Prifysgol Bangor
- Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe › Ymchwil
- Cyhoeddwyd
Philip ap Rhys
Harper, J. M., 1 Ion 2004Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Pointless Tedium - Don't You Just Love It?
Abrams, N. D. & Abrams, N., 28 Mai 2004Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Prawf Geirfa Cymraeg, Fersiwn 7.11
Gathercole, V. M., Gathercole, V. C. & Thomas, E. M., 1 Ion 2007Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Printing Secrets: Exploring Secrecy in the Printed Materials of British Freemasonry
Durrant, M. & Balmer, A., 2018Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Prunus africana: full data sheet.
Hall, J. B., 1 Ion 2004Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Ranks, counts and scores as a means of quantifying local biodiversity values.
Wong, J., Ambrose-Oji, B., Lawrence, A., Lysinge, R. & Healey, J. R., 1 Ion 2002Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Re-Inventing the Live Event - Blog
Pogoda, S., 30 Meh 2022Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Recommendations for strengthening the powers and functions of the Children’s Commissioner for Wales.
Rees, O. D., 1 Hyd 2007Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Remind me why I’m a “commando” lecturer.
Abrams, N. D. & Abrams, N., 3 Hyd 2003Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Researcher as bricoleuse rather than bricoleur: A feminizing corrective research note
Wheeler, S., 16 Gorff 2015Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Self-talk and gross motor skill performance: An experimental approach?
Hardy, J. T., Hardy, J., Hall, C. R., Gibbs, C. & Greenslade, C., 1 Gorff 2005Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Sir Richard Runciman Terry
Harper, J. M., 1 Ion 2004Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Sir Sydney Hugo Nicholson
Harper, J. M., 1 Ion 2004Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Snowden, Phillip
Tanner, D. M. & Tanner, D., 1 Ion 2004Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Social Responsibilities and the Orientation Towards Collective Identities.
Betts, S. L., 1 Ion 2007Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Social housing and tenant participation
Shapely, P., 1 Ebr 2008Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Structure is archaic, confused. See me!!
Abrams, N. D. & Abrams, N., 14 Mai 2004Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
T.H. Parry-Williams
Price, A., 21 Hyd 2015Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
The Afterlife of a Maverick
Cunningham, J., 17 Awst 2010Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
The Bangor, Exeter & Oxford Mindfulness-Based Interventions Teaching Assessment Criteria (MBI:TAC)
Crane, R. S., Soulsby, J. G., Kuyken, W., Williams, J. M. & Eames, C., 1 Mai 2012Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
The Ex-centric Voice: The English-Language Short Story in Wales
Brown, A. D. & Brown, T., 1 Rhag 2001Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
The Futographer: a hyperstory
Skains, R., 9 Rhag 2016Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
The Great Bible (1540)
Durrant, M., 8 Maw 2022Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
The Jury ‘is still out’ on online marking
Law, J., 24 Maw 2018Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
The New Oxford Shakespeare: Music
Cunningham, J., 2017Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
The Production and Reading of Music Sources (PRoMS): Mise-en-page in manuscripts and prints containing polyphonic music, 1480-1530
Schmidt, T. L., Leitmeir, C. T., Vorholt, H., Rumbold, I., Hofmann, M., Fronska, J., Giraud, E., Raninen, S. & Gillion, M., 2017Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
- Cyhoeddwyd
The St. Alban's Psalter.
Niebrzydowski, S. A., 1 Ebr 2003Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
The Wandering Ape: Postscript to “Kubrick’s Double: Lolita’s Hidden Heart of Jewishness.”
Abrams, N., 2016Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
The housing crisis
Shapely, P., 15 Ebr 2008Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Théorie critique et impérialisme
Stoetzler, M., 23 Awst 2021Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Trysorau Cudd Caernarfon / Caernarfon's Hidden Treasures: mobile app
Price, A., 2018Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Ungehobene Schätze. Handschriftliche Kochbücher aus dem späten 18. und frühen 19. Jahrhundert
Mullneritsch, H., 8 Ebr 2011Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Warenne, Isabel de, suo jure countess of Surrey (d. 1203).
Johns, S. M. & Johns, S., 1 Ion 2004Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Was hat die US-Flagge im Hochland von Ecuador zu suchen? Religionsethnologische Forschung im Zuge der Globalisierung
Schmidt, B. E., 1 Mai 2005Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Was ist eigentlich eine „Raubgrabung“? Ein Vorschlag zu einer alternativen Lösung für das „Raubgrabungsproblem“
Karl, R., 11 Ion 2017Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Was ist eine Forschungsgrabung? Überlegungen zu archäologischem Recht, Theorie und Praxis im Denkmalschutz
Karl, R., 24 Awst 2014Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
We love our students-they're so appealing.
Abrams, N. D. & Abrams, N., 23 Ion 2004Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Welsh Rabbit, Anyone?
Cunningham, J., 2013Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
What are you hiding in that brown paper bag?
Abrams, N. D. & Abrams, N., 1 Ebr 2006Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Winning a penalty shootout takes mental toughness: luckily, that can be taught
Beattie, S. J., Beattie, S. & Lawrence, G. P., 1 Gorff 2014Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
- Cyhoeddwyd
You CAN teach an "old dog new tricks": learning to be a more effective lecturer, through HEA Fellowship
Law, J., 12 Maw 2018Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Zero Carbon Britain Blog
Wright, J., 7 Ion 2013Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
Zu unerwünschten Nebenwirkungen guter Absichten Gedanken zu den Auswirkungen von §§ 8 und 11 Abs 1 DMSG
Karl, R., 1 Ion 2013Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
‘Facts are not truth’: Hilary Mantel goes on the record about historical fiction
Durrant, M., 13 Meh 2017Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cyhoeddwyd
‘It only needs all’: re-reading Dialectic of Enlightenment at 70
Stoetzler, M., 24 Meh 2017Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
- Cynyrch Digidol neu Gweledol › Ymchwil
- Cyhoeddwyd
Adnoddau addysgiadol a thrafodion cynhadledd 'Boddi mewn Celfyddyd'
Ifan, G., 13 Meh 2015Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
CD Release: New Music::New Ireland III
Craig, R. & Cleare, A., 7 Chwef 2018Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
Cage: works for 2 Keyboards, vol. 3
Pestova, X. & Meyer, P., 1 Gorff 2014Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
Cutting Up Paris
Eisentraut, J., 25 Tach 2016Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
Drowning of a Village - documentary
Iwan, L. I., 1 Ion 2006Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
Early to Late
Craig, R., 1 Chwef 2018Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
Empathic Media: Emotiveillance in Retail and Marketing
Jones, D., 19 Meh 2017Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
Golchi+
Pogoda, S., Samina Ali, Lisa Hudson, Lindsey Colbourne & Wanda Zyborska, 9 Tach 2021Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
Hong Kong's War Crimes Trials Collection.
Linton, S. & HKU Libraries, N. V., 1 Ion 2008Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
How to talk to a patient about deliusional infestation
Lepping, P., 2015Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
ProFoundCoding and ProEngagementCoding inclusive strategies and templates for teachers in special need schools to measure and disseminate engagement in their students through video.
McLaughlin, L., 1 Awst 2014Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
Seeking Oxum
Eisentraut, J., 25 Tach 2016Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
Slippage: The Unstable Nature of Difference
Heald, K. & Liggett, S., 2015Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
Solo CD (premiere recordings of works by various composers)
Craig, R., 2016Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
Sousveillance Utah
Jones, D., 19 Meh 2017Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
- Cyhoeddwyd
Two Itinerant Quilters Website
Wright, J., 2018Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
Urban Birds
Pestova, X., 21 Gorff 2014Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
Veillance: Mutual Watching
Jones, D., 30 Meh 2017Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Cyhoeddwyd
Weaving Narratives: Film screening of Lateral Flight
Heald, K., Davies, A. & Kornecka, A., 2015Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynyrch Digidol neu Gweledol
- Data/Bas Data › Ymchwil
- Cyhoeddwyd
Accounts of Travel: Travel Writing by European Visitors to Wales
Tully, C., 1 Ion 2015Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Data/Bas Data
- Cyhoeddwyd
Corpws Lleferydd Paldaruo Fersiwn 5 | Paldaruo Speech Corpus Version 5
Cooper, S., Chan, D. & Jones, D., 19 Rhag 2018Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Data/Bas Data
- Cyhoeddwyd
Cronfa Genedlaethol o Dermau / National Database of Welsh Terminology.
Prys, D. & Jones, D. B., 23 Maw 2006Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Data/Bas Data
- Cyhoeddwyd
E 179 Database: An online relational database of pre-modern lay taxation records.
Powell, N. M. & Watt, H., 1 Ebr 2005Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Data/Bas Data
- Cyhoeddwyd
Manuscripti liturgici ecclesiae Pragensis
Vlhova-Woerner, H., 1 Awst 2015Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Data/Bas Data
- Cyhoeddwyd
Registros de especies priorizadas de mamíferos de Colombia, recopilados a partir de la información de fototrampeo
Salamanca, I., 28 Mai 2021Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Data/Bas Data
- Meddalwedd › Ymchwil
- Cyhoeddwyd
BAT (Bangor Audio Toolkit) version 4
Lewis, A., 25 Mai 2018Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Meddalwedd
- Cyhoeddwyd
- Cyhoeddwyd
Groupoids: Calculations with finite groupoids and their homomorphisms
Wensley, C. D. & Moore, E. J., 4 Medi 2019Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Meddalwedd
- Cyhoeddwyd
IdRel: Identities among relations
Wensley, C. D. & Heyworth, A., 29 Mai 2019Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Meddalwedd
- Cyhoeddwyd
Kan: double coset rewriting systems
Wensley, C. D. & Heyworth, A., 29 Mai 2019Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Meddalwedd
- Cyhoeddwyd
L’ART Research Assistant
Breit, F., Tamburelli, M. & Gruffydd, I., 3 Mai 2023Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Meddalwedd
- Cyhoeddwyd
Rheolau ynganu Cymraeg | Welsh letter-to-sound rules
Chan, D. & Cooper, S., 2014Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Meddalwedd
- Cyhoeddwyd
Temporal and spectral electrooculographic features in a discrete precision task
Gallicchio, G., Ryu, D., Krishnani, M., Tasker, G., Pecunioso, A. & Jackson, R., Hyd 2023Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Meddalwedd
- Cyhoeddwyd
XMod: Crossed modules and cat1-groups
Wensley, C. D., Alp, M., Odabas, A. & Uslu, E. O., 4 Maw 2019Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Meddalwedd
- Papur Gwaith › Ymchwil
- Cyhoeddwyd
A compression based toolkit for text processing
Teahan, W., 10 Ebr 2018.Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
A phase 2 clinical trial of the PPH Butterfly, a new device to ‘turn off the tap’ of Post-Partum Hemorrhage.
Weeks, A., Cunningham, C., Taylor, W., Rosala-Hallas, A., Watt, P., Bryning, L., Ezeofor, V., Cregan, L., Hayden, E., Lambert, D., Bedwell, C., Lane, S., Fisher, T., Edwards, R. T. & Lavender, T., 4 Mai 2021, Authorea.Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Against Opacity, Outrage & Deception: Towards an ethical code of conduct for transparent, explainable, civil & informative digital political campaigns.
Bakir, V. & McStay, A., 1 Rhag 2019, UK Parliament.Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Agroforestry in Wales
Pagella, T. & Healey, J., 31 Maw 2020, Bangor: Bangor University, t. 65-105.Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Breaking the theory-practice relationship: why decoupling universities from ITE would be illogical, CollectivED working papers, Leeds Beckett University
Rawlings Smith, E., 17 Ion 2022, Leeds: Leeds Beckett University, t. 26-30, (CollectivED Working Paper Series).Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
CULTURE CHANGE: Incentivise political campaigners to run civil and informative election campaigns.
Bakir, V. & McStay, A., 21 Ion 2020, UK Parliament, (APPG on Electoral Campaigning Transparency).Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Compositional effects of O-SII capital buffers and the role of monetary policy
Reghezza, A., Cappelletti, G., Rodríguez d’Acri, C. & Spaggiari, M., 6 Gorff 2020, 2440 gol., European Central Bank, (European Central Bank Working Paper Series).Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Corporate Support for Black Lives Matter: Determinants and Effects on Retail Investors
Brownen-Trinh, R. & Orujov, A., 15 Rhag 2020, Social Science Research Network (SSRN).Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Creative Practice as Research: Discourse on Methodology
Skains, R., 6 Gorff 2016, The Disrupted Journal of Media Practice.Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Datafied Bearbaiting and Emotional AI: Anticipating the Quantified Jeremy Kyle Show Submission to DCMS Committee Inquiry into Reality TV
Bakir, V. & McStay, A., 2019, UK Parliament, (DCMS).Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Do banks fuel climate change?
Reghezza, A., Rodríguez d’Acri, C., Marques-Ibanez, D. & Spaggiari, M., 14 Mai 2021, European Central Bank, (Working Paper Series ; Rhif 2550).Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Does Monetary Policy Affect Bank Risk-Taking
Altunbas, Y., Gambacorta, L. & Marques-Ibanez, D., 31 Maw 2010, European Central Bank, (European Central Bank Working Paper Series; Rhif 1166).Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Does Monetary Policy Affect Bank Risk-Taking?
Altunbas, Y., Gambacorta, L. & Marques-Ibanez, D., 1 Maw 2010, Bank for International Settlements (BIS), (BIS Working Paper; Rhif n.298).Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Does gender diversity in the workplace mitigate climate change?
Altunbas, Y., Gambacorta, L., Reghezza, A. & Velliscig, G., 28 Chwef 2022, 978-92-899-4983-5: European Central Bank, (Working Paper Series; Rhif 2650).Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Does gender diversity in the workplace mitigate climate change?
Altunbas, Y., Gambacorta, L., Reghezza, A. & Velliscig, G., 16 Tach 2021, Bank for International Settlements (BIS), 45 t. (BIS Working Papers; Rhif 977).Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Euro Area Banks’ Market Power, Lending Channel and Stability: The Effects of Negative Policy Rates
Altunbas, Y., Avignone, G., Kok, C. & Pancaro, C., 1 Chwef 2023, European Central Bank, 52 t. (Working Paper Series; Rhif 2790).Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Interest rate risk and monetary policy normalisation in the euro area
Molyneux, P., Pancotto, L., Reghezza, A. & Rodríguez d’Acri, C., 27 Tach 2020, European Central Bank, (European Central Bank Working Paper Series; Rhif 2496).Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith
- Cyhoeddwyd
Macroprudential Policy and Bank Risk
Altunbas, Y., Binici, M. & Gambacorta, L., 3 Gorff 2017, Bank for International Settlements (BIS), t. 1, 48 t. (BIS Working Papers; Rhif 646).Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Papur Gwaith