1. 2012
2. Cyhoeddwyd

   Gwreiddyn Chwerw

   Hunter, T. G., 1 Ion 2012, Gwasg Gwynedd.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

3. Cyhoeddwyd

   Lexicon

   Lewis, W. G. (Cyfansoddwr), 1 Ion 2012

   Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cyfansoddiad

4. Cyhoeddwyd

   Lexicon (2012 - Wellcome Trust project)

   Lewis, A. P. (Cyfansoddwr), 1 Ion 2012

   Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cyfansoddiad

5. Cyhoeddwyd

   Liturgy, Music and Theology in the English choral tradition

   Harper, J. M., Davies, M. (Golygydd), Crisp, O. D. (Golygydd), D'Costa, G. (Golygydd) & Hampson, P. (Golygydd), 1 Ion 2012, Christianity and the Disciplines: The Transformation of the University. 2012 gol. T&T Clark International

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

6. Cyhoeddwyd

   Llwybrau Cenhedloedd: Cyd-Destunoli'r Genhadaeth Gymreig i'r Tsalagi

   Hunter, T. G., 1 Ion 2012, University of Wales Press.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

7. Cyhoeddwyd

   Malory’s Place-Names: King Kenadoune

   Field, P. J., 1 Ion 2012, Yn: Arthuriana. 22, 4, t. 67-76

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

8. Cyhoeddwyd

   Mapping live provisions in Welsh-language rock, 1978–80

   Jones, C. O., 1 Ion 2012, Yn: Popular Music History. 7, 1, t. 53-81

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

9. Cyhoeddwyd

   Measuring bilingual accommodation in Welsh rural pharmacies

   Roberts, G. W., Prys, M., Deuchar, M., Roberts, G., Braunmüller, B. (Golygydd) & Gabriel, C. (Golygydd), 1 Ion 2012, HSM 13: Multilingual Individuals and Multilingual Societies. 2012 gol. John Benjamins Publishing Company, t. 419-436

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

10. Cyhoeddwyd

    Milton's Churches

    Corns, T. N., 1 Ion 2012, Yn: Studies in Church History. 48, t. 185-200

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

11. Cyhoeddwyd

    Per Una Poetica Dell’infanzi Nell’era Della Globalizzazione: “Se Entri Nel Cerchio Sei Libero” Di Antonella Ossorio E Adama Zoungrana E “Il Catalogo Dei Giocattoli” Di Sandra Petrignani

    Rorato, L. & Fried, I. (Golygydd), 1 Ion 2012, Identità Italiana E Civiltà Globale All’inizio Del Ventunesimo Secolo. 2012 gol. t. 314-330

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

12. Cyhoeddwyd

    Production and processing asymmetries in the acquisition of tense morphology by sequential bilingual children

    Chondrogianni, V. & Marinis, T., 1 Ion 2012, Yn: Bilingualism: Language and Cognition. 15, 1, t. 5-21

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

13. Cyhoeddwyd

    The Cambridge History of American Literature （Volume 7: Prose Writing, 1940–1990)- the Chinese Edition《剑桥美国文学史(第七卷修订版)1940年-1990年

    Wang, S. (Cyfieithydd), Sun, H. (Cyfieithydd) & Bercovitch, S., 1 Ion 2012, 1st gol. Beijing: Beijing: Central Compilation & Translation Press. 905 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

14. Cyhoeddwyd

    The Milton Encyclopedia

    Corns, T. N. (Golygydd), 1 Ion 2012, 2012 gol. Yale University ress.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

15. Cyhoeddwyd

    The One-Armed Thief

    Ozumba, K. A., Ozumba, K. & West, C. (Golygydd), 1 Ion 2012, A Time of Waiting: Stories from Around the World. 2012 gol. Oxford University Press

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

16. Cyhoeddwyd

    Who Read the Brontës?

    Colclough, S. M. & Colclough, S., 1 Ion 2012, The Brontës in Context. 2012 gol. Cambridge University Press

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

17. Cyhoeddwyd

    “Haro! Haro! Sus, dyablerie": The Theatricality of Devils in Temptation Sequences

    Steenbrugge, C. & Happé, P. H. (Golygydd), 1 Ion 2012, Les Mystères: Studies in Text: Theatricality and Urban Drama. 2012 gol. Rodopi, t. 7-33

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

18. Cyhoeddwyd

    Merch o ers talwm: Drama mewn un act

    Williams, M., Ion 2012, Drama Association of Wales.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

19. Cyhoeddwyd

    A Survey of Young British People’s Attitudes towards learning the UK's regional languages

    Breit, F., 2012, Yn: Début: the Undergraduate Journal of Languages, Linguistics and Area Studies. 3, 1, t. 59-78

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

20. Cyhoeddwyd

    A muller loba: licantropía e emigración galega en Nova York

    Miranda-Barreiro, D., 2012.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

21. Cyhoeddwyd

    Blinc Digital Arts Festival: Starlings

    Wright, J. (Cynhyrchwr), 2012

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Arddangosfa

22. Cyhoeddwyd

    Dalla diglossia al bilinguismo: note sul mantenimento del patrimonio linguistico d’Italia

    Tamburelli, M., 2012, L’enseignement des langues locales Institutions, méthodes, ideologies. Rome: Aracne. Agresti, G. & De Gioia, M. (gol.).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd › adolygiad gan gymheiriaid

23. Cyhoeddwyd

    Distributing Terminology Resources Online: Multiple Outlet and Centralized Outlet Distribution Models in Wales

    Andrews, T., Prys, G., Jones, D. & Prys, D., 2012, Proceedings of CHAT 2012: Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources. t. 37-40

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

24. Cyhoeddwyd

    Racialism versus Multiculturalism: the Challenge to Ethnic Nationalism in José Moreno Villa’s Pruebas de Nueva York (1927) and Julio Camba’s La ciudad automática (1932)

    Miranda-Barreiro, D., 2012.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

25. Cyhoeddwyd

    Ratas en Manhattan: entre la disolución y la afirmación de la identidad gallega en la diáspora neoyorquina

    Miranda-Barreiro, D., 2012.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

26. Cyhoeddwyd

    Review of 'Skyscraper Cinema: Architecture and Gender in American Film' and 'The Apartment Plot: Urban Living in American Film and Popular Culture, 1945-1975'

    Jein, G., 2012, Yn: Scope: An Online Journal of Film and Television Studies. 22, t. 43-50 7 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

27. Cyhoeddwyd

    Shakespeare and Gender

    Hiscock, A., 2012, The Oxford Handbook of Shakespeare. Kinney, A. F. (gol.). Oxford, t. 219-38

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

28. Cyhoeddwyd

    Testing for phonetic transfer in two Welsh speaking bilingual communities: Wales and Patagonia

    Cooper, S. & Carter, P., 2012.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen › adolygiad gan gymheiriaid

29. Cyhoeddwyd

    The date and context of the birth of Dafydd II ap Llywelyn

    Jones, C. & Stephenson, D., 2012, Yn: Flintshire Historical Society Journal. 39, t. 21-32 12 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

30. Cyhoeddwyd

    Variation in the acoustics of laterals in Welsh

    Carter, P. & Cooper, S., 2012.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen › adolygiad gan gymheiriaid

31. Cyhoeddwyd

    ¿Por qué Rosalía de Castro tenía razón? El caballero de las botas azules como texto antisistema

    Miguelez-Carballeira, H., 2012, Canon y subversión: La obra narrativa de Rosalía de Castro. Gonzalez-Fernandez, H. & Rabade Villar, M. D. C. (gol.). Icaria, t. 121-138

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

32. Cyhoeddwyd

    ‘Spain, Gender and New Yorkers in Anticípolis (1931) by Luis de Oteyza’

    Miranda-Barreiro, D., 2012.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

33. Cyhoeddwyd

    “La Literatura es eso, Literatura”: The Rhetoric of empty culture in Francoist and Neo-Francoist Discourses

    Miguelez-Carballeira, H., 2012, Yn: Journal of Spanish Cultural Studies. 13, 2, t. 189-203

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

34. 2011
35. Cyhoeddwyd

    Blodeugerdd: Song of the Flowers. An Anthology of Welsh Music and Song: (Smithsonian Folkways SFWCD 40522, 2009)

    Rees, S., 31 Rhag 2011, Yn: Yearbook of Traditional Music. 43, t. 258-259

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

36. Cyhoeddwyd

    Voice in Adaptation: Tardi’s Illustration of Céline’s Voyage au bout de la nuit

    Blin-Rolland, A., 8 Rhag 2011, Adaptation: Studies in French and Francophone Culture. Archer, N. & Weisl-Schaw, A. (gol.). Peter Lang, t. 193-205 (Modern French Identities).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

37. Cyhoeddwyd

    Sacrificial Kings and Martyred Rebels: Charles and Rainborowe Beatified

    Willie, R. J. & Willie, R., 1 Rhag 2011, Yn: Etudes-Episteme. 20

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

38. Cyhoeddwyd

    The Monophonic Ordinary Tropes in W1

    Vlhova-Woerner, H., 4 Tach 2011.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

39. Cyhoeddwyd

    Lisa Samuels: Unknown Cities

    Skoulding, Z. C., 2 Tach 2011.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

40. Cyhoeddwyd

    Would you follow your own route description? Cognitive strategies in urban route planning

    Hölscher, C., Tenbrink, T. & Wiener, J. M., 1 Tach 2011, Yn: Cognition. 121, 2, t. 228-247

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

41. Cyhoeddwyd

    Zeugen der Vergangenheit: H.G. Adler – Franz Baermann Steiner. Briefwechsel 1936 –1952

    Tully, C. L. (Golygydd), 1 Tach 2011, 2011 gol. Ludicium.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

42. Cyhoeddwyd

    Literature as a Response to Cultural and Political Repression in Franco's Catalonia

    Cornella-Detrell, J. & Cornellà-Detrell, J., 20 Hyd 2011, Unknown Publisher.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

43. Cyhoeddwyd

    Translating Cities: Walking and Poetry

    Skoulding, Z. C. & Turley, R. M. (Golygydd), 20 Hyd 2011, The Writer in the Academy: Creative Interfrictions (Essays and Studies). 2011 gol. D.S. Brewer

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

44. Cyhoeddwyd

    E-publishing in Welsh: a Report for the Welsh Books Council

    Prys, D., Prys, G., Jones, D. & Chan, D., Hyd 2011, Bangor University. 19 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall

45. Cyhoeddwyd

    A systematic comparison of factors affecting the choice of matrix language in three bilingual communities.

    Webb-Davies, P. G., Carter, D., Deuchar, M., Davies, P. & Parafita Couto, M. C., 1 Medi 2011, Yn: Journal of Language Contact. 4, 2, t. 153 – 183

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

46. Cyhoeddwyd

    Against background: Reframings of the City by Redell Olsen, Jena Osman and Frances Presley.

    Skoulding, Z., 1 Medi 2011, Yn: Journal of British and Irish Innovative Poetry. 3, 2, t. 123-139

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

47. Cyhoeddwyd

    Representing Reading Spaces

    Colclough, S. M., Crone, R. (Golygydd) & Towheed, S. (Golygydd), 26 Awst 2011, The History of Reading, Volume 3: Methods, Strategies, Tactics. 2011 gol. Palgrave Macmillan, t. 99-114

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

48. Cyhoeddwyd

    Affect Transfer by Metaphor for an Intelligent Conversational Agent

    Wallington, A. M., Wallington, A., Agerri, R., Barnden, J., Lee, M., Rumbell, T. & Ahmad, K. (Golygydd), 21 Awst 2011, Affective Computing and Sentiment Analysis: Text: Speech and Language Technology. 2011 gol. Springer, t. 53-66

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

49. Cyhoeddwyd

    Asperges me, Domine, hyssopo: male voices, female interpretation and the medieval English purification of women after childbirth ceremony

    Niebrzydowski, S. A., 7 Awst 2011, Yn: Early Music. 39, 3, t. 327-334

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

50. Cyhoeddwyd

    Kamini's rural rap: a study of minority identities, new media, and music

    Ervine, J., 4 Awst 2011, Yn: Contemporary French Civilization. 36, 1-2, t. 127-140

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

51. Cyhoeddwyd

    'Un Llef Pedwar Llais': Dylanwad canu corawl ar iechyd a lles yng Nghymru

    Ifan, G., 1 Awst 2011, Yn: Gwerddon. 10/11

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

52. Cyhoeddwyd

    Rhwng Gwibdaith a Coldplay

    Wiliams, G., 26 Gorff 2011, Unknown Publisher.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr