) & Ivison, D. (gol.), 1 Ion 2005, 2005 gol. University of Toronto Press.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

34. Cyhoeddwyd

    Robert McAlmon

    Edwards, J., Edwards, J. D., Aldrich, R. (gol.) & Wotherspoon, G. (gol.), 1 Ion 2001, Who’s Who in Gay and Lesbian History Vol 1. 2001 gol. Routledge, t. 283-284

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

35. Cyhoeddwyd

    Claude McKay

    Edwards, J., Edwards, J. D., Aldrich, R. (gol.) & Wotherspoon, G. (gol.), 1 Ion 2001, Who’s Who in Gay and Lesbian History Vol 1. 2001 gol. Routledge, t. 286-287

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

36. Cyhoeddwyd

    Going Native in Robert Kroetsch’s Gone Indian

    Edwards, J. & Edwards, J. D., 1 Ion 2001, Yn: Studies in Canadian Literature. 26, 1, t. 84-97

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

37. Cyhoeddwyd

    The Triumphal Golden Arches; or, McDonald's and the Globalization of Food Culture

    Edwards, J. & Edwards, J. D., 1 Ion 2002, Yn: Angles on the English Speaking World. 2, 2, t. 27-36

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

38. Cyhoeddwyd

    Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing

    Edwards, J. (gol.), Khair, T. (gol.), Edwards, J. D. (gol.), Leer, M. (gol.) & Ziadeh, H. (gol.), 1 Ion 2006, 2006 gol. Signal Books Ltd.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

39. Cyhoeddwyd

    Exotic Journeys: Exploring the Erotics of U.S. Travel Literature, 1840-1930.

    Edwards, J. & Edwards, J. D., 1 Ion 2001, University Press of New England.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

40. Cyhoeddwyd

    Genocide of Natives (Canada)

    Edwards, J., Edwards, J. D., Poddar, P. (gol.) & Johnson, D. (gol.), 1 Ion 2005, A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English. 2005 gol. Edinburgh University Press

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

41. Cyhoeddwyd

    "Why go abroad" - Djuna Barnes and the urban travel narrative

    Edwards, J. & Edwards, J. D., 1 Tach 2002, Yn: Journal of Urban History. 29, 1, t. 6-24

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

42. Cyhoeddwyd

    Gothic Canada: Reading the Spectre of a National Literature.

    Edwards, J. & Edwards, J. D., 1 Ion 2005, University of Alberta Press.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

43. Cyhoeddwyd

    "Unspeakable crimes": Charles Brockden Brown's Memoirs of Stephen Calvert and the Rights of the Accused.

    Edwards, J. & Edwards, J. D., 1 Meh 2009, Yn: Law and Literature. 21, 2, t. 214-233

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

44. Cyhoeddwyd

    Gothic Passages: Racial Ambiguity and the American Gothic.

    Edwards, J. & Edwards, J. D., 1 Ion 2003, Iowa University Press.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

45. Cyhoeddwyd

    Introduction: Writing the Canadian City

    Edwards, J., Edwards, J. D. & Ivison, D., 1 Ion 2005, Downtown Canada: Writing Canadian Cities. 2005 gol. University of Toronto Press, t. 3-14

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

46. Cyhoeddwyd

    Native Reservations

    Edwards, J., Edwards, J. D., Poddar, P. (gol.) & Johnson, D. (gol.), 1 Ion 2005, A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English. 2005 gol. Edinburgh University Press

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

47. Cyhoeddwyd

    Nordicities; or, the American City in Canada

    Edwards, J., Edwards, J. D., Duncan, R. (gol.) & Juncker, C. (gol.), 1 Ion 2004, The Contours of Transnational America. 2004 gol. Museum Tusculanum Press, t. 78-99

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

48. Cyhoeddwyd

    Multiculturalism in Canada

    Edwards, J., Edwards, J. D., Poddar, P. (gol.) & Johnson, D. (gol.), 1 Ion 2005, A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English. 2005 gol. Edinburgh University Press

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

49. Cyhoeddwyd

    D.H. Lawrence

    Edwards, J., Edwards, J. D., Aldrich, R. (gol.) & Wotherspoon, G. (gol.), 1 Ion 2001, Who’s Who in Gay and Lesbian History Vol 1. 2001 gol. Routledge, t. 257-258

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

50. Cyhoeddwyd

    Underground Railroad

    Edwards, J., Edwards, J. D., Poddar, P. (gol.) & Johnson, D. (gol.), 1 Ion 2005, A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English. 2005 gol. Edinburgh University Press

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod