School of Arts, Culture and Language

  1. 2006
  2. Published
  3. Published

    “Musicke bye Voice and Instrument”: Patrons and Players in Late Medieval and Early Modern Wales.

    Harper, S. E., 1 Jan 2006.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  4. Published

    Paradigms, Acquisition and Bilingualism

    Tamburelli, M., 2006, Proceedings of the Fourth Cambridge Post-Graduate Conference in Language Research.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionpeer-review

  5. Published

    Remarks on Richness

    Tamburelli, M., 2006, UCL Working Paper Linguistics, 18.

    Research output: Contribution to specialist publicationArticle

  6. Published

    Stealth learning with an Online Dog (Web-based Word Games for Welsh)

    Prys, G. & Choy, A., 2006, Proceedings of the Lesser Used languages and Computer Linguistics Conference. p. 307-308

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

  7. Published

    The Fight for English: How language pundits ate, shot, and left

    Crystal, D., 2006, Oxford: OUP.

    Research output: Book/ReportBook

  8. Published

    ‘Dibdin Here, Dibdin There, Dibdin Everywhere: Report on the LUCEM “Charles Dibdin Autographs Project”’

    Cunningham, J., 2006, In: Early Music Performer: Journal of the National Early Music Association. 18, p. 36−43 7 p.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  9. Published

    ‘“Let them be lusty, smart-speaking viols”: William Lawes and the lyra-viol trio

    Cunningham, J., 2006, In: Journal of the Viola da Gamba Society of America. 43, p. 32-68 36 p.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  10. 2005
  11. Published

    Congruence and Welsh-English code-switching.

    Deuchar, M., 1 Dec 2005, In: Bilingualism: Language and Cognition. 8, 3, p. 255-269

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  12. Published

    Growing up on the Front Line: Young East Germans and the Effects of Militarism during the 1980s

    Saunders, A., 1 Dec 2005, In: Debatte: Journal of Contemporary Central and Eastern Europe. 13, 3, p. 283-297

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  13. Published

    Theatrical mise-en-scène in the Films of David Mamet.

    Price, S. T. & Price, S., 1 Dec 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  14. Published

    “...musicale sans rythme et sans rime”: Music in the prose poetry of Baudelaire.

    Abbott, H. M. & Abbott, H., 12 Nov 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  15. Published

    Fy amser i ganu: Adolygiad o ‘Merêd: Meredydd Evans yn canu 50 o ganeuon gwerin traddodiadol’ (Sain SCD 2414, 2005)

    Rees, S., 1 Nov 2005, Barn, 514, p. 15-16 2 p.

    Research output: Contribution to specialist publicationBook/Film/Article review

  16. Published

    Glyn Jones and the ‘Uncanny’

    Brown, A. D. & Brown, T., 1 Nov 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  17. Published

    ‘A New Bach Aria’; ‘Hyperion vs Sawkins’

    Cunningham, J., Nov 2005, In: Early Music Performer: Journal of the National Early Music Association. 16, p. 22-24 3 p.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  18. Published

    Nationhood and the Welsh Composer.

    ap Sion, P. E. & Ap-Sion, P. E., 29 Oct 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  19. Published

    Divertimento.

    ap Sion, P. E. & Ap-Sion, P. E., 26 Oct 2005

    Research output: Non-textual formComposition

  20. Published

    Scottish English and French affective prosody: a cross-linguistic study of bilingual children.

    Mennen, I. C., Grichkovtsova, I. & Mennen, I., 26 Oct 2005, p. 375-377.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  21. Published

    The Opposition to War in French Cinema 1954-67

    Ervine, J., 14 Oct 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  22. Published

    Teaching religious literature.

    Sullivan, C., 1 Oct 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  23. Published

    The Impact of the Algerian War (1954-62) on French Film

    Ervine, J., 20 Sept 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  24. Published

    The role of films in the campaign against the double peine 1991-2002

    Ervine, J., 10 Sept 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  25. Published

    Wreaths in Marvell's The 'Garden'

    Sullivan, C., 1 Sept 2005, In: Notes and Queries. 52, 3, p. 314-315

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  26. Published

    Child affective speech recording and its acoustic analysis in a cross-linguistic perspective.

    Mennen, I. C., Grichkovtsova, I. & Mennen, I., 30 Aug 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  27. Published

    Singing the pleasures and pains of Paris.

    Abbott, H. M., Abbott, H. & Wells, A., 25 Aug 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  28. Published

    Throughout all generations.

    Harper, J. M., 8 Aug 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  29. Published

    Welsh Writing in English: A Cultural Wound?

    Brown, A. D. & Brown, T., 1 Aug 2005, In: Quattrocento. 2, p. 9-16

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  30. Published

    A cross-linguistic study of affective speech in bilingual children.

    Mennen, I. C., Grichkovtsova, I. & Mennen, I., 25 Jul 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  31. Published

    Child affective speech: A cross-linguistic study of bilinguals.

    Mennen, I. C., Grichkovtsova, I. & Mennen, I., 19 Jul 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  32. Published

    French Cinema’s Response to Media Representations of France’s Banlieues

    Ervine, J., 5 Jul 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  33. Published

    Prescriptive literature.

    Sullivan, C., 1 Jul 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  34. Published

    The Colour of Light: Caravaggio's The Burial of St Lucy revisited by Pino di Silvestro in La fuga, la sosta'.

    Rorato, L., 1 Jul 2005, In: Romance Studies. 23, 2, p. 131-141

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  35. Published

    Malory, Sir Thomas.

    Field, P. J., 1 May 2005

    Research output: Non-textual formWeb publication/site

  36. Published

    The Early R.S. Thomas

    Brown, A. D. & Brown, T., 1 May 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  37. Published

    Take me as a disciple

    Harper, J. M., 17 Apr 2005

    Research output: Non-textual formComposition

  38. Published
  39. Published

    'A Dittie to the tune of Welsh Sydannen': a Welsh image of Queen Elizabeth.

    Harper, S. E., 1 Apr 2005, In: Renaissance Studies. 19, 2, p. 201-228

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  40. Published

    Child affective speech: A cross-linguistic study of bilinguals (Scottish English and French)

    Mennen, I. C., Grichkovtsova, I. & Mennen, I., 20 Mar 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  41. Published

    Code-switching in the written language of BSL users.

    Mennen, I. C., Matthews, B., Mennen, I. & Robb, D., 20 Mar 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  42. Published

    Distinguishing phonological from phonetic influences in the intonation of Dutch/Greek bilinguals.

    Mennen, I. C. & Mennen, I., 20 Mar 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  43. Published

    Affective prosody of bilingual children: a cross-linguistic study.

    Mennen, I. C., Grichkovtsova, I. & Mennen, I., 11 Mar 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  44. Published

    Songs for an Octagon.

    Harper, J. M., 25 Feb 2005

    Research output: Non-textual formComposition

  45. Published

    The Shifting Boundaries and Borders of Immigration and Nationality in France

    Ervine, J., 21 Jan 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  46. Published

    'A grey goose quill and an album': the manuscript book and text transmission. 1800-1850

    Colclough, S. M., Colclough, S., Myers, R. (ed.), Harris, M. (ed.) & Mandelbrote, G. (ed.), 1 Jan 2005, Owners: Annotators and the Signs of Reading. 2005 ed. Oak Knoll Press, p. 153-174

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  47. Published

    'Esterotips, plurilingüisme i identitat en el teatre popular'.

    Cornella-Detrell, J., Cornellà Detrell, J. & Armangué, J. (ed.), 1 Jan 2005, Oralità e memoria.. 2005 ed. Arxui de tradicions, p. 103-116

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  48. Published

    'Wenn es so wäre wie im Geschichtsbuch': The Historical Consciousness of East Germany's Youth before and after Unification.

    Saunders, A., Briel, H. M. (ed.) & Fehringer, C. (ed.), 1 Jan 2005, Field Studies: German Language: Media and Culture. 2005 ed. Peter Lang, p. 177-195

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  49. Published
  50. Published

    A Case of Vicarious Living?: Early Nineteenth-Century German Hispanism and the Salvation of Spain

    Tully, C. L., 1 Jan 2005, Antes y depués del Quijote.. 2005 ed. Biblioteca Valenciana, p. 361-370

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  51. Published
  52. Published

    A radical approach to early mixed utterances.

    Deuchar, M. & Vihman, M., 1 Jan 2005, In: International Journal of Bilingualism. 9, 2, p. 137-157

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  53. Published

    American Literature, The Twentieth Century: Drama, section 4

    Price, S. T. & Price, S., 1 Jan 2005, In: Year’s Work in English Studies. 84, 1, p. 915-929

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  54. Published

    An Elizabethan Tune List from Lleweni Hall, North Wales.

    Harper, S. E., 1 Jan 2005, In: Royal Musical Association Research Chronicle. 38, p. 1-66

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  55. Published

    Between Regeneration and Stagnation: The dislocation of Austrian Poetry in the Decade after 1945.

    Bushell, A., 1 Jan 2005, In: Austrian Studies: The Austrian Lyric. 12, p. 133-154

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  56. Published

    Birth-Childhood-Death.

    ap Sion, P. E. & Ap-Sion, P. E., 1 Jan 2005

    Research output: Non-textual formComposition

  57. Published

    Cantate Domino: singing in the stalls - the music of the medieval cathedral.

    Harper, J. M., Hall, R. (ed.) & Stocker, D. (ed.), 1 Jan 2005, Vicars Choral of the English Cathedrals: Cantate Domino - History: Architecture and Archaeology. 2005 ed. Oxbow Books

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  58. Published

    Cwpled Coll o Waith Dafydd ap Gwilym.

    Roberts, S. E., 1 Jan 2005, In: Dwned. 11, p. 65-73

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  59. Published

    Dafydd ap Gwilym, ei ewythr a’r gyfraith.

    Roberts, S. E., 1 Jan 2005, In: Llên Cymru. 28, p. 100-114

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  60. Published

    Das Ringen um die wahre Kirchenmusik im Hoch- und Spätmittelalter.

    Leitmeir, C. T., 1 Jan 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  61. Published

    De componisten Jacobus Clemens non Papa en Thomas Crecquillon: een vergelijking en situering binnen Phalesius's output [The composers Jacobus Clemens non Papa and Thomas Crecquillon: a comparison and positioning within Phalèse's output]

    Schmidt, T. C., Schmidt-Beste, T. C., Gabriëls, N. (ed.) & Schreurs, E. (ed.), 1 Jan 2005, Petrus Phalesius en het stedelijk muziekleven in den vlaamse renaissancestad Leuven. 2005 ed. Alamire, p. 51-56

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  62. Published

    Dedicating Music Manuscripts: On Function and Form of a Neglected Genre.

    Schmidt, T. C. & Schmidt-Beste, T. C., 1 Jan 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  63. Published

    Die Konzerte für zwei und drei Klaviere

    Schmidt, T. C., Schmidt-Beste, T. C., Brügge, J. (ed.) & Knispel, C. M. (ed.), 1 Jan 2005, Mozart-Handbuch: vol. 1: Orchesterwerke und Konzerte. 2005 ed. Laaber Verlag, p. 215-227

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  64. Published

    Die Musik am Kölner Dom und am erzbischöflichen Hof im 16. Jahrhundert – eine institutionsgeschichtliche Studie.

    Leitmeir, C. T., 1 Jan 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  65. Published

    Die Nymphen in ‘Ariadne auf Naxos’.

    Leitmeir, C. T., 1 Jan 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  66. Published

    Discourse Models and Cognitive reality: Unravelling ‘mutual ground’.

    Luchjenbroers, J., 1 Jan 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  67. Published

    Don’s delights, review of Carol A. Hess, Sacred Passions: the life and music of Manuel de Falla (New York, 2005)

    Collins, C. G. & Collins, C., 1 Jan 2005, Unknown.

    Research output: Other contribution

  68. Published

    Downtown Canada: Writing Canadian Cities.

    Edwards, J. (ed.), Edwards, J. D. (ed.) & Ivison, D. (ed.), 1 Jan 2005, 2005 ed. University of Toronto Press.

    Research output: Book/ReportBook

  69. Published

    Epilogue

    Edwards, J., Edwards, J. D. & Ivison, D., 1 Jan 2005, Downtown Canada: Writing Canadian Cities. 2005 ed. University of Toronto Press, p. 197-209

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  70. Published

    Falla in Europe: Relations with his contemporaries.

    Collins, C. G., Collins, C. & Harper, N. L. (ed.), 1 Jan 2005, Manuel de Falla. 2005 ed. Scarecrow, p. 247-84

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  71. Published

    From Scriptorum to Internet: The Implication of Audience on the Translation of the Psalms from the St. Alban's Psalter.

    Niebrzydowski, S. A. & Long, L. (ed.), 1 Jan 2005, Translation and Religion: Holy Untranslatable?. 2005 ed. Multilingual Matters, p. 151-161

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  72. Published

    Gender-related Issues in the English Translations of Esther Tusquets and Rosa Montero: Discrepancies between Critical and Translational Figurations

    Miguelez-Carballeira, H., 1 Jan 2005, In: New Voices in Translation Studies. 1, p. 43-55

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  73. Published

    Genocide of Natives (Canada)

    Edwards, J., Edwards, J. D., Poddar, P. (ed.) & Johnson, D. (ed.), 1 Jan 2005, A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English. 2005 ed. Edinburgh University Press

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  74. Published

    Gentry Culture in Late Medieval England.

    Radulescu, R. L. (ed.) & Truelove, A. (ed.), 1 Jan 2005, 2005 ed. Manchester University Press.

    Research output: Book/ReportBook

  75. Published

    Gothic Canada: Reading the Spectre of a National Literature.

    Edwards, J. & Edwards, J. D., 1 Jan 2005, University of Alberta Press.

    Research output: Book/ReportBook

  76. Published

    Gwrthddiwygwyr Cymreig yr Eidal.

    Price, A., 1 Jan 2005, Pantycelyn Press.

    Research output: Book/ReportBook

  77. Published

    Henry Purcell, Royal Welcome Songs II (1684-1688)

    Wood, B. & Wood, B. (ed.), 1 Jan 2005, 2005 ed. Novello.

    Research output: Book/ReportScholarly edition

  78. Published

    Introducció a l’obra de Jaume Ministral.

    Cornella-Detrell, J., Cornellà Detrell, J. & Ministral Masia, J. (ed.), 1 Jan 2005, Ciutat petita i delicada.. 2005 ed. CCG Edicions, p. 7-21

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  79. Published

    Introduction: Writing the Canadian City

    Edwards, J., Edwards, J. D. & Ivison, D., 1 Jan 2005, Downtown Canada: Writing Canadian Cities. 2005 ed. University of Toronto Press, p. 3-14

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  80. Published

    Inuit of Canada

    Edwards, J., Edwards, J. D., Poddar, P. (ed.) & Johnson, D. (ed.), 1 Jan 2005, A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English. 2005 ed. Edinburgh University Press

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  81. Published

    Johannes Brahms, Neue Ausgabe sämtlicher Werke, ser. 1, vol. 3.

    Pascall, R. J. & Pascall, R. J. (ed.), 1 Jan 2005, 2005 ed. Henle.

    Research output: Book/ReportScholarly edition

  82. Published

    Klang, Zeichen, Schrift. Zwei Fallstudien zur schriftlichen Vermittlung und Überlieferung von Musik im Mittelalter und der frühen Neuzei

    Leitmeir, C. T., Bussman, B. (ed.), Hausmann, A. (ed.), Kreft, A. (ed.) & Logemann, C. (ed.), 1 Jan 2005, Übertragungen’: Formen und Konzepte von Reproduktion in Mittelalter und Früher Neuzeit. 2005 ed. Walter de Gruyter & Co, p. 43-76

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  83. Published

    Lamentationes.

    Flinn, P. E. & Flinn, P., 1 Jan 2005

    Research output: Non-textual formComposition

  84. Published

    Leipziger Ausgabe der Werke Felix Mendelssohn Bartholdys, ser. I, vol. 5

    Schmidt-Beste, T. C. & Schmidt, T. C. (ed.), 1 Jan 2005, 2005 ed. Breitkopf.

    Research output: Book/ReportScholarly edition

  85. Published

    Let All Mortal Flesh Keep Silence.

    Flinn, P. E. & Flinn, P., 1 Jan 2005

    Research output: Non-textual formComposition

  86. Published

    Literature

    Radulescu, R. L., Radulescu, R. L. (ed.) & Truelove, A. (ed.), 1 Jan 2005, Gentry Culture in Late Medieval England. 2005 ed. Manchester University Press, p. 100-118

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  87. Published

    Liturgical and musical roots, and the plainsong hymnody.

    Harper, J. M. & Luff, A. (ed.), 1 Jan 2005, Strengthen for Service: One hundred years of the English Hymnal: 1906-2006. 2005 ed. SCM Canterbury Press, p. 159-188

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  88. Published

    Lullaby and Dances.

    Flinn, P. E. & Flinn, P., 1 Jan 2005

    Research output: Non-textual formComposition

  89. Published
  90. Published
  91. Published

    Mental Spaces and Gesture.

    Luchjenbroers, J., 1 Jan 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  92. Published

    Motet Database Catalogue Online

    Schmidt, T. C., Thomas, J., Colin, M. A., Schmidt-Beste, T. C., Truluck, M., Schneider, M., Bossuyt, I. & Taes, S., 1 Jan 2005

    Research output: Non-textual formWeb publication/site

  93. Published

    Motivic structure and text setting in the motets of Clemens and Crecquillon

    Schmidt, T. C., Schmidt-Beste, T. C. & Jas, E. (ed.), 1 Jan 2005, Beyond Contemporary Fame: Reassessing the Art of Clemens non Papa and Thomas Crecquillon. 2005 ed. Brepols, p. 255-282

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  94. Published

    Multiculturalism in Canada

    Edwards, J., Edwards, J. D., Poddar, P. (ed.) & Johnson, D. (ed.), 1 Jan 2005, A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English. 2005 ed. Edinburgh University Press

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  95. Published

    Muriel Spark's Caricatural Effects

    Gregson, I. E. & Gregson, I., 1 Jan 2005, In: Essays in Criticism. 55, 1, p. 1-16

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  96. Published

    Music for Common Worship VI: Night Prayer (Compline)

    Harper, J. M. (ed.), 1 Jan 2005, 2005 ed. RSCM.

    Research output: Book/ReportBook

  97. Published

    Music for Common Worship VII: Night Prayer

    Harper, J. M. (ed.), 1 Jan 2005, 2005 ed. RSCM.

    Research output: Book/ReportBook

  98. Published

    Native Reservations

    Edwards, J., Edwards, J. D., Poddar, P. (ed.) & Johnson, D. (ed.), 1 Jan 2005, A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English. 2005 ed. Edinburgh University Press

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  99. Published

    New light on the Content and Provenance of The Penpont Antiphoner (NLW 20541 E).

    Harper, S. E., 1 Jan 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  100. Published

    Obrecht the Conservative? On Style and Chronology of the Motets.

    Schmidt, T. C. & Schmidt-Beste, T. C., 1 Jan 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper

  101. Published

    Octet.

    Flinn, P. E. & Flinn, P., 1 Jan 2005

    Research output: Non-textual formComposition

  102. Published

    Phonological influence in second language intonation.

    Mennen, I. C. & Mennen, I., 1 Jan 2005.

    Research output: Contribution to conferencePaper