1. 2016
2. Cyhoeddwyd

   Efficiently connecting textual and visual information in operating instructions

   Tenbrink, T. & Maas, A., 29 Ion 2016, Yn: IEEE Transactions on Professional Communication.. 58, 4, t. 346 - 366

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

3. Cyhoeddwyd

   It’s ‘Because I am a Woman’: Realizing identity to reconstruct identity for the female autoblographical inquiry

   Blower, L., 1 Chwef 2016, Yn: Convergence. 22, 1, t. 88-101

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

4. Cyhoeddwyd

   Two by Two: The Doubled Chariot-figure of Táin Bó Cuailgne

   Jones, A., 1 Chwef 2016, Ollam: Studies in Gaelic and Related Traditions in Honor of Tomás Ó Cathasaigh . Boyd, M. (gol.). Lanham: Fairleigh Dickenson University Press, 16 t. Chapter 2

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

5. Cyhoeddwyd

   Project report: Teithwyr Ewropeaidd i Gymru, 1750–2010/European Travellers to Wales, 1750–2010

   Singer, R., 11 Chwef 2016, Yn: Journal of Tourism History. 8, 1, t. 85-91

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

6. Cyhoeddwyd

   Straatmuziek: for flute, clarinet, piano and electronics

   Lewis, A. (Cyfansoddwr), 16 Chwef 2016

   Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cyfansoddiad

7. Cyhoeddwyd

   Writers' Rooms

   Price, A., 17 Chwef 2016

   Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

8. Cyhoeddwyd

   Teint: For the Bièvre/Pour la Bièvre

   Skoulding, Z. & Portante, J. (Cyfieithydd), 18 Chwef 2016, Swansea: Hafan Books. 48 t. (Boiled String Poetry Chapbooks)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

9. Cyhoeddwyd

   Design Features for Linguistically-Mediated Meaning Construction: The Relative Roles of the Linguistic and Conceptual Systems in Subserving the Ideational Function of Language

   Evans, V. F., 19 Chwef 2016, Yn: Frontiers in Psychology. 7, 156

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

10. Cyhoeddwyd

    Suburbia, Interrupted: Street Art and the Politics of Place in the Paris Banlieues

    Jein, G., Jordan, S. (Golygydd) & Lindner, C. (Golygydd), 22 Chwef 2016, Cities Interrupted: Visual Culture and Urban Space. Bloomsbury

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

11. Cyhoeddwyd

    Victorian print culture: Periodicals and serial lives, 1830-1860

    Colclough, S., Maw 2016, A History of English Autobiography. Smyth, A. (gol.). Cambrisdge: Cambridge University Press, t. 237-252

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

12. Cyhoeddwyd

    Introduction: Translation in Wales: History, theory and Approaches

    Miguelez-Carballeira, H., Price, A. & Kauffmann, J., 1 Maw 2016, Yn: Translation Studies. 9, 2, t. 125-136

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

13. Cyhoeddwyd

    Prophecy as criticism: MS Peniarth 50, tradition and translation

    Jones, A., 1 Maw 2016, Yn: Translation Studies. 9, 2, t. 137-151 14 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

14. Cyhoeddwyd

    Performance

    Craig, R. (Arall), 6 Maw 2016

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Perfformiad

15. Cyhoeddwyd

    Bendigo

    Cameron, F., Ebr 2016, Newton-le-Willows: Knives Forks and Spoons Press. 82 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

16. Cyhoeddwyd

    Freeze Block Station & Performance Between Two Points

    Conran, A. & Sheppard, R., 1 Ebr 2016, Yn: Poetry Wales. 51, 3

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl

17. Cyhoeddwyd

    Performance with Octandre Ensemble, London

    Craig, R. (Arall), 3 Ebr 2016

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Perfformiad

18. Cyhoeddwyd

    Will You Walk In, My Lord? Shakespeare’s Troilus and Cressida and the Anxiety of Oikos

    Hiscock, A., 18 Ebr 2016, Shakespeare and Hospitality: Ethics, Politics, and Exchange. Reinhard Lupton, J. & Goldstein, D. (gol.). Routledge, t. 17-38 (Routledge Studies in Shakespeare).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

19. Cyhoeddwyd

    Chwilio am dân

    Dafydd, E., 21 Ebr 2016, Cyhoeddiadau Barddas.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

20. Cyhoeddwyd

    Disappearing sounds: poetry, noise and narrative

    Skoulding, Z. C., Kinzel, T. (Golygydd) & Mildorf, J. (Golygydd), 25 Ebr 2016, Audionarratology: Interfaces of Sound and Narrative. 2016 gol. Walter De Gruyter, (Narratologia; Cyfrol 52).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

21. Cyhoeddwyd

    Sitting Ducks

    Blower, L., 28 Ebr 2016, Fair Acre Press. 192 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

22. Cyhoeddwyd

    Cysill Ar-lein: A Corpus of Written Contemporary Welsh Compiled from an On-line Spelling and Grammar Checker

    Prys, D., Prys, G. & Jones, D., Mai 2016, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Paris: European Language Resources Association (ELRA), t. 3261-3264

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

23. Cyhoeddwyd

    Men in Crisis: Pornographic Images in Quim Monzó’s Fiction

    Colom-Montero, G. F., Mai 2016, Yn: Bulletin of Hispanic Studies. 93, 5, t. 549-566

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

24. Cyhoeddwyd

    Minority language abandonment in Welsh-medium educated L2 male adolescents: classroom, not chatroom

    Price, A. R. & Tamburelli, M., Mai 2016, Yn: Language Culture and Curriculum. 29, 2, t. 189-2016

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

25. Cyhoeddwyd

    Orientation and metacognition in virtual space

    Tenbrink, T. & Salwiczek, L., 1 Mai 2016, Yn: Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. 42, 5, t. 683-705

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

26. Cyhoeddwyd

    The diachronic development of zero complementation: A multifactorial analysis of the that/zero alternation with think, suppose, and believe

    Shank, C. C., Van Bogaert, J. & Plevoets, K., 1 Mai 2016, Yn: Corpus Linguistics and Linguistic Theory. 12, 1, t. 31-72

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

27. Cyhoeddwyd

    Global Identity in Multicultural and International Educational Context: Students Identity Formation in International Schools by Nigel Bagnall

    Patterson, C., 6 Mai 2016, Yn: British Journal of Educational Studies. 64, 2, t. 273-276 3 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

28. Cyhoeddwyd

    George Herbert: 100 poems

    Wilcox, H. E. (Golygydd), 19 Mai 2016, 2016 gol. Cambridge University Press. 174 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

29. Cyhoeddwyd

    Building Intelligent Digitial Assistants for Speakers of a Lesser-Resourced Language

    Jones, D. & Cooper, S., 23 Mai 2016, Proceedings of the LREC 2016 Workshop “CCURL 2016 – Towards an Alliance for Digital Language Diversity”. Soria, C., Pretorius, L., Declerck, T., Mariani, J., Scannell, K. & Wandl-Vogt, E. (gol.). t. 74-79

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd › adolygiad gan gymheiriaid

30. Cyhoeddwyd

    Reprinting scholarly works a e-books for less-resourced languages

    Prys, D., Roberts, M. & Prys, G., 23 Mai 2016, t. 74-79.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

31. Cyhoeddwyd

    Animal People

    Rumens, C., 25 Mai 2016, Bridgend: Seren.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

32. Cyhoeddwyd

    Coleman, Charles

    Spink, I. & Cunningham, J., 25 Mai 2016, Oxford: OUP.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall › adolygiad gan gymheiriaid

33. Cyhoeddwyd

    Coleman, Edward

    Spink, I. & Cunningham, J., 25 Mai 2016, Oxford: OUP.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall › adolygiad gan gymheiriaid

34. Cyhoeddwyd

    Jonson, Ben

    Sabol, A. & Cunningham, J., 25 Mai 2016, Oxford: OUP.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall › adolygiad gan gymheiriaid

35. Cyhoeddwyd

    'Y Llyfrgell'

    Conran, A., 30 Mai 2016, Taliesin, 157, t. 133- 136 4 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Erthygl

36. Cyhoeddwyd

    Exploring reading strategies in Welsh-English biliterate adults.

    Cooper, S. & Davey, M., Meh 2016.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen › adolygiad gan gymheiriaid

37. Cyhoeddwyd

    Nansi: (Theatr Genedlaethol Cymru)

    Price, A., Meh 2016, Theatr Genedlaethol Cymru. 116 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

38. Cyhoeddwyd

    Alternative Modernities in French Travel Writing: Engaging Urban Space in London and New York, 1851-1986

    Jein, G., 1 Meh 2016, London: Anthem Press. 278 t. (Anthem Studies in Travel)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

39. Cyhoeddwyd

    Monologue in A

    Conran, A., 1 Meh 2016, New Welsh Reader. Davies, G. (gol.). Summer 2016 gol. Aberystwyth: New Welsh Review, Cyfrol 111. t. 28-29 2 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

40. Cyhoeddwyd

    Pigeon

    Conran, A., 1 Meh 2016, Cardigan : Parthian Books. 252 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

41. Cyhoeddwyd

    Performance in Durham University

    Craig, R. (Arall), 12 Meh 2016

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Perfformiad

42. Cyhoeddwyd

    Not friends / But fellows in a union that Ends: Associations of Welshness and Non-heteronormativity in Edward Thomas

    Webb, A. S., 15 Meh 2016, Queer Wales: The History, Culture and Politics of Queer Life in Wales. Osborne, H. (gol.). University of Wales Press, t. 115-126

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

43. Cyhoeddwyd

    Cynan a'i Frwydr Hir a'r Rhyfel Mawr

    Wiliams, G., 29 Meh 2016, Creithiau: Dylanwad y Rhyfel Mawr Ar Gymdeithas a Diwylliant Yng Nghymru. Matthews, G. (gol.). 2016 gol. Caerdydd: University of Wales Press, t. 217-240 23 t. (Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

44. Cyhoeddwyd

    'Fukushima' (Mawrth 2016)

    Wiliams, G., 1 Gorff 2016, Yn: O'r Pedwar Gwynt. Haf 2016, 1, t. 26 1 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl

45. Cyhoeddwyd

    Vocab: A dictionary plugin for websites

    Jones, D., Prys, G. & Prys, D., 4 Gorff 2016.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

46. Cyhoeddwyd

    Gwymon performance

    Lawrence, K. (Arall), 17 Gorff 2016

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Perfformiad

47. Cyhoeddwyd

    Leda

    Conran, A., 22 Gorff 2016

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

48. Cyhoeddwyd

    Kardinal - Konfessor - Komponist: Otto von Waldburg, Pedro de Soto und Jacobus de Kerle im Dienst der katholischen Reform

    Leitmeir, C. T. & Nicolaci, M. (Golygydd), 26 Gorff 2016, Otto Truchsess von Waldburg (1514-1573). Schnell & Steiner, t. 173-198

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

49. Cyhoeddwyd

    How Sweet Was My Valley: Willy Wonka and the Welsh Industrial Novel

    Owen, T., 28 Gorff 2016, Roald Dahl: Wales of the Unexpected. Walford Davies, D. (gol.). University of Wales Press, Cardiff, t. 27-48

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

50. Cyhoeddwyd

    Visionary, heretic, genius or charlatan? The remarkable Ernst Haeckel

    Evans, D., Gruber, E. & Williams, P., 5 Awst 2016, Yn: Ocean Challenge. 21, 2, t. 28 37 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

51. Cyhoeddwyd

    Performance in Oslo with Durham University Staff

    Craig, R. (Arall), 13 Awst 2016

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Perfformiad