Prifysgol Bangor

  1. 2019
  2. Cyhoeddwyd

    Cognitive function, self-awareness, and neuroimaging findings in obsessive-compulsive presentations after traumatic brain injury

    Coetzer, B., Rydon-Grange, M., Roberts, C. & Rydon-Grange, J., 31 Awst 2019, Yn: Panamerican Journal of Neuropsychology. 13, 2, t. 15-28

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  3. Cyhoeddwyd

    ForestGapR: An r Package for forest gap analysis from canopy height models

    Silva, C. A., Valbuena, R., Pinage, E. R., Mohan, M., Alves de Almeida, D. R., Broadbent, E. N., Jaafar, W. S. W. M., de Almeida Papa, D., Cardil, A. & Klauberg, C., 31 Awst 2019, Yn: Methods in Ecology and Evolution. 10, 8, t. 1347-1356

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  4. Cyhoeddwyd

    Audience segmentation to improve targeting of conservation interventions for hunters

    Jones, S., Keane, A., St John, F. A. V., Vickery, J. & Papworth, S., 30 Awst 2019, Yn: Conservation Biology. 33, 4, t. 895-905

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  5. Cyhoeddwyd

    Defining and Trending Welsh Craft Beer

    Morgan, D., Lane, E. & Styles, D., 29 Awst 2019.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadleddPapuradolygiad gan gymheiriaid

  6. Cyhoeddwyd

    Environmental DNA size sorting and degradation experiment indicates the state of Daphnia magna mitochondrial and nuclear eDNA is subcellular

    Moushomi, R., Wilgar, G., Carvalho, G., Creer, S. & Seymour, M., 29 Awst 2019, Yn: Scientific Reports. 9, 12500 (2019.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  7. Cyhoeddwyd
  8. Cyhoeddwyd

    The positive parenting handbook: Developing happy and confident children

    Hutchings, J., 27 Awst 2019, Routledge. 170 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadLlyfr

  9. Cyhoeddwyd

    The Development of the Light Source Bias in Shape-from-Shading

    Pickard Jones, B. & Sapir, A., 26 Awst 2019. 1 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadleddMurlenadolygiad gan gymheiriaid

  10. Cyhoeddwyd

    The effect of novel and familiar predator cues on prey vigilance and foraging behaviors in the greater khingan mountains, Inner Mongolia, China

    Mpemba, H., Fan, Y., MacLeod, K. J., Wen, D. & Jiang, G., 26 Awst 2019, Yn: Applied Ecology and Environmental Research. 17, 4, t. 8219-8234

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  11. Cyhoeddwyd

    ‘Corbett’s last catalogue’

    Cunningham, J., 25 Awst 2019.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadleddPapur

  12. Cyhoeddwyd

    The contribution of agroecological approaches to realizing climate-resilient agriculture

    Sinclair, F., Wezel, A., Mbow, C., Chomba, S., Robiglio, V. & Harrison, R., 23 Awst 2019, Global Centre on Adaptation. 46 t.

    Allbwn ymchwil: Llyfr/AdroddiadAdoddiad Aralladolygiad gan gymheiriaid

  13. Cyhoeddwyd

    Paul Lazarsfeld and Media Reform at the Ford Foundation

    Jones, D., 22 Awst 2019, Rockefeller Archive Center, (Rockefeller Archive Center Research Reports).

    Allbwn ymchwil: Papur gweithioPapur Gwaith

  14. Cyhoeddwyd

    Differences in mitochondrial efficiency explain individual variation in growth performance

    Salin, K., Villasevil, E., Anderson, G., Lamarre, S., Melanson, C., McCarthy, I., Selman, C. & Metcalfe, N., 21 Awst 2019, Yn: Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 286, 1909, t. 20191466

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  15. Cyhoeddwyd

    Lexical competition on demand

    Oppenheim, G. & Balatsou, E., 18 Awst 2019, Yn: Cognitive Neuropsychology. 36, 5-6, t. 216-219

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  16. Cyhoeddwyd

    Translating New York: the city’s languages in Iberian literatures

    Miranda-Barreiro, D., 18 Awst 2019, Yn: Journal of Spanish Cultural Studies. 20, 3, t. 305-307

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynAdolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl

  17. Cyhoeddwyd

    'Lay by thine Armes and take the Citie then': Soldiery and City in the Drama of Thomas Middleton

    Hiscock, A., 16 Awst 2019, Early Modern Military Identities 1560-1639: Reality and Representation. Woodcock, M. & O'Mahoney, C. (gol.). Boydell & Brewer, t. 235-255

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennodadolygiad gan gymheiriaid

  18. Cyhoeddwyd

    Micro-costing and a cost-consequence analysis of the ‘Girls Active’ programme: A cluster randomised controlled trial.

    Charles, J., Harrington, D., Davies, M., Edwardson, C., Gorely, T., Bodicoat, D., Khunti, K., Sherar, L., Yates, T. & Edwards, R., 16 Awst 2019, Yn: PLoS ONE. 14, 8, e0221276.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  19. Cyhoeddwyd

    Natural enemies affect plant diversity and density dependence along a tropical precipitation gradient

    Bagchi, R., Markesteijn, L. & Lewis, O., 16 Awst 2019.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadleddPapuradolygiad gan gymheiriaid

  20. Cyhoeddwyd

    Readers: Books and Biography

    Colclough, S. & King, E. G. C., 16 Awst 2019, A Companion to the History of the Book. Eliot, S. & Rose, J. (gol.). 2 gol. t. 157-171

    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion CynhadleddPennod

  21. Cyhoeddwyd

    Key concepts for making informed choices

    Aronson, J. K., Barends, E., Boruch, R., Brennan, M., Chalmers, I., Chislett, J., Cunliffe-Jones, P., Dahlgren, A., Gaarder, M., Haines, A., Heneghan, C., Matthews, R., Maynard, B., Oxman, A. D., Oxman, M., Pullin, A., Randall, N., Roddam, H., Schoonees, A., Sharples, J., Stewart, R., Stott, J., Tallis, R., Thomas, N. & Vale, L., 15 Awst 2019, Yn: Nature. 572, 7769, t. 303-306 4 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynGolygyddiadadolygiad gan gymheiriaid

  22. Cyhoeddwyd

    Opposing indirect effects of domestic herbivores on saltmarsh erosion

    Pages Fauria, J., Jenkins, S., Bouma, T., Sharps, E. & Skov, M., 15 Awst 2019, Yn: Ecosystems. t. 1055-1068

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  23. Cyhoeddwyd

    Representational similarity precedes category selectivity in the developing ventral visual pathway

    Cohen, M. A., Dilks, D. D., Koldewyn, K., Weigelt, S., Feather, J., Kell, A. J., Keil, B., Fischl, B., Zöllei, L., Wald, L., Saxe, R. & Kanwisher, N., 15 Awst 2019, Yn: Neuroimage. 197, t. 565-574 10 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  24. Cyhoeddwyd

    Short-term responses of greenhouse gas emissions and ecosystem carbon fluxes to elevated ozone and N fertilization in a temperate grassland

    Wang, J., Hayes, F., Hill, P. W., Chadwick, D. R., Mills, G. & Jones, D. L., 15 Awst 2019, Yn: Atmospheric Environment. 211, t. 204-213 10 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  25. Cyhoeddwyd

    The inhibition of automatic imitation: a meta-analysis and synthesis of fMRI studies

    Darda, K. M. & Ramsey, R., 15 Awst 2019, Yn: Neuroimage. 197, t. 320-329

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  26. Cyhoeddwyd

    GIS modelling of bathymetric data in the construction of port terminals – An example of Vlaska channel in the Port of Ploce, Croatia

    (Siljeg, A., Cavri, B., Maric, I. & Barada, M., 14 Awst 2019, Yn: International Journal for Engineering Modelling. 32, 1, t. 17-37 21 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  27. Cyhoeddwyd

    High performance perovskite solar cells using Cu9S5 supraparticles incorporated hole transport layers

    Zhou, X., Li, Z., Deng, X., Yan, B., Wang, J., Chen, X. & Huang, S., 14 Awst 2019, Yn: Nanotechnology. 30, 44, 12 t., 445401 .

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  28. Cyhoeddwyd

    Representational Momentum in the Expertise Context: Support for the Theory of Event Coding as an Explanation for Action Anticipation

    Anderson, D. N., Gottwald, V. M. & Lawrence, G. P., 14 Awst 2019, Yn: Frontiers in Psychology. 10, 1838.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  29. Cyhoeddwyd

    MABEL: Multilanguage Assessment Battery of Early Literacy

    Caravolas, M., Marína, M., Defior, S. & Seidlova Malkova, G., 13 Awst 2019

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arallCyfraniad Aralladolygiad gan gymheiriaid

  30. Cyhoeddwyd

    Race, class, science and the capitalist production of difference: David R. Roediger, Class, Race, and Marxism. London and New York: Verso 2017. 208pp

    Stoetzler, M., 13 Awst 2019, Yn: Patterns of prejudice. 53, 4, t. 428-433

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynAdolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygladolygiad gan gymheiriaid

  31. Cyhoeddwyd

    SEASTAR: A Mission to Study Ocean Submesoscale Dynamics and Small-Scale Atmosphere-Ocean Processes in Coastal, Shelf and Polar Seas

    Gommenginger, C., Chapron, B., Hogg, A., Buckingham, C., Fox-Kemper, B., Eriksson, L., Soulat, F., Ubelmann, C., Ocampo-Torres, F., Nardelli, B. B., Griffin, D., Lopez-Dekker, P., Knudsen, P., Andersen, O., Stenseng, L., Stapleton, N., Perrie, W., Violante-Carvalho, N., Schulz-Stellenfleth, J., Woolf, D., Isern-Fontanet, J., Ardhuin, F., Klein, P., Mouche, A., Pascual, A., Capet, X., Hauser, D., Stoffelen, A., Morrow, R., Aouf, L., Breivik, Ø., Fu, L-L., Johannessen, J. A., Aksenov, Y., Bricheno, L., Hirschi, J., Martin, A. C. H., Martin, A. P., Nurser, G., Polton, J., Wolf, J., Johnsen, H., Soloviev, A., Jacobs, G. A., Collard, F., Groom, S., Kudryavtsev, V., Wilkin, J., Navarro, V., Babanin, A., Martin, M., Siddorn, J., Saulter, A., Rippeth, T., Emery, B., Maximenko, N., Romeiser, R., Graber, H., Azcarate, A. A., Hughes, C. W., Vandemark, D., Silva, J. D., Leeuwen, P. J. V., Naveira-Garabato, A., Gemmrich, J., Mahadevan, A., Marquez, J., Munro, Y., Doody, S. & Burbidge, G., 13 Awst 2019, Yn: Frontiers in Marine Science. 6, t. 1-7 8 t., 457.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  32. Cyhoeddwyd

    Social-environmental drivers inform strategic management of coral reefs in the Anthropocene

    Darling, E. S., McClanahan, T. R., Maina, J., Gurney, G. G., Graham, N. A. J., Januchowski-Hartley, F., Cinner, J. E., Mora, C., Hicks, C. C., Maire, E., Puotinen, M., Skirving, W. J., Adjeroud, M., Ahmadia, G., Arthur, R., Bauman, A. G., Beger, M., Berumen, M. L., Bigot, L., Bouwmeester, J., Brenier, A., Bridge, T. C. L., Brown, E., Campbell, S. J., Cannon, S., Cauvin, B., Chen, C. A., Claudet, J., Denis, V., Donner, S., Estradivari, Fadli, N., Feary, D. A., Fenner, D., Fox, H., Franklin, E. C., Friedlander, A., Gilmour, J., Goiran, C., Guest, J., Hobbs, J-P. A., Hoey, A. S., Houk, P., Johnson, S., Jupiter, S. D., Kayal, M., Kuo, C., Lamb, J., Lee, M. A. C., Low, J., Muthiga, N., Muttaqin, E., Nand, Y., Nash, K. L., Nedlic, O., Pandolfi, J. M., Pardede, S., Patankar, V., Penin, L., Ribas-Deulofeu, L., Richards, Z., Roberts, T. E., Rodgers, K. S., Safuan, C. D. M., Sala, E., Shedrawi, G., Sin, T. M., Smallhorn-West, P., Smith, J. E., Sommer, B., Steinberg, P. D., Sutthacheep, M., Tan, C. H. J., Williams, G., Wilson, S., Yeemin, T., Bruno, J. F., Fortin, M-J., Krkosek, M. & Mouillot, D., 12 Awst 2019, Yn: Nature Ecology and Evolution. 3, 9, t. 1341-1350

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  33. Cyhoeddwyd

    Detection of introduced and resident marine species using environmental DNA metabarcoding of sediment and water

    Holman, L. E., de Bruyn, M., Creer, S., Carvalho, G., Robidart, J. & Rius, M., 9 Awst 2019, Yn: Scientific Reports. 9, 11559.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  34. Cyhoeddwyd

    Fragmentation or integration: A mixed case study of integrated care services for older people with high support needs.

    Orrell, A., Dallimore, D., Krayer, A. & Huxley, P., 8 Awst 2019, Yn: International Journal of Integrated Care. 19, S1, 2 t., 626.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynCrynodeb Cyfarfodadolygiad gan gymheiriaid

  35. Cyhoeddwyd

    Diverse Paths Towards Good Food Places

    Lane, E., Jones, R. & Devenish, P., 7 Awst 2019.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadleddPapur

  36. Cyhoeddwyd

    Endorsement and Constructive Criticism of an Innovative Online Reflexive Self-Talk Intervention

    Latinjak, A. T., Hernando-Gimeno, C., Lurido-Mendez, L. & Hardy, J., 6 Awst 2019, Yn: Frontiers in Psychology. 10, 01819.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  37. Cyhoeddwyd

    Evaluation of a Violence-Prevention Programme with Jamaican Primary School Teachers: A Cluster Randomised Trial

    Baker-Henningham, H., Scott, Y., Bowers, M. & Francis, T., 6 Awst 2019, Yn: International Journal of Environmental Research and Public Health. 16, 15, 18 t., 2797.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  38. Cyhoeddwyd

    Causal Evidence for Expression of Perceptual Expectations in Category-Selective Extrastriate Regions

    Gandolfo, M. & Downing, P., 5 Awst 2019, Yn: Current Biology. 29, 15, t. 2496-2500

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  39. Cyhoeddwyd

    Understanding how and why de-implementation works in health and care: research protocol for a realist synthesis of evidence

    Burton, C., Williams, L., Bucknall, T., Edwards, S., Fisher, D., Hall, B., Harris, G., Jones, P., Makin, M., McBride, A., Meacock, R., Parkinson, J., Rycroft-Malone, J. & Waring, J., 5 Awst 2019, Yn: Systematic Reviews. 8, 1, 194.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  40. Cyhoeddwyd

    ‘I shall send yw money to by such stufe as I wull haue’: Margaret Paston’s Savvy Shopping

    Kay, V., 5 Awst 2019

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arallCyfraniad Arall

  41. Cyhoeddwyd

    Mawangdui Medical Texts: An Ancient Anatomical Atlas?

    Shaw, V. & Winder, I. C., 4 Awst 2019.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadleddMurlenadolygiad gan gymheiriaid

  42. Cyhoeddwyd

    Microbial uptake kinetics of dissolved organic carbon (DOC) compound groups from river water and sediments

    Brailsford, F. L., Glanville, H. C., Golyshin, P. N., Johnes, P. J., Yates, C. A. & Jones, D. L., 2 Awst 2019, Yn: Scientific Reports. 9, 1, 11229.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  43. Cyhoeddwyd

    On the Future of Argo: A Global, Full-Depth, Multi-Disciplinary Array

    Roemmich, D., Alford, M. H., Claustre, H., Johnson, K., King, B., Moum, J., Oke, P., Owens, W. B., Pouliquen, S., Purkey, S., Scanderbeg, M., Suga, T., Wijffels, S., Zilberman, N., Bakker, D., Baringer, M., Belbeoch, M., Bittig, H. C., Boss, E., Calil, P., Carse, F., Carval, T., Chai, F., Conchubhair, D. Ó., d’Ortenzio, F., Dall’Olmo, G., Desbruyeres, D., Fennel, K., Fer, I., Ferrari, R., Forget, G., Freeland, H., Fujiki, T., Gehlen, M., Greenan, B., Hallberg, R., Hibiya, T., Hosoda, S., Jayne, S., Jochum, M., Johnson, G. C., Kang, K., Kolodziejczyk, N., Körtzinger, A., Traon, P-Y. L., Lenn, Y-D., Maze, G., Mork, K. A., Morris, T., Nagai, T., Nash, J., Garabato, A. N., Olsen, A., Pattabhi, R. R., Prakash, S., Riser, S., Schmechtig, C., Schmid, C., Shroyer, E., Sterl, A., Sutton, P., Talley, L., Tanhua, T., Thierry, V., Thomalla, S., Toole, J., Troisi, A., Trull, T. W., Turton, J., Velez-Belchi, P. J., Walczowski, W., Wang, H., Wanninkhof, R., Waterhouse, A. F., Waterman, S., Watson, A., Wilson, C., Wong, A. P. S., Xu, J. & Yasuda, I., 2 Awst 2019, Yn: Frontiers in Marine Science. 6, 439

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  44. Cyhoeddwyd

    The Effects of Beetroot Juice on Blood Pressure, Microvascular Function and Large-Vessel Endothelial Function: A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Pilot Study in Healthy Older Adults.

    Jones, T., Dunn, E., Macdonald, J., Kubis, H-P., McMahon, N. & Sandoo, A., 2 Awst 2019, Yn: Nutrients. 11, 8, t. 1792

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  45. Cyhoeddwyd

    Adverse childhood experiences, childhood relationships and associated substance use and mental health in young Europeans

    Hughes, K., Bellis, M. A., Sethi, D., Andrew, R., Yon, Y., Wood, S., Ford, K., Baban, A., Boderscova, L., Kachaeva, M., Makaruk, K., Markovic, M., Povilaitis, R., Raleva, M., Terzic, N., Veleminsky, M., Włodarczyk, J. & Zakhozha, V., 1 Awst 2019, Yn: European Journal of Public Health. 29, 4, t. 741-747 7 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  46. Cyhoeddwyd

    Coral bleaching impacts from back-to-back 2015–2016 thermal anomalies in the remote central Indian Ocean

    Head, C. E. I., Bayley, D. T. I., Rowlands, G., Roche, R. C., Tickler, D. M., Rogers, A. D., Koldewey, H., Turner, J. R. & Andradi-Brown, D. A., 1 Awst 2019, Yn: Coral Reefs. 38, 4, t. 605-618

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  47. Cyhoeddwyd

    Enhancing photovoltaic performance of perovskite solar cells utilizing germanium nanoparticles

    Zhang, C., Li, Z., Deng, X., Yan, B., Wang, Z., Chen, X., Sun, Z. & Huang, S., 1 Awst 2019, Yn: Solar Energy. 188, t. 839-848

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  48. Cyhoeddwyd

    The search for novelty continues for rewilding

    Hayward, M., Jachowski, J. D., Bugir, C. J., Clulow, J., Krishnamurthy, R., Griffin, A. S., Chalmers, A. C., Linnell, J. D. C., Montgomery, R. A., Somers, M. J., Kowalczyk, R., Heurich, M., Caravaggi, A., Marnewick, K. A., Di Blanco, Y., Shuttleworth, C., Callen, C., Weise, F., Scanlon, R., Moehrenschlager, A., Howell, L. & Upton, R. M. O., 1 Awst 2019, Yn: Biological Conservation. 236, t. 584-585

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  49. Cyhoeddwyd

    Unmasking intraspecific variation in offspring responses to multiple environmental drivers

    Spitzner, F., Gimenez Noya, J., Meth, R., Harzsch, S. & Torres, G., 1 Awst 2019, Yn: Marine Biology. 166, 8, 112.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  50. Cyhoeddwyd

    A critical review of the impacts of cover crops on nitrogen leaching, net greenhouse gas balance and crop productivity

    Abdallah, M., Hastings, A., Cheng, K., Yue, Q., Chadwick, D., Espenberg, M., Truu, J., Rees, R. M. & Smith, P., Awst 2019, Yn: Global Change Biology. 25, 8, t. 2530-2543 14 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid

  51. Cyhoeddwyd

    Advocating for biographical research in political social work in neoliberal times

    Gwilym, H., Awst 2019, Yn: Critical and Radical Social Work. 7, 2, t. 203-214 12 t.

    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolynErthygladolygiad gan gymheiriaid