1. 2013

2. Trafodaeth yn ystod gweithdy cyfieithu rhyngwladol

   Aled Llion Jones (Invited speaker)

   Jan 2013

   Activity: Talk or presentation › Invited talk

3. Travel Writing and Narratives of Mobility in Contemporary Iberian Literature, University College Cork, 2013

   David Miranda-Barreiro (Organiser)

   2013 → …

   Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

4. 12th Borders and Crossings International Multidisciplinary Conference on Travel Writing, Liverpool Hope University, 22-24 July 2013.

   Carol Tully (Speaker)

   2013

   Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

5. 5-year Lectureship in Accounting (Welsh Medium) funded by the Coleg Cymraeg Cenedlaethol (2013)

   Sara Closs-Davies (Contributor)

   2013 → 2018

   Activity: Other › Types of Award - Appointment

6. Accounting, Auditing and Accountability Journal (Journal)

   Doris Merkl-Davies (Editorial board member)

   2013 → …

   Activity: Publication peer-review and editorial work › Editorial activity

7. Assitant Director on a Site Specific, Multi Media Production (Blodeuwedd, directed by Arwel Gruffydd) Theatr Genedlaethol Cymru

   Ffion Evans (Director)

   2013 → …

   Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

8. Bocsys - Directed a multimedia, immersive production in Fran Wen's building with over 30 young people from North Wales devising and performing. Brain Theatre Company, Fran Wen.

   Ffion Evans (Director)

   2013 → …

   Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

9. Bundesdenkmalamt (External organisation)

   Raimund Karl (Member)

   2013 → …

   Activity: Membership › Membership of committee

10. CRASSH conference on Language Endangerment

    Marco Tamburelli (Speaker)

    2013

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

11. Co-dramaturg on the adaptation of T H Rowlands Novel 'Chwalfa' Stage Adaption by Gareth Miles for Theatr Genedlaethol Cymru

    Ffion Evans (Director)

    2013 → 2014

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

12. Contested Languages in the Old World

    Marco Tamburelli (Organiser)

    2013

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

13. Cân di Bennill Fwyn i’th Nain’ (Darlith Flynyddol Tŷ Cerdd, Eisteddfod Genedlaethol Cymru, 2013)

    Gwawr Ifan (Speaker)

    2013

    Activity: Other › Types of External academic engagement - Invited talk

14. Delivered Workshops and rehearsals on narrative and performance storytelling with over 30 young people in North Wales. Brain Theatre Company, Fran Wen

    Ffion Evans (Organiser)

    2013 → 2014

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

15. Deutsche Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte (External organisation)

    Raimund Karl (Member)

    2013 → …

    Activity: Membership › Membership of committee

16. Digital Distribution

    Steffan Thomas (Consultant)

    2013 → 2015

    Activity: Consultancy

17. Directing Reharsals of new play by Meic Povey for the World Stage design Festival 'Rhwng Dau Fyd' 'Man Gwyn Man Draw'

    Ffion Evans (Director)

    2013 → …

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

18. Dramaturg of new play by Meic Povey for the World Stage design Festival 'Rhwng Dau Fyd' 'Man Gwyn Man Draw'

    Ffion Evans (Director)

    2013 → …

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

19. Eisteddfod Gadeiriol Môn

    Manon Williams (Contributor)

    2013

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Festival/Exhibition

20. Food Justice International food poverty conference Reading University

    David Beck (Speaker)

    2013

    Activity: Talk or presentation › Oral presentation

21. Forum Archäologie in Gesellschaft (External organisation)

    Thomas Meier (Chair) & Raimund Karl (Chair)

    2013 → …

    Activity: Membership › Membership of network

22. Francosphères (Journal)

    Gillian Jein (Peer reviewer)

    2013

    Activity: Publication peer-review and editorial work › Publication peer-review

23. Gwyn dy Fyd - Directed an Site Specific Production in Hendre's Farm (near Bangor) based on oral storytelling and mythology. Devised by over 30 young people. Brain Theatre Company (Fran Wen)

    Ffion Evans (Director)

    2013 → …

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

24. Identifying regional bilingualism in modern Europe: the role of intelligibility rates.

    Marco Tamburelli (Speaker)

    2013

    Activity: Talk or presentation › Invited talk

25. Kompetenzzentrum Kulturerbe, Kulturmanagement und Kommunikation der Universität Wien (External organisation)

    Raimund Karl (Member)

    2013 → …

    Activity: Membership › Membership of committee

26. Lectureship in Accounting (Welsh Medium) funded by the Coleg Cymraeg Cenedlaethol

    Sara Closs-Davies (Recipient)

    2013 → 2018

    Activity: Other › Types of Award - Appointment

27. Palgrave Macmillan (Publisher)

    Alexander Sedlmaier (Peer reviewer)

    2013 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial work › Publication peer-review

28. Ph.D. Research conference Cardiff University

    David Beck (Speaker)

    2013

    Activity: Talk or presentation › Invited talk

29. Rotary Club (Wales) Academic Paper Presentation - The Experience of Food Bank use in Wales)

    David Beck (Speaker)

    2013

    Activity: Talk or presentation › Invited talk

30. Treasurer and Executive Committee Member

    Sara Closs-Davies (Member)

    2013 → 2019

    Activity: Other › Types of External academic engagement - Membership of external research organisation

31. Ysgrifau Beirniadol (Journal)

    Gerwyn Wiliams (Editorial board member), Angharad Price (Editor) & Tudur Hallam (Editor)

    2013 → 2015

    Activity: Publication peer-review and editorial work › Editorial activity

32. 2012

33. Cwrs 6ed dosbarth Glan Llyn

    Angharad Price (Speaker)

    21 Nov 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Media article or participation

34. Public Talk: Stori Traws

    Joanna Wright (Speaker)

    16 Nov 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Public lecture/debate/seminar

35. Sgwrs am O, Tyn y Gorchudd

    Angharad Price (Speaker)

    15 Nov 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Media article or participation

36. Research seminar at Southampton Management School

    Doris Merkl-Davies (Speaker)

    14 Nov 2012

    Activity: Other › Types of External academic engagement - Invited talk

37. Eisteddfod Gadeiriol Bethel

    Angharad Price (Speaker)

    10 Nov 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Media article or participation

38. ‘Canto custa encher un baleiro? Usos da Cultura Galega’, Simposio ‘Cultura e Crise’, CIPCE, Universidade de Santiago de Compostela.

    Helena Miguelez-Carballeira (Invited speaker)

    26 Oct 2012

    Activity: Talk or presentation › Invited talk

39. Darlith ar T. H. Parry-Williams

    Angharad Price (Speaker)

    25 Oct 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Media article or participation

40. Mental health and the police: challenges and opportunities

    Anne Krayer (Speaker)

    19 Oct 2012

    Activity: Talk or presentation › Oral presentation

41. Exhibiting Artsist

    Joanna Wright (Contributor)

    17 Oct 2012 → 31 Oct 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Festival/Exhibition

42. Darlith ar Daniel Owen

    Angharad Price (Speaker)

    16 Oct 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Media article or participation

43. Darlith mewn Cymdeithas Lenyddol - Huw Lloyd Edwards: fe'i gwthiwyd i'r cysgodion

    Manon Williams (Speaker)

    16 Oct 2012

    Activity: Talk or presentation › Invited talk

44. Cynhadledd Y Ferch Greadigol

    Manon Williams (Speaker), Gwawr Ifan (Organiser) & Gwawr Jones (Organiser)

    6 Oct 2012 → 7 Oct 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

45. Darlith ar T. H. Parry-Williams

    Angharad Price (Speaker)

    4 Oct 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Media article or participation

46. Artist in Residence

    Joanna Wright (Contributor)

    2 Oct 2012 → 1 Jun 2014

    Activity: Other › Types of Business and Community - Membership of public/government advisory/policy group or panel

47. Darllen a thrafod cerddi Julia Fiedorczuk, wedi eu cyfieithu gennyf o’r Bwyleg i'r Gymraeg

    Aled Llion Jones (Speaker)

    Oct 2012

    Activity: Talk or presentation › Invited talk

48. Cynhadledd Cyfrwng i fyfyrwyr ôl-raddedig

    Manon Williams (Speaker)

    21 Sept 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

49. Cwrs Safon Uwch Cymraeg Glan-llyn

    Peredur Lynch (Organiser)

    19 Sept 2012 → 23 Sept 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Schools engagement

50. Research seminar at Adam Smith School of Business

    Doris Merkl-Davies (Speaker)

    19 Sept 2012

    Activity: Other › Types of External academic engagement - Invited talk

51. Translation in Non-State Cultures: Perspectives from Wales

    Helena Miguelez-Carballeira (Organiser)

    10 Sept 2012 → 11 Sept 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

52. 7th Conference of the Research Network Sociology of the ArtsVienna

    Gwawr Ifan (Speaker)

    5 Sept 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

53. ‘Music touches my Welsh soul’: Music, identity and social well-being in Wales’ Sociology of Arts Conference, Vienna September 2012 (joint paper with Dr Gwawr Ifan, School of Music)

    Rhian Hodges (Speaker) & Gwawr Ifan (Speaker)

    5 Sept 2012

    Activity: Talk or presentation › Oral presentation

54. Open University Press (Publisher)

    Julianne Law (Peer reviewer)

    22 Aug 2012

    Activity: Publication peer-review and editorial work › Publication peer-review

55. Visiting Artist

    Joanna Wright (Speaker)

    15 Aug 2012 → Sept 2012

    Activity: Other › Types of External academic engagement - Research and Teaching at External Organisation

56. Moel Fodig excavations season 2 (2012)

    Raimund Karl (Director) & Ian Brown (Director)

    13 Aug 2012 → 24 Aug 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

57. Archaeological Excavation

    Leona Huey (Contributor)

    Aug 2012 → Sept 2012

    Activity: Other

58. ‘Everyday-Life Texts’ – A Change of Mind: German Studies in the 21st Century and New Standards for Text Editing

    Helga Mullneritsch (Speaker)

    29 Jul 2012

    Activity: Talk or presentation › Oral presentation

59. Pentre Farm

    Raimund Karl (Director) & Ian Brown (Director)

    24 Jul 2012 → 24 Aug 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

60. Halfway House

    Raimund Karl (Director) & Ian Brown (Director)

    23 Jul 2012 → 24 Aug 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

61. Computer-Assisted Dynamic Edition of Eighteenth- and Nineteenth-Century ‘Women’s Cookery Books’

    Helga Mullneritsch (Speaker)

    17 Jul 2012

    Activity: Talk or presentation › Oral presentation

62. Interrupted

    Gillian Jein (Organiser)

    16 Jul 2012 → 16 Sept 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Festival/Exhibition

63. Cynhadledd Cyfrwng

    Manon Williams (Speaker)

    13 Jul 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

64. Monuments Workshop for A-level Students of German

    Anna Saunders (Presenter)

    4 Jul 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Schools engagement

65. Meillionydd season 3 (2012)

    Kate Waddington (Director) & Raimund Karl (Director)

    2 Jul 2012 → 27 Jul 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

66. Medieval Multilingualism in the British Isles

    Aled Llion Jones (Speaker)

    Jul 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

67. NAASWCH International Congress on Welsh Studies, Bangor, 2012

    Aled Llion Jones (Speaker)

    Jul 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

68. North Atlantic Fiddle Convention 2012

    Stephen Rees (Participant)

    26 Jun 2012 → 1 Jul 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

69. Insular Books: Vernacular Miscellanies in Late Medieval Britain

    Sue Niebrzydowski (Speaker)

    21 Jun 2012 → 23 Jun 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

70. New Speakers: Parental Incentives and Welsh-medium Education in south Wales, ICLASP (International Conference on Language and Social Psychology) Leeuwarden, June 2012

    Rhian Hodges (Speaker)

    20 Jun 2012

    Activity: Talk or presentation › Oral presentation

71. RIP Thierry Roland 1937-2012

    Jonathan Ervine (Contributor)

    18 Jun 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Media article or participation

72. Under the Mask 2012

    Eben Muse (Participant)

    13 Jun 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

73. French media the key for Les Bleus at Euro 2012

    Jonathan Ervine (Contributor)

    6 Jun 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Media article or participation

74. Arts & Health: A Global View’, Society for the Arts in Healthcare

    Gwawr Ifan (Speaker)

    5 May 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

75. Bilingualism and Bilingual Acquisition, Invited seminar, School of Philosophy, University of Crete

    Eirini Sanoudaki (Speaker)

    May 2012

    Activity: Talk or presentation › Invited talk

76. The Bilingual Child, PBPPG Education Service. Workshop on Bilingualism

    Nia Williams (Speaker)

    May 2012 → …

    Activity: Talk or presentation › Invited talk

77. Social Policy Association (External organisation)

    Sudeshi Wathtuwa Durayalage (Chair)

    30 Apr 2012

    Activity: Membership › Membership of network

78. Meillionydd Ground Penetrating Radar Survey 2012

    Klaus Löcker (Director), Raimund Karl (Director), Mario Wallner (Participant), Tanja Trausmuth (Participant) & Ranko Manojlovic (Participant)

    9 Apr 2012 → 13 Apr 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

79. Darlithydd gwadd ar amryw gyrsiau Astudiaethau Celtaidd

    Aled Llion Jones (Speaker)

    Apr 2012

    Activity: Talk or presentation › Invited talk

80. “A crítica carvalhocaleriana”

    Helena Miguelez-Carballeira (Contributor)

    30 Mar 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Media article or participation

81. Supporting carers for people with mental health problems: needs assessment to service provision

    Anne Krayer (Speaker)

    28 Mar 2012 → 29 Mar 2012

    Activity: Talk or presentation › Oral presentation

82. 'O outro tabú sobre Carvalho Calero'

    Helena Miguelez-Carballeira (Contributor)

    16 Mar 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Media article or participation

83. External Examiner. The Archbishop's Examination in Theology, Lambeth Palace.

    Lucy Huskinson (Examiner)

    12 Mar 2012

    Activity: Other › Types of External academic engagement - Membership of peer review panel or committee

84. Syntactic Priming in Children with a Specific Language Impairment.

    Anouschka Foltz (Speaker)

    7 Mar 2012

    Activity: Talk or presentation › Invited talk

85. Farmers as victims of crime

    Tim Holmes (Contributor)

    6 Mar 2012

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Media article or participation

86. Conference for Childcare and Early Years Workers, PBPPG Education Service

    Nia Williams (Speaker)

    Mar 2012 → …

    Activity: Talk or presentation › Invited talk

87. ‘Our Own Language? New Welsh Speakers and Language Use in the Rhymni Valley, South Wales’. New Speakers of Minority Language: A Dialogue, Heriot-Watt University, Edinburgh

    Rhian Hodges (Speaker)

    Mar 2012

    Activity: Talk or presentation › Oral presentation

88. Annual Welsh Law Schools’ Conference, Gregynog

    Marie Parker (Participant)

    25 Feb 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

89. University of Sydney

    Doris Merkl-Davies (Visiting researcher)

    25 Feb 2012 → 25 Mar 2012

    Activity: Visiting an external institution › Visiting an external academic institution

90. Conference of the Centre for Advanced Welsh Music Studies

    Gwawr Ifan (Speaker)

    24 Feb 2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

91. Developed a series of CPD sessions for lecturers on Public Speaking with Coleg Cymraeg Cenedlaethol

    Ffion Haf (Invited speaker)

    13 Feb 2012 → 30 Apr 2015

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

92. Project Managed a New Training and Development 4 year project with Theatre Company Fran Wen - working with young children out of training, employment and or/ education - Pontio'r Bwlch

    Ffion Evans (Organiser)

    1 Jan 2012 → 1 Sept 2014

    Activity: Other › Types of Public engagement and outreach - Work on advisory panels for social community and cultural engagement

93. Arddangosfa Llenyddiaeth Plant yng Nghymru

    Gwawr Maelor (Speaker)

    2012

    Activity: Talk or presentation › Invited talk

94. ArkeoTopia (External organisation)

    Raimund Karl (Member)

    2012 → …

    Activity: Membership › Membership of network

95. Berghahn Books (Publisher)

    Alexander Sedlmaier (Peer reviewer)

    2012 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial work › Publication peer-review

96. Bocsys - Designed and delivered workshops on multimedia, immersive production with over 30 young people across North Wales. Brain Theatre Company, Fran Wen

    Ffion Evans (Organiser)

    2012 → 2013

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

97. CADW (External organisation)

    Raimund Karl (Member)

    2012 → …

    Activity: Membership › Membership of committee

98. Celtic Studies Conference

    John Cunningham (Member of programme committee)

    2012

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic conference

99. Co-directed and ran workshops with over 100 young people in Eryri Secondary Schools for Urdd Gobaith Cymru Musical 'Sbri' (Fran Wen)

    Ffion Evans (Director)

    2012 → …

    Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

100. Contact Theatre Manchester - working with young people out of training, education and/or employment

     Ffion Evans (Participant)

     2012 → …

     Activity: Participating in or organising an event › Participation in Academic workshop, seminar, course

101. Contemporary European History (Journal)

     Alexander Sedlmaier (Peer reviewer)

     2012 → …

     Activity: Publication peer-review and editorial work › Publication peer-review

102. Executive Committee Member

     Sara Closs-Davies (Member)

     2012 → …

     Activity: Other › Types of External academic engagement - Membership of external research organisation