1. 2016

2. Galicia 21. Journal of Contemporary Galician Studies (Cyfnodolyn)

   David Miranda-Barreiro (Golygydd)

   2016 → 2017

   Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol

3. Gaz-E

   Gillian Jein (Cyfrannwr)

   2016 → …

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

4. Hidden between England and Ireland: the nineteenth-century German discovery of Wales.

   Carol Tully (Siaradwr)

   2016

   Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

5. International Conference on Bilingualism in Education, Bangor University

   Marco Tamburelli (Cyfranogwr)

   2016

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

6. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Cyfnodolyn)

   Eirini Sanoudaki (Adolygydd cymheiriaid)

   2016 → …

   Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

7. Jelle Krol

   Gerwyn Wiliams (Gwesteiwr) & Jelle Krol (Gwesteiwr)

   2016

   Gweithgaredd: Gwesteio ymwelydd › Gwesteio ymwelydd academaidd

8. Lansiad Pantywennol, nofel gyntaf Ruth Richards a gyhoeddwyd gan wasg Y Lolfa ym Mhlas Glyn y Weddw, Llanbedrog, Pwllheli. Yng nghwmni Ruth Richards, Angharad Price a John Gruffydd Jones.

   Gerwyn Wiliams (Siaradwr), Angharad Price (Siaradwr), Ruth Richards (Siaradwr) & John Gruffydd Jones (Siaradwr)

   2016

   Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

9. Music in Hospitals (North Wales) (Sefydliad allanol)

   Gwawr Ifan (Cadeirydd)

   2016 → …

   Gweithgaredd: Aelodaeth › Aelodaeth o fwrdd

10. Music in health and wellbeing: view from the sector

    Gwawr Ifan (Cyfrannwr)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

11. Noson yng Nghwmni'r Prifardd Guto Dafydd

    Gerwyn Wiliams (Trefnydd), Guto Dafydd (Siaradwr) & Angharad Price (Cadeirydd)

    2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

12. Rhaglen goffa Gwyn Thomas

    Gerwyn Wiliams (Cyfrannwr), Jason Walford Davies (Cyfrannwr) & Dylan Iorwerth (Cyflwynydd)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

13. Sgwrs radio am Cynan ac Eisteddfod Pont-y-pŵl 1924

    Gerwyn Wiliams (Cyfrannwr)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

14. Sgwrs yn stiwdio deledu'r BBC am Gyfarfod Coffa Gwyn Thomas a Chronfa Goffa Gwyn Thomas, yn Eisteddfod Genedlaethiol Y Fenni, 30 Gorffennaf 2016

    Gerwyn Wiliams (Cyfrannwr) & Jason Walford Davies (Cyfrannwr)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

15. Sgwrs yng nghyfarfod lansio Creithiau

    Gerwyn Wiliams (Siaradwr) & Gethin Matthews (Prif siaradwr)

    2016

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

16. University of Wales Press, Cardiff (Cyhoeddwr)

    Andrew Webb (Golygydd)

    2016 → 2019

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

17. Wales and Scotland in European Travel Writing

    Carol Tully (Siaradwr)

    2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

18. XVIeg Gyngres Astudiaethau Celtaidd Rhyngwladol

    Aled Llion Jones (Trefnydd) & Peredur Lynch (Cadeirydd)

    2016 → 2019

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

19. Ysgrifau Beirniadol XXXIV (Cyfnodolyn)

    Gerwyn Wiliams (Aelod o fwrdd golygyddol) & Angharad Price (Golygydd)

    2016

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol

20. artifact

    Lester Hughes (Cyfrannwr)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

21. frondescense

    Lester Hughes (Cyfrannwr)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

22. 2015

23. Galicia non ten apelido: a galega invisible de 'Ocho apellidos catalanes'

    David Miranda-Barreiro (Cyfrannwr)

    26 Rhag 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

24. We need to make digital navigation tools more human – here’s how

    Thora Tenbrink (Cyflwynydd)

    15 Rhag 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

25. Carceral Colonialism: Imprisonment in Tribal Country

    Elena Hristova (Cyfrannwr), Alisha Volante (Cyfrannwr) & Brianna Wilson (Cyfrannwr)

    3 Rhag 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

26. Darlith gyhoeddus yn Adran Astudiaethau Celtaidd, Prifysgol Poznań, Gwlad Pwyl

    Aled Llion Jones (Prif siaradwr)

    Rhag 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

27. Prologue to an Adventure? Rediscovering the Welsh Modernist Magazine

    Daniel Hughes (Siaradwr)

    Rhag 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

28. Seminar Ôl-radd Ysgol y Gymraeg

    Aled Llion Jones (Siaradwr)

    Rhag 2015

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

29. Sgwrs i'r Fainc Sglodion (Cymdeithas Lenyddol Blaenau Ffestiniog)

    Aled Llion Jones (Siaradwr gwadd)

    Rhag 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

30. Cognitive Discourse Analysis

    Thora Tenbrink (Siaradwr)

    26 Tach 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

31. Bangor University School of Music Research Seminars

    Stephen Rees (Siaradwr) & Huw Roberts (Siaradwr)

    24 Tach 2015

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

32. Cognitive Discourse Analysis and Discourse Relations

    Thora Tenbrink (Siaradwr gwadd)

    24 Tach 2015

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

33. Cwrs 6ed dosbarth Glan Llyn

    Angharad Price (Siaradwr)

    18 Tach 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

34. Fronte Popular Antifascista Galega de Nova York: unha lembranza

    David Miranda-Barreiro (Cyfrannwr)

    17 Tach 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

35. Interview on Good Morning Wales about 13 November 2015 terror attacks in Paris

    Jonathan Ervine (Cyfrannwr)

    17 Tach 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

36. Memory Studies (Cyfnodolyn)

    Anna Saunders (Adolygydd cymheiriaid)

    16 Tach 2015

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

37. 'Metaphors of Consensus: The Idea of Catalan-Spanish Relations as a (Failed) Marriage'

    Helena Miguelez-Carballeira (Siaradwr)

    14 Tach 2015

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

38. In the Palm of Her Hand : The Medieval Reader of Bangor MSS/ 3, a Fifteenth-Century Book of Hours

    Sue Niebrzydowski (Siaradwr)

    14 Tach 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

39. XVI Anglo-Catalan Society Conference

    Eva Bru-Dominguez (Siaradwr)

    14 Tach 2015

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

40. Our Textual Relations with the Past: Modern and Early Modern Memory

    Andrew Hiscock (Siaradwr)

    13 Tach 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

41. Charlie Hebdo, Cartwnau a Chomedi: Deall Hiwmor yn Ffrainc

    Jonathan Ervine (Siaradwr)

    4 Tach 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

42. Notes on the Postcolonial Spain Project: Ramifications for Contemporary Hispanism

    Helena Miguelez-Carballeira (Siaradwr)

    29 Hyd 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

43. Gweithdy Sgriptio

    Manon Williams (Cyfrannwr)

    21 Hyd 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Ymgysylltu ag ysgolion

44. Linguistic advisor

    Marco Tamburelli (Ymgynghorydd)

    18 Hyd 2015 → …

    Gweithgaredd: Ymgynghoriad

45. The North Atlantic Fiddle Convention (NAFCo), 2015

    Stephen Rees (Siaradwr)

    16 Hyd 2015

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

46. ‘... Hardly Any Woman Wants to be Without a Written Cookbook’: Manuscript Cookbooks between Family Heirloom and Prestigious Objects

    Helga Mullneritsch (Siaradwr)

    15 Hyd 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

47. "Spain marks its national day: But not everyone is celebrating.”

    Helena Miguelez-Carballeira (Cyfrannwr)

    12 Hyd 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

48. Sgwrs yng Nghymdeithas Owain Cyfeiliog, Corwen

    Angharad Price (Siaradwr)

    8 Hyd 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

49. Directing Rehearsals of new national touring production for families with young children 'Saer y Ser' with Fran Wen Theatre Company

    Ffion Evans (Siaradwr)

    1 Hyd 2015 → 20 Rhag 2015

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

50. Darlith wadd ym Mhrifysgol Szczecin, Gwlad Pwyl

    Aled Llion Jones (Siaradwr gwadd)

    Hyd 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

51. Ddarllen a thrafod cerddi Marko Pogačar, wedi eu cyfieithu gennyf o’r Groasieg i'r Gymraeg

    Aled Llion Jones (Siaradwr gwadd)

    Hyd 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

52. Gweithdai ysgrifennu creadigol gyda disgyblion ysgolion uwchradd Môn a Gwynedd

    Manon Williams (Cyfrannwr) & Llyr Titus (Cyfrannwr)

    Hyd 2015 → Tach 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Ymgysylltu ag ysgolion