1. Accepted/In press

   History of Terminology in Wales

   Prys, D., Andrews, T. & Prys, G., Apr 2022, (Accepted/In press) History of Terminology. John Benjamins, (Terminology and Lexicography Research and Practice ).

   Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

2. Published

   Guidelines for the Standardization of Terminology for the Welsh Assembly Government Translation Service and the Welsh Language Board

   Prys, D. & Jones, D., 2007, Bangor University. 53 p.

   Research output: Book/Report › Other report

3. Published

   Geiriadur ar-lein a Llyfryn Ymadroddion Lexicelt / Fócloir ar line agus Lebhrán Fráisaí. An on-line Welsh-Irish and Irish-Welsh Language Resource.

   Prys, D., Andrews, H., Andrews, T. & Evans, D., 15 Dec 2005

   Research output: Non-textual form › Web publication/site

4. Published

   Gathering Data for Speech Technology in the Welsh Language: A Case Study

   Prys, D. & Jones, D., 12 May 2018.

   Research output: Contribution to conference › Paper › peer-review

5. Published

   GALLU: Developing speech recognition resources for Welsh

   Cooper, S. & Jones, D., Jun 2014.

   Research output: Contribution to conference › Paper

6. Published

   Facilitating the Multilingual Single Digital Market: Case Studies in Software Containerization of Language Technologies

   Prys, D., Jones, D., Ghazzali, S. & Robertson, P., 5 Jul 2016.

   Research output: Contribution to conference › Poster

7. Published

   Evaluation of Three Welsh Language POS Taggers

   Prys, G. & Watkins, G., 25 Jul 2022, Proceedings of the CLTW 4 @ LREC2022. European Language Resources Association (ELRA), p. 30-39 9 p.

   Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

8. Published

   European Language Equality Report on the Welsh Language

   Prys, D., Watkins, G. & Ghazzali, S., 28 Feb 2022, European Language Equality (ELE). 23 p.

   Research output: Book/Report › Commissioned report › peer-review

9. Published

   Establishing a Welsh language version the Warwick-Edinburgh Mental Wellbeing Scale (WEMWBS

   Spencer, L., Cooledge, B., Prys, D. & Hammond Rowley, S., 25 Oct 2018, 1 p.

   Research output: Other contribution

10. Published

    Establishing a Welsh language version of the PROMIS-10

    Spencer, L., Cooledge, B., Prys, D. & Smith, A., 5 Jun 2019. 1 p.

    Research output: Contribution to conference › Poster › peer-review

11. Published

    Establishing a Welsh language version of the PROMIS-10

    Spencer, L., Cooledge, B., Prys, D. & Smith, A., 13 Sept 2018, 1 p.

    Research output: Other contribution

12. Published

    Enhancing rigour in the validation of patient reported outcome measures (PROMs): bridging linguistic and psychometric testing

    Owen Griffiths, H., Roberts, G. W., Roberts, S. H., Roberts, G., Roberts, S., Tranter, R., Whitaker, R., Bedson, E., Tranter, S., Prys, D., Owen, H. & Sylvestre, Y., 8 Jun 2012, In: Health and Quality of Life Outcomes. 10, 64, p. 1-6

    Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

13. Published

    Empowering all speech communities

    Prys, D., 4 Nov 2015

    Research output: Other contribution

14. Published

    Embedding English to Welsh MT in a Private Company

    Prys, M. & Jones, D., 2019, Proceedings of the Celtic Language Technology Workshop 2019. p. 41-47

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

15. Published

    E-publishing in Welsh: a Report for the Welsh Books Council

    Prys, D., Prys, G., Jones, D. & Chan, D., Oct 2011, Bangor University. 19 p.

    Research output: Book/Report › Other report

16. Published

    E-publishing: Technical guidelines for Publishers in Wales

    Prys, D. & Prys, G., Feb 2012, Bangor University. 31 p.

    Research output: Book/Report › Other report

17. Published

    Distributing Terminology Resources Online: Multiple Outlet and Centralized Outlet Distribution Models in Wales

    Andrews, T., Prys, G., Jones, D. & Prys, D., 2012, Proceedings of CHAT 2012: Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources. p. 37-40

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

18. Published

    Development and Evaluation of Speech Recognition for the Welsh Language

    Jones, D., 25 Jun 2022, Proceedings of the CLTW 4 @ LREC2022. European Language Resources Association (ELRA), p. 52-59 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

19. Published

    Developing national terminology policies: A case study from Wales

    Prys, D., 1 Dec 2011, In: Journal of Hungarian Terminology. 4, 2, p. 160-168

    Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

20. Published

    Developing further speech recognition resources for Welsh

    Cooper, S., Jones, D. & Prys, D., 2014, Developing further speech recognition resources for Welsh. Dublin, Ireland, p. 55-59

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

21. Published

    Developing Live Welsh Speech Recognition Models for a Commercial Product - a case study

    Vangberg, P., Farhat, L., Jones, D. & Kinahan, S., Aug 2023.

    Research output: Contribution to conference › Paper › peer-review

22. Unpublished

    Datblygu Cynllun Adeiladu Hyder yn yr Iaith Gymraeg: Adroddiad ar gyfer Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol gan Brifysgol Bangor

    Parry, D., Hughes, L. A., Gruffydd, I. & Hughes, C., 30 Sept 2019, (Unpublished) 121 p.

    Research output: Book/Report › Commissioned report

23. Unpublished

    Datblygu Cynllun Adeiladu Hyder Iaith Gymraeg

    Parry, D., Gruffydd, I., Hughes, L. A. & Hughes, C., 9 Oct 2020, (Unpublished) 82 p.

    Research output: Book/Report › Commissioned report

24. Published

    DECHE and the Welsh National Corpus Portal

    Prys, D., Roberts, M. & Jones, D., 2014, Proceedings of the First Celtic Language Technology Workshop.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

25. Published

    Cysill ar-lein corpus: A corpus of written contemporary Welsh compiled from an on-line spelling and grammar checker

    Prys, D., Prys, G. & Jones, D., 2016.

    Research output: Contribution to conference › Poster

26. Published

    Cysill Ar-lein: A Corpus of Written Contemporary Welsh Compiled from an On-line Spelling and Grammar Checker

    Prys, D., Prys, G. & Jones, D., May 2016, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 3261-3264

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

27. Published

    Cysgliad.

    Prys, D. (Developer), Hicks, B. (Developer), Jones, D. B. (Developer) & Morgan, M. (Developer), 1 Dec 2005

    Research output: Non-textual form › Software

28. Published

    Cymru a'r cydweithio rhyngwladol ym maes terminoleg

    Prys, D., 4 Sept 2017.

    Research output: Contribution to conference › Paper

29. Published

    Crowdsourcing the Paldaruo Speech Corpus of Welsh for Speech Technology

    Cooper, S., Jones, D. B. & Prys, D., 25 Jul 2019, In: Information. 10, 8, p. 247 12 p.

    Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

30. Published

    Crossing between environments: The relationship between terminological dictionaries and Wikipedia

    Andrews, T., Prys, G., Prys, D. & Jones, D., 2018, Terminologie(s) et traduction: Les termes de l’environnement et l'environnement des termes. Berbinski, S. & Velicu, A. M. (eds.). Peter Lang, p. 323 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

31. Published

    Crossing between environments: The relationship between terminological dictionaries and Wikipedia

    Andrews, T., Prys, G., Prys, D. & Jones, D., 14 Nov 2017.

    Research output: Contribution to conference › Paper

32. Published

    Cronfa Genedlaethol o Dermau / National Database of Welsh Terminology.

    Prys, D. & Jones, D. B., 23 Mar 2006

    Research output: Non-textual form › Data set/Database

33. Published

    Creating an Ongoing Research Capability in Speech Technology for Two Minority Languages: Experiences from the WISPR Project

    Williams, B., Prys, D. & Ni Chasaide, A., 2005, 6th INTERSPEECH 2005 and 9th European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH). New York: Curran Associates, p. 188-191

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

34. Published

    Corpws Lleferydd Paldaruo Fersiwn 5 | Paldaruo Speech Corpus Version 5

    Cooper, S. (Other), Chan, D. (Other) & Jones, D. (Other), 19 Dec 2018

    Research output: Non-textual form › Data set/Database

35. Published

    Building Intelligent Digitial Assistants for Speakers of a Lesser-Resourced Language

    Jones, D. & Cooper, S., 23 May 2016, Proceedings of the LREC 2016 Workshop “CCURL 2016 – Towards an Alliance for Digital Language Diversity”. Soria, C., Pretorius, L., Declerck, T., Mariani, J., Scannell, K. & Wandl-Vogt, E. (eds.). p. 74-79

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

36. Published

    Building Intelligen Digital Assistants for speakers of a Lesser-Resourced Language

    Prys, D., 2016.

    Research output: Contribution to conference › Poster

37. Published

    Bilingual Teaching Methods: A quick reference guide for educators

    Thomas, E., Apolloni, D. & Parry, N., 22 Nov 2018, Bangor University. 72 p.

    Research output: Book/Report › Book

38. Published

    Bardd ar y Bêl: Y Lôn i Lyon

    Jones, L., Nov 2016, Talybont: Cyhoeddiadau Barddas. 56 p.

    Research output: Book/Report › Book

39. Published

    BU-TTS: An Open-Source, Bilingual Welsh-English, Text-to-Speech Corpus

    Russell, S., Jones, D. & Prys, D., 25 Jul 2022, Proceedings of the CLTW 4 @ LREC2022. European Language Resources Association (ELRA), p. 104-109

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

40. Published

    Automated English sub-titling of Welsh TV Programmes

    Humphreys, L., 2009, Proceedings of the 5th SALTMIL Workshop IE-IR-LRL. p. 63-73

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

41. Published

    Approaches to Website Localization: An Overview from a Welsh Perspective

    Andrews, T., 2012, In: Contemporary Wales. 25, 1, p. 204-227

    Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

42. Published

    Adapting a Welsh Terminology Tool to Develop a Cornish Dictionary

    Prys, D., 2020, Proceedings of the 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020): Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020). European Language Resources Association (ELRA), p. 235-239

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

43. Published

    A web-based system for multilingual school reports

    Chan, D. & Jones, D., 2009, Proceedings of Information Retrieval and Information Extraction for Less Resourced Languages. p. 55-62

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution