1. Cyhoeddwyd

   Foreword

   Pryce, H., Williams, D. M. (gol.) & Kenyon, J. R. (gol.), 1 Ion 2010, The Impact of the Edwardian Castles in Wales.. 2010 gol. Oxbow Books, t. xi

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

2. Cyhoeddwyd

   Preparing pre-registration nurses to be ‘prescriber ready’: Aspirational or an achievable reality? Curriculum development; Nursing curricula; Nurse education; Nurse prescribing; Pharmacology education; Simulations

   Prydderch, S., Gorff 2019, Yn: Nurse Education Today. 78, July, t. 1-4 4 t., 78.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

3. Cyhoeddwyd

   The Use of Welsh in the Third Sector in Wales

   Prys, C., 1 Awst 2010, Yn: Contemporary Wales. 23, 1, t. 184-200

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

4. Cyhoeddwyd

   Pecyn Adnoddau Amlgyfrwng Cymdeithaseg: Y Teulu

   Prys, C., Hodges, R. & Aaron, H., 1 Hyd 2018, Coleg Cymraeg Cenedlaethol. 37 t.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

5. Cyhoeddwyd

   Anghydraddoldebau Cymdeithasol: Pecyn Adnoddau Amlgyfrwng Cymdeithaseg

   Prys, C. & Hodges, R., 24 Maw 2023, Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

6. Cyhoeddwyd

   Pecyn Adnoddau Amlgyfrwng Cymdeithaseg: Cyflwyniad i Gymdeithaseg

   Prys, C., Hodges, R. & Aaron, H., 1 Gorff 2020, 1 gol. Coleg Cymraeg Cenedlaethol. 30 t.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

7. Cyhoeddwyd

   The Welsh language and volunteering: Y Gymraeg a Gwirfoddoli

   Prys, C., Hodges, R., Mann, R., Collis, B. & Roberts, R., 2 Hyd 2014, Welsh Government.

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adroddiad Comisiwn

8. Cyhoeddwyd

   Cyfrifiad 2021: Pam bu gostyngiad yn nifer y siaradwyr Cymraeg?

   Prys, C. & Hodges, R., 9 Rhag 2022, BBC Cymru Fyw.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Erthygl

9. Cyhoeddwyd

   Rhetoric and reality: critical review of language policy and legislation governing official minority language use in health and social care in Wales

   Prys, C., Hodges, R. & Roberts, G., 13 Awst 2021, Yn: Linguistic Minorities & Society Journal/Revue Minorités linguistiques et société. 15-16, t. 87-110

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

10. Cyhoeddwyd

    Well-being and language: language as a well-being objective in Wales

    Prys, C. & Matthews, D., Medi 2023, Yn: Current issues in language planning. 24, 4, t. 400-419

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

11. Cyhoeddwyd

    Cynllunio ieithyddol a pholisi iaith

    Prys, C. & Hodges, R., 15 Rhag 2020, Cyflwyniad i ieithyddiaeth. Coleg Cymraeg Cenedlaethol, t. 163-169 7 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

12. Cyhoeddwyd

    Pecyn Adnoddau Amlgyfrwng Cymdeithaseg: Dulliau Ymchwil

    Prys, C., Hodges, R. & Aaron, H., 2018, 44 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

13. Cyhoeddwyd

    Addysg: Pecyn Adnoddau Amlgyfrwng Cymdeithaseg

    Prys, C. & Hodges, R., 24 Maw 2023, (Pecyn Adnoddau Amlgyfrwng Cymdeithaseg)

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

14. Cyhoeddwyd

    Y Termiadur - Standardized Terminology.

    Prys, D., Davies, O., Jones, J. M. & Prys, G., 1 Ion 2006, Awdurdod Cwricwlwm, Cymwysterau ac Asesu Cymru.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

15. Cyhoeddwyd

    Cysgliad.

    Prys, D., Hicks, B., Jones, D. B. & Morgan, M., 1 Rhag 2005

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Meddalwedd

16. Cyhoeddwyd

    Geiriadur ar-lein a Llyfryn Ymadroddion Lexicelt / Fócloir ar line agus Lebhrán Fráisaí. An on-line Welsh-Irish and Irish-Welsh Language Resource.

    Prys, D., Andrews, H., Andrews, T. & Evans, D., 15 Rhag 2005

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

17. Cyhoeddwyd

    Cronfa Genedlaethol o Dermau / National Database of Welsh Terminology.

    Prys, D. & Jones, D. B., 23 Maw 2006

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Data/Bas Data

18. Cyhoeddwyd

    The Development and Acceptance of Electronic Resources for Welsh

    Prys, D., 2009, Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics . t. 33-42

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

19. Cyhoeddwyd

    Cymru a'r cydweithio rhyngwladol ym maes terminoleg

    Prys, D., 4 Medi 2017.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

20. Cyhoeddwyd

    Cysill ar-lein corpus: A corpus of written contemporary Welsh compiled from an on-line spelling and grammar checker

    Prys, D., Prys, G. & Jones, D., 2016.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen

21. Cyhoeddwyd

    Using LT tools in classroom and coding club activities to help LRLs

    Prys, D., Jones, D. & Ghazzali, S., 2017, Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguisics : Proceeding of the 8th Language and Technology Conference. Vetulani, Z. & Paroubek, P. (gol.).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

22. Cyhoeddwyd

    Language Report Welsh

    Prys, D. & Watkins, G., 7 Meh 2023, European Language Equality: A Strategic Agenda for Digital Language Equality. Rehm, G. & Way, A. (gol.). Springer, t. 223-226 4 t. (Cognitive Technologies).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

23. Cyhoeddwyd

    Language and Technology in Wales: Volume I

    Prys, D. (gol.), Jones, D., Prys, G., Watkins, G., Cooper, S., Roberts, J. C., Butcher, P., Farhat, L., Teahan, W. & Prys, M., 5 Hyd 2021, Bangor: Prifysgol Bangor University. 120 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

24. Cyhoeddwyd

    Gathering Data for Speech Technology in the Welsh Language: A Case Study

    Prys, D. & Jones, D., 12 Mai 2018.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid

25. Cyhoeddwyd

    Proceedings of the Global Understanding in Multilingual, Multimodal and Multimedia Contexts

    Prys, D. (gol.), 2008, Proceedings of the Global Understanding in Multilingual, Multimodal and Multimedia Contexts.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

26. Cyhoeddwyd

    Cysill Ar-lein: A Corpus of Written Contemporary Welsh Compiled from an On-line Spelling and Grammar Checker

    Prys, D., Prys, G. & Jones, D., Mai 2016, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Paris: European Language Resources Association (ELRA), t. 3261-3264

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

27. Cyhoeddwyd

    Terminology Policies in Wales

    Prys, D., 28 Gorff 2007.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

28. Cyhoeddwyd

    Facilitating the Multilingual Single Digital Market: Case Studies in Software Containerization of Language Technologies

    Prys, D., Jones, D., Ghazzali, S. & Robertson, P., 5 Gorff 2016.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen

29. Cyhoeddwyd

    Improved translation tools for the Translation Industry in Wales: an Investigation

    Prys, D., Prys, G. & Jones, D., 2009, Bangor University. 92 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall

30. Cyhoeddwyd

    Sharing language tools and resources: Teh Welsh National Language Technologies Portal and other stuff

    Prys, D., 13 Tach 2015.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

31. Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg

    History of Terminology in Wales

    Prys, D., Andrews, T. & Prys, G., Ebr 2022, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) History of Terminology. John Benjamins, (Terminology and Lexicography Research and Practice ).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

32. Cyhoeddwyd

    Term formation in Welsh: Problems and solutions

    Prys, D., Andrews, T. & Prys, G., 2020, Svijet od riječi. Terminološki i leksikografski ogledi. Zagreb: Institute of Croatian Language and Linguistics, t. 159-184

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

33. Cyhoeddwyd

    Using LT tools in classroom and coding club activities to help LRLs Language Technologies in Support of Less-Resourced Languages

    Prys, D., Jones, D. & Ghazzali, S., 19 Tach 2017.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

34. Cyhoeddwyd

    E-publishing: Technical guidelines for Publishers in Wales

    Prys, D. & Prys, G., Chwef 2012, Bangor University. 31 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall

35. Cyhoeddwyd

    DECHE and the Welsh National Corpus Portal

    Prys, D., Roberts, M. & Jones, D., 2014, Proceedings of the First Celtic Language Technology Workshop.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

36. Cyhoeddwyd

    E-publishing in Welsh: a Report for the Welsh Books Council

    Prys, D., Prys, G., Jones, D. & Chan, D., Hyd 2011, Bangor University. 19 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall

37. Cyhoeddwyd

    Iaith a Thechnoleg yng Nghymru: Cyfrol I

    Prys, D. (gol.), Jones, D., Prys, G., Watkins, G., Cooper, S., Roberts, J. C., Butcher, P., Farhat, L., Teahan, W. & Prys, M., 5 Hyd 2021, Bangor: Prifysgol Bangor University. 120 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

38. Cyhoeddwyd

    Providing the terms: standardizing terms for education in Wales

    Prys, D., 2003, Speaking in tongues: languages of lifelong learning: Proceeding of the 33rd annual conference of SCUTREA. t. 139-142

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

39. Cyhoeddwyd

    Ysgrifau ar Ieithyddiaeth a Geiriaduraeth Gymraeg

    Prys, D., 2014, Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

40. Cyhoeddwyd

    Building Intelligen Digital Assistants for speakers of a Lesser-Resourced Language

    Prys, D., 2016.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen

41. Cyhoeddwyd

    Trwy ddulliau technoleg

    Prys, D., 3 Tach 2015

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

42. Cyhoeddwyd

    Developing national terminology policies: A case study from Wales

    Prys, D., 1 Rhag 2011, Yn: Journal of Hungarian Terminology. 4, 2, t. 160-168

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

43. Cyhoeddwyd

    European Language Equality Report on the Welsh Language

    Prys, D., Watkins, G. & Ghazzali, S., 28 Chwef 2022, European Language Equality (ELE). 23 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adroddiad Comisiwn › adolygiad gan gymheiriaid

44. Cyhoeddwyd

    National Language Technologies Portals for LRLs: a Case Study

    Prys, D. & Jones, D., 17 Meh 2018, Language and Technology Conference: LTC 1015 Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics. Springer, t. 420-429 (Lecture Notes in Computer Science; Cyfrol 10930).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

45. Cyhoeddwyd

    Ysgrifau a Chanllawiau Cyfieithu

    Prys, D. & Trefor, R., 2015, Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

46. Cyhoeddwyd

    Empowering all speech communities

    Prys, D., 4 Tach 2015

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

47. Cyhoeddwyd

    The ultimate Welsh language survival kit: an overview of ten years of language technology work at Canolfan Bedwyr

    Prys, D., 2008, Mercator Media Forum 10. t. 4-10

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

48. Cyhoeddwyd

    Adapting a Welsh Terminology Tool to Develop a Cornish Dictionary

    Prys, D., 2020, Proceedings of the 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020): Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020). European Language Resources Association (ELRA), t. 235-239

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

49. Cyhoeddwyd

    Setting the Standards: ten years of Welsh terminology work

    Prys, D., 2006, Terminology, Computing and Translation. Gunter Narr Verlag Tubingen, t. 41-55

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

50. Cyhoeddwyd

    Guidelines for the Standardization of Terminology for the Welsh Assembly Government Translation Service and the Welsh Language Board

    Prys, D. & Jones, D., 2007, Bangor University. 53 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall