1. Cyhoeddwyd

   The ultimate Welsh language survival kit: an overview of ten years of language technology work at Canolfan Bedwyr

   Prys, D., 2008, Mercator Media Forum 10. t. 4-10

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

2. Cyhoeddwyd

   The Development and Acceptance of Electronic Resources for Welsh

   Prys, D., 2009, Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics . t. 33-42

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

3. Cyhoeddwyd

   Geiriadur ar-lein a Llyfryn Ymadroddion Lexicelt / Fócloir ar line agus Lebhrán Fráisaí. An on-line Welsh-Irish and Irish-Welsh Language Resource.

   Prys, D., Andrews, H., Andrews, T. & Evans, D., 15 Rhag 2005

   Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

4. Cyhoeddwyd

   Addysg: Pecyn Adnoddau Amlgyfrwng Cymdeithaseg

   Prys, C. & Hodges, R., 24 Maw 2023, (Pecyn Adnoddau Amlgyfrwng Cymdeithaseg)

   Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

5. Cyhoeddwyd

   Proceedings of the Global Understanding in Multilingual, Multimodal and Multimedia Contexts

   Prys, D. (Golygydd), 2008, Proceedings of the Global Understanding in Multilingual, Multimodal and Multimedia Contexts.

   Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

6. Cyhoeddwyd

   Facilitating the Multilingual Single Digital Market: Case Studies in Software Containerization of Language Technologies

   Prys, D., Jones, D., Ghazzali, S. & Robertson, P., 5 Gorff 2016.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen

7. Cyhoeddwyd

   Cymru a'r cydweithio rhyngwladol ym maes terminoleg

   Prys, D., 4 Medi 2017.

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

8. Cyhoeddwyd

   Trwy ddulliau technoleg

   Prys, D., 3 Tach 2015

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

9. Cyhoeddwyd

   Developing national terminology policies: A case study from Wales

   Prys, D., 1 Rhag 2011, Yn: Journal of Hungarian Terminology. 4, 2, t. 160-168

   Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

10. Cyhoeddwyd

    Cysill Ar-lein: A Corpus of Written Contemporary Welsh Compiled from an On-line Spelling and Grammar Checker

    Prys, D., Prys, G. & Jones, D., Mai 2016, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Paris: European Language Resources Association (ELRA), t. 3261-3264

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

11. Cyhoeddwyd

    Cronfa Genedlaethol o Dermau / National Database of Welsh Terminology.

    Prys, D. & Jones, D. B., 23 Maw 2006

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Data/Bas Data

12. Cyhoeddwyd

    Stealth learning with an Online Dog (Web-based Word Games for Welsh)

    Prys, G. & Choy, A., 2006, Proceedings of the Lesser Used languages and Computer Linguistics Conference. t. 307-308

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

13. Cyhoeddwyd

    Cysill ar-lein corpus: A corpus of written contemporary Welsh compiled from an on-line spelling and grammar checker

    Prys, D., Prys, G. & Jones, D., 2016.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen

14. Cyhoeddwyd

    Y Termiadur - Standardized Terminology.

    Prys, D., Davies, O., Jones, J. M. & Prys, G., 1 Ion 2006, Awdurdod Cwricwlwm, Cymwysterau ac Asesu Cymru.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

15. Cyhoeddwyd

    Pecyn Recriwtio Gweithlu Dwyieithog

    Prys, C., Bonner, E. & Hodges, R., 12 Rhag 2024, 63 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adroddiad Comisiwn

16. Cyhoeddwyd

    Language Report Welsh

    Prys, D. & Watkins, G., 7 Meh 2023, European Language Equality: A Strategic Agenda for Digital Language Equality. Rehm, G. & Way, A. (gol.). Springer, t. 223-226 4 t. (Cognitive Technologies).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

17. Cyhoeddwyd

    The Welsh language and volunteering: Y Gymraeg a Gwirfoddoli

    Prys, C., Hodges, R., Mann, R., Collis, B. & Roberts, R., 2 Hyd 2014, Welsh Government.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adroddiad Comisiwn

18. Cyhoeddwyd

    Adapting a Welsh Terminology Tool to Develop a Cornish Dictionary

    Prys, D., 2020, Proceedings of the 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020): Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020). European Language Resources Association (ELRA), t. 235-239

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

19. Cyhoeddwyd

    National Language Technologies Portals for LRLs: a Case Study

    Prys, D. & Jones, D., 17 Meh 2018, Language and Technology Conference: LTC 1015 Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics. Springer, t. 420-429 (Lecture Notes in Computer Science; Cyfrol 10930).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

20. Cyhoeddwyd

    Reprinting scholarly works a e-books for less-resourced languages

    Prys, D., Roberts, M. & Prys, G., 23 Mai 2016, t. 74-79.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

21. Cyhoeddwyd

    Using LT tools in classroom and coding club activities to help LRLs Language Technologies in Support of Less-Resourced Languages

    Prys, D., Jones, D. & Ghazzali, S., 19 Tach 2017.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

22. Cyhoeddwyd

    Sharing language tools and resources: Teh Welsh National Language Technologies Portal and other stuff

    Prys, D., 13 Tach 2015.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

23. Cyhoeddwyd

    Cysgliad.

    Prys, D. (Datblygwr), Hicks, B. (Datblygwr), Jones, D. B. (Datblygwr) & Morgan, M. (Datblygwr), 1 Rhag 2005

    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Meddalwedd

24. Cyhoeddwyd

    Anghydraddoldebau Cymdeithasol: Pecyn Adnoddau Amlgyfrwng Cymdeithaseg

    Prys, C. & Hodges, R., 24 Maw 2023, Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

25. Cyhoeddwyd

    European Language Equality Report on the Welsh Language

    Prys, D., Watkins, G. & Ghazzali, S., 28 Chwef 2022, European Language Equality (ELE). 23 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adroddiad Comisiwn › adolygiad gan gymheiriaid

26. Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg

    History of Terminology in Wales

    Prys, D., Andrews, T. & Prys, G., Ebr 2022, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) History of Terminology. John Benjamins, (Terminology and Lexicography Research and Practice ).

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

27. Cyhoeddwyd

    Ysgrifau a Chanllawiau Cyfieithu

    Prys, D. & Trefor, R., 2015, Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

28. Cyhoeddwyd

    Improved translation tools for the Translation Industry in Wales: an Investigation

    Prys, D., Prys, G. & Jones, D., 2009, Bangor University. 92 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall

29. Cyhoeddwyd

    Cyfrifiad 2021: Pam bu gostyngiad yn nifer y siaradwyr Cymraeg?

    Prys, C. & Hodges, R., 9 Rhag 2022, BBC Cymru Fyw.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Erthygl

30. Cyhoeddwyd

    Pam fod pobl ifanc Cymru yn troi at y Saesneg?

    Prys, C. & Hodges, R., 14 Maw 2025, BBC Cymru Fyw.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Erthygl

31. Cyhoeddwyd

    Y Gymraeg yn yr Oes Ddigidol: Ystyriaethau ar gyfer addysg ôl 16

    Prys, C., 24 Meh 2024.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

32. Cyhoeddwyd

    Cynllunio ieithyddol a pholisi iaith

    Prys, C. & Hodges, R., 15 Rhag 2020, Cyflwyniad i ieithyddiaeth. Coleg Cymraeg Cenedlaethol, t. 163-169 7 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

33. Cyhoeddwyd

    Pecyn Adnoddau Amlgyfrwng Cymdeithaseg: Cyflwyniad i Gymdeithaseg

    Prys, C., Hodges, R. & Aaron, H. (Darlunydd), 1 Gorff 2020, 1 gol. Coleg Cymraeg Cenedlaethol. 30 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

34. Cyhoeddwyd

    Pecyn Adnoddau Amlgyfrwng Cymdeithaseg: Y Teulu

    Prys, C., Hodges, R. & Aaron, H. (Darlunydd), 1 Hyd 2018, Coleg Cymraeg Cenedlaethol. 37 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

35. Cyhoeddwyd

    Rhetoric and reality: critical review of language policy and legislation governing official minority language use in health and social care in Wales

    Prys, C., Hodges, R. & Roberts, G., 13 Awst 2021, Yn: Linguistic Minorities & Society Journal/Revue Minorités linguistiques et société. 15-16, t. 87-110

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

36. Cyhoeddwyd

    Gathering Data for Speech Technology in the Welsh Language: A Case Study

    Prys, D. & Jones, D., 12 Mai 2018.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid

37. Cyhoeddwyd

    Providing the terms: standardizing terms for education in Wales

    Prys, D., 2003, Speaking in tongues: languages of lifelong learning: Proceeding of the 33rd annual conference of SCUTREA. t. 139-142

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

38. Cyhoeddwyd

    Welsh Lexicography and Terminology: Past, present and future (II)

    Prys, D., 2008, Euskalgintza XXI. Mendeari Burus XV. t. 299-303

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

39. Cyhoeddwyd

    DECHE and the Welsh National Corpus Portal

    Prys, D., Roberts, M. & Jones, D., 2014, Proceedings of the First Celtic Language Technology Workshop.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

40. Cyhoeddwyd

    Preparing pre-registration nurses to be ‘prescriber ready’: Aspirational or an achievable reality? Curriculum development; Nursing curricula; Nurse education; Nurse prescribing; Pharmacology education; Simulations

    Prydderch, S., Gorff 2019, Yn: Nurse Education Today. 78, July, t. 1-4 4 t., 78.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

41. Cyhoeddwyd

    Negotiating Anglo-Welsh relations: Llywelyn the Great and Henry III

    Pryce, H., 1 Ion 2002, England and Europe in the Reign of Henry III (1216–1272). Weiler, B. K. U. & Rowlands, I. W. (gol.). 2002 gol. Ashgate, t. 13-29

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

42. Cyhoeddwyd

    Harry Longueville Jones, FSA, Medieval Paris and the heritage measures of the July monarchy

    Pryce, H., Medi 2016, Yn: Antiquaries Journal. 96, t. 391-314

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

43. Cyhoeddwyd

    Oxford Historians of Wales

    Pryce, H., 1 Ion 2010.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

44. Cyhoeddwyd

    Gerald of Wales and the Welsh Past

    Pryce, H., Ion 2018, Gerald of Wales: New Perspectives on a Medieval Writer and Critic. Henley, G. & McMullen, A. J. (gol.). Universiy of Wales Press, t. 19-45 26 t.

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

45. Cyhoeddwyd

    Medieval Welsh history in the Victorian age

    Pryce, H., 15 Awst 2016, Yn: Cambrian Medieval Celtic Studies. 71, Summer 2016, t. 1-28

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

46. Cyhoeddwyd

    The Meiotic Recombination Hotspots of Schizosaccharomyces pombe

    Pryce, D. & Mcfarlane, R. J., 1 Ion 2009, Yn: Meiosis. 5, t. 1-13

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

47. Cyhoeddwyd

    The medieval church

    Pryce, H., 1 Ion 2001, History of Merioneth: The Middle Ages vol 2. Smith, J. B. & Smith, L. B. (gol.). 2001 gol. Univeristy of Wales Press, Cardiff, t. 254-296

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

48. Cyhoeddwyd

    Welsh rulers and the written word, 1120-1283

    Pryce, H., 1 Ion 2003, Regionen Europas- Europa der Regionen: Festschrift für Kurt-ulrich Jäschke zum 65. Geburtstag. Jäschke, K.-U., Thorau, P., Penth, S. & Fuchs, R. (gol.). 2003 gol. Böhlau, t. 65-78

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

49. Cyhoeddwyd

    Recombination at DNA replication fork barriers is not universal and is differentially regulated by Swi1

    Pryce, D. W., Ramayah, S., Jaendling, A. & Mcfarlane, R., 24 Maw 2009, Yn: Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA. 106, 12, t. 4770-4775

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

50. Cyhoeddwyd

    The dynasty of Deheubarth and the church of St Davids

    Pryce, H., Evans, J. W. (Golygydd) & Wooding, J. M. (Golygydd), 1 Ion 2007, St David: Cult: Church and Nation.. 2007 gol. The Boydell Press, t. 305-316

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod