1. 2016

2. Cwrs Preswyl Glan-llyn

   Wiliams, G. (Trefnydd) & Wiliams, G. (Siaradwr)

   2016

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

3. Directing Rehearsals of new national touring production 'Mrs Reynolds a'r Cena Bach' (translated by Meic Povey, written by Gary Owen) with Theatr Genedlaethol Cymru

   Evans, F. (Siaradwr)

   2016 → …

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

4. EuroVisions: Wales through the eyes of European visitors

   Tully, C. (Cyfrannwr) & Singer, R. (Cyfrannwr)

   2016

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

5. External Examiner

   Tamburelli, M. (Arholwr)

   2016 → 2020

   Gweithgaredd: Arholiad

6. Galicia 21. Journal of Contemporary Galician Studies (Cyfnodolyn)

   Miranda-Barreiro, D. (Golygydd)

   2016 → 2017

   Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol

7. Gaz-E

   Jein, G. (Cyfrannwr)

   2016 → …

   Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

8. Hidden between England and Ireland: the nineteenth-century German discovery of Wales.

   Tully, C. (Siaradwr)

   2016

   Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

9. International Conference on Bilingualism in Education, Bangor University

   Tamburelli, M. (Cyfranogwr)

   2016

   Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

10. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Cyfnodolyn)

    Sanoudaki, E. (Adolygydd cymheiriaid)

    2016 → …

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

11. Jelle Krol

    Wiliams, G. (Gwesteiwr) & Krol, J. (Gwesteiwr)

    2016

    Gweithgaredd: Gwesteio ymwelydd › Gwesteio ymwelydd academaidd

12. Lansiad Pantywennol, nofel gyntaf Ruth Richards a gyhoeddwyd gan wasg Y Lolfa ym Mhlas Glyn y Weddw, Llanbedrog, Pwllheli. Yng nghwmni Ruth Richards, Angharad Price a John Gruffydd Jones.

    Wiliams, G. (Siaradwr), Price, A. (Siaradwr), Richards, R. (Siaradwr) & Jones, J. G. (Siaradwr)

    2016

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

13. Music in Hospitals (North Wales) (Sefydliad allanol)

    Ifan, G. (Cadeirydd)

    2016 → …

    Gweithgaredd: Aelodaeth › Aelodaeth o fwrdd

14. Music in health and wellbeing: view from the sector

    Ifan, G. (Cyfrannwr)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

15. Noson yng Nghwmni'r Prifardd Guto Dafydd

    Wiliams, G. (Trefnydd), Dafydd, G. (Siaradwr) & Price, A. (Cadeirydd)

    2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

16. Rhaglen goffa Gwyn Thomas

    Wiliams, G. (Cyfrannwr), Davies, J. W. (Cyfrannwr) & Iorwerth, D. (Cyflwynydd)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

17. Sgwrs radio am Cynan ac Eisteddfod Pont-y-pŵl 1924

    Wiliams, G. (Cyfrannwr)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

18. Sgwrs yn stiwdio deledu'r BBC am Gyfarfod Coffa Gwyn Thomas a Chronfa Goffa Gwyn Thomas, yn Eisteddfod Genedlaethiol Y Fenni, 30 Gorffennaf 2016

    Wiliams, G. (Cyfrannwr) & Davies, J. W. (Cyfrannwr)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

19. Sgwrs yng nghyfarfod lansio Creithiau

    Wiliams, G. (Siaradwr) & Matthews, G. (Prif siaradwr)

    2016

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

20. University of Wales Press, Cardiff (Cyhoeddwr)

    Webb, A. (Golygydd)

    2016 → 2019

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

21. Wales and Scotland in European Travel Writing

    Tully, C. (Siaradwr)

    2016

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

22. XVIeg Gyngres Astudiaethau Celtaidd Rhyngwladol

    Jones, A. L. (Trefnydd) & Lynch, P. (Cadeirydd)

    2016 → 2019

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

23. Ysgrifau Beirniadol XXXIV (Cyfnodolyn)

    Wiliams, G. (Aelod o fwrdd golygyddol) & Price, A. (Golygydd)

    2016

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol

24. artifact

    Hughes, L. (Cyfrannwr)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa

25. frondescense

    Hughes, L. (Cyfrannwr)

    2016

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

26. 2015

27. Galicia non ten apelido: a galega invisible de 'Ocho apellidos catalanes'

    Miranda-Barreiro, D. (Cyfrannwr)

    26 Rhag 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

28. We need to make digital navigation tools more human – here’s how

    Tenbrink, T. (Cyflwynydd)

    15 Rhag 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

29. Carceral Colonialism: Imprisonment in Tribal Country

    Hristova, E. (Cyfrannwr), Volante, A. (Cyfrannwr) & Wilson, B. (Cyfrannwr)

    3 Rhag 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

30. Darlith gyhoeddus yn Adran Astudiaethau Celtaidd, Prifysgol Poznań, Gwlad Pwyl

    Jones, A. L. (Prif siaradwr)

    Rhag 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

31. Prologue to an Adventure? Rediscovering the Welsh Modernist Magazine

    Hughes, D. (Siaradwr)

    Rhag 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

32. Seminar Ôl-radd Ysgol y Gymraeg

    Jones, A. L. (Siaradwr)

    Rhag 2015

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

33. Sgwrs i'r Fainc Sglodion (Cymdeithas Lenyddol Blaenau Ffestiniog)

    Jones, A. L. (Siaradwr gwadd)

    Rhag 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

34. Cognitive Discourse Analysis

    Tenbrink, T. (Siaradwr)

    26 Tach 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

35. Bangor University School of Music Research Seminars

    Rees, S. (Siaradwr) & Roberts, H. (Siaradwr)

    24 Tach 2015

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

36. Cognitive Discourse Analysis and Discourse Relations

    Tenbrink, T. (Siaradwr gwadd)

    24 Tach 2015

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn gweithdy, seminar, cwrs Academaidd

37. Cwrs 6ed dosbarth Glan Llyn

    Price, A. (Siaradwr)

    18 Tach 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

38. Fronte Popular Antifascista Galega de Nova York: unha lembranza

    Miranda-Barreiro, D. (Cyfrannwr)

    17 Tach 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

39. Interview on Good Morning Wales about 13 November 2015 terror attacks in Paris

    Ervine, J. (Cyfrannwr)

    17 Tach 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

40. Memory Studies (Cyfnodolyn)

    Saunders, A. (Adolygydd cymheiriaid)

    16 Tach 2015

    Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid

41. 'Metaphors of Consensus: The Idea of Catalan-Spanish Relations as a (Failed) Marriage'

    Miguelez-Carballeira, H. (Siaradwr)

    14 Tach 2015

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

42. In the Palm of Her Hand : The Medieval Reader of Bangor MSS/ 3, a Fifteenth-Century Book of Hours

    Niebrzydowski, S. (Siaradwr)

    14 Tach 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus

43. XVI Anglo-Catalan Society Conference

    Bru-Dominguez, E. (Siaradwr)

    14 Tach 2015

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

44. Our Textual Relations with the Past: Modern and Early Modern Memory

    Hiscock, A. (Siaradwr)

    13 Tach 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

45. Charlie Hebdo, Cartwnau a Chomedi: Deall Hiwmor yn Ffrainc

    Ervine, J. (Siaradwr)

    4 Tach 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

46. Notes on the Postcolonial Spain Project: Ramifications for Contemporary Hispanism

    Miguelez-Carballeira, H. (Siaradwr)

    29 Hyd 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd

47. Gweithdy Sgriptio

    Williams, M. (Cyfrannwr)

    21 Hyd 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Ymgysylltu ag ysgolion

48. Linguistic advisor

    Tamburelli, M. (Ymgynghorydd)

    18 Hyd 2015 → …

    Gweithgaredd: Ymgynghoriad

49. The North Atlantic Fiddle Convention (NAFCo), 2015

    Rees, S. (Siaradwr)

    16 Hyd 2015

    Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd

50. ‘... Hardly Any Woman Wants to be Without a Written Cookbook’: Manuscript Cookbooks between Family Heirloom and Prestigious Objects

    Mullneritsch, H. (Siaradwr)

    15 Hyd 2015

    Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar

51. "Spain marks its national day: But not everyone is celebrating.”

    Miguelez-Carballeira, H. (Cyfrannwr)

    12 Hyd 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau

52. Sgwrs yng Nghymdeithas Owain Cyfeiliog, Corwen

    Price, A. (Siaradwr)

    8 Hyd 2015

    Gweithgaredd: Arall › Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau