School of Arts, Culture and Language

Published

Deutschland in den Sand setzen: The transformative metaphorology of Searching for Germany '99

Pogoda, S., 28 Jun 2017, Art of Wagnis: Christoph Schlingensief’s Crossing of Wagner and Africa. Lehmann, F., Siegert, N. & Vierke, U. (eds.). Vienna: Verlag für Moderne Kunst, p. 77-88

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Rhywbeth i'w Ddweud: Deg o ganeuon gwleidyddol 1979-2016

Tudor, M. (ed.) & Dafydd, E. (ed.), 27 Jun 2017, Cyhoeddiadau Barddas.

Research output: Book/Report › Book

Published

Sir Percyvell of Galles: a Quest for Values

Radulescu, R., 26 Jun 2017, Handbook of Arthurian Romance: King Arthur's Court in Medieval European Literature. Tether, L. & McFadyen, J. (eds.). 1st ed. Berlin/Boston: De Gruyter, p. 389-402 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Welsh schools: an approach to bilingualism that can help overcome division

Webb-Davies, P., 23 Jun 2017, The Conversation.

Research output: Contribution to specialist publication › Article

Published

‘Facts are not truth’: Hilary Mantel goes on the record about historical fiction

Durrant, M., 13 Jun 2017

Research output: Non-textual form › Web publication/site

Published

Communicative success in spatial dialogue: The impact of functional features and dialogue strategies

Tenbrink, T., Andonova, E., Schole, G. & Coventry, K. R., 1 Jun 2017, In: Language and Speech. 60, 2, p. 318-329

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Discovering spatiotemporal concepts in discourse

Tenbrink, T., Jun 2017, The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics. Dancygier, B. (ed.). Cambridge University Press, p. 669-683 (Cambridge Handbooks in Language and Linguistics).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Hidden Corners

Ifan, G., Jun 2017.

Research output: Contribution to conference › Poster

Published

Little Spain or Little Galicia? Cinematic Representations of Galician Emigration to the USA

Miranda-Barreiro, D., Jun 2017.

Research output: Contribution to conference › Paper

Published

Producing new sounds in Welsh: Variable lateral fricative production in adult Welsh learners

Cooper, S., Jun 2017.

Research output: Contribution to conference › Poster › peer-review

Published

The top trumps of time: Factors motivating the resolution of temporal ambiguity

Duffy, S. E. & Evans, V., Jun 2017, In: Language and Cognition. 9, 2, p. 293-315

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Valentines and the Victorian Imagination: Mary Barton and Far from the Madding Crowd

Koehler, K., Jun 2017, In: Victorian Literature and Culture. 45, 2, p. 395-412

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

“Cando chegamos ô Unai Estei“ (Cuando llegamos a los Estados Unidos): representaciones literarias de la emigración gallega a Nueva York en la primera mitad del Siglo XX

Miranda-Barreiro, D., Jun 2017.

Research output: Contribution to conference › Paper

Published

L’Islam et l’humour: un rire communautaire ou un rire universel?

Ervine, J., 31 May 2017, In: Le Temps des médias. 28, p. 144-157

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Music Introduction

Cunningham, J., 30 May 2017, New Oxford Shakespeare: Critical Reference Edition. Taylor, G., Jowett, J., Bourus, T. & Egan, G. (eds.). Oxford: OUP

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Perhaps Bag: New and Selected Poems

Rumens, C., 28 May 2017, New York: Sheep Meadow Press.

Research output: Book/Report › Book

Published

Gwymon Performances

Lawrence, K., 23 May 2017

Research output: Non-textual form › Performance

Published

Dadeni

Jones, I. M., 15 May 2017, 1af ed. Tal-y-bont: Y Lolfa. 331 p.

Research output: Book/Report › Book

Published

Adverse conceptual representations of children in rape & sexual assault cases in England and Wales, in legal processes and the media

Luchjenbroers, J. & Aldridge-Waddon, M., May 2017, In: Textus - English Studies in Italy. 30, May 2017.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Introduction: Comics and Adaptation

Blin-Rolland, A., Lecomte, G. & Ripley, M., 30 Apr 2017, In: European Comic Art. 10, 1, p. 1-8 8 p.

Research output: Contribution to journal › Article

Published

Celebrated 'English' poet Edward Thomas was one of Wales' finest writers

Webb, A., 7 Apr 2017

Research output: Non-textual form › Web publication/site

Published

Adolygiad o Is-deitlau'n Unig

Williams, M., Apr 2017, In: Y Traethodydd.

Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review

Published

New York en Galicia: resultados dunha investigación de campo

Miranda-Barreiro, D., Apr 2017.

Research output: Contribution to conference › Paper

Published

Creative Collaboration in Higher Education: A Coleg Cymraeg Cenedlaethol case-study

Ifan, G. & Hodges, R. S., 31 Mar 2017, Academic Biliteracies : Multilingual Repertoires in Higher Education. Palfreyman, D. M. & van der Walt, C. (eds.). Multilingual Matters

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Caeth a Rhydd

Lynch, P., 29 Mar 2017, 1af ed. Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch. 120 p.

Research output: Book/Report › Book

Published

Performance in Liverpool University - OPEN CIRCUIT festival

Craig, R., 27 Mar 2017

Research output: Non-textual form › Performance

Published

Performance - Live Radio Broadcast - RTE Dublin: English

Craig, R., 26 Mar 2017

Research output: Non-textual form › Performance

Published

Smoke

Conran, A., 20 Mar 2017, The Lonley Crowd : the anthology of new short fiction, poetry & photography. Lavin, J. (ed.). Cardiff: The Lonely Press, Vol. 6. p. 9-13 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

The Effect of Instruction on L2 Writing in Chinese: A T-Unit Analysis (Chapter 10)

Zhao, S., 16 Mar 2017, Teaching and Learning Chinese in Higher Education: Theoretical and Practical issues. Lu, Y. (ed.). Routledge, (Routledge Chinese Language Pedagogy).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Performance with Juliet Fraser and Patricia Alessandrini

Craig, R., Fraser, J. & Alessandrini, P., 7 Mar 2017

Research output: Non-textual form › Performance

Published

Adapting Brittany: The Ker-Is legend in Bande Dessinee

Blin-Rolland, A., 1 Mar 2017, In: European Comic Art. 10, 1

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Papi, cupole e mandarini tardivi: Religiosità e identità nelle parole del boss Michele Greco

Merlino, R., Mar 2017, L'immaginario devoto tra organizzazioni mafiose e lotta alla mafia. Rome : Viella Editrice, p. 61-82

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Review of Natalia Petrovskaia, 'Medieval Welsh Perceptions of the Orient'

Jones, A., Mar 2017, In: Renaissance Quarterly. 70, 1, p. 325-326 2 p.

Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review

Published

'Ye know eek that in forme of speche is change withinne a thousand yeer’: Chaucer, Henryson and the Welsh Troelus a Chresyd

Niebrzydowski, S. A., 28 Feb 2017, Medieval English Theatre 38: "The Best Pairt of our Play". Essays presented to John J. McGavin. Part 2. Carpenter, S., King, P. M. & Walker, M. T. G. (eds.). D.S. Brewer

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Published

Performance with Juliet Fraser, Bangor Music Festival

Craig, R. & Fraser, J., 19 Feb 2017

Research output: Non-textual form › Performance

Published

Performance with the RTE Orchestra, Ireland

Craig, R., Cleare, A. & Mcgonnel, C., 14 Feb 2017

Research output: Non-textual form › Performance

Published

Testing Alternative Theoretical Accounts of Code-Switching using Event-related Brain Potentials: A Pilot Study on Welsh-English

Parafita Couto, M., Boutonnet, B., Hoshino, N., Webb-Davies, P., Deuchar, M. & Thierry, G., 1 Feb 2017, Bilingualism and minority languages in Europe: Current trends and Developments. Lachlan, F. & Del Carmen Parafita Couto, M. (eds.). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, p. 240-254

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Magu Emyr

Conran, A., Feb 2017, O, Mam Bach! : Dathlu'r Fam - Y LLON A'R LLEDDF. Caernarfon: Gwasg y Bwthyn, p. 31-39 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Estalagem da Ponta do Sol Residency for Contemporary Music and Electronics

Craig, R., 9 Jan 2017

Research output: Other contribution

Published

Adapting the Risorgimento: Ideas of Liberal Nationhood in L. M. Spooner's Country Landlords (1860)

Singer, R., Jan 2017, In: Women's Writing. 24, 4, p. 466-481

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

"Performance Practice in the Music of Steve Reich," by Russell Hartenberger: Book Review in online journal

ap Sion, P., 2017, In: Performance Practice Review. 21, 1, 7 p., 4.

Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review › peer-review

Published

'A gwaedd y bechgyn...'

Puw, G., 2017

Research output: Non-textual form › Composition

Published

'Gwyn Thomas (1936-2016): Gŵr Geiriau a Dyn Lluniau' yn y rhaglen 'Theatr Genedlaethol Cymru mewn partneriaeth â Cadw a gyda chefnogaeth gan Chapter'

Wiliams, G., 2017, Macbeth [rhaglen cynhyrchiad]. p. 4-5

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Foreword/postscript

Published

'Hedd Wyn a Chynan'; cyhoeddiad dwyieithog - 'Hedd Wyn and Cynan'

Wiliams, G., 2017, 'Hedd Wyn a Chynan'. p. 12 1 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Foreword/postscript

Published

(Ymdeithgan) Clystyrau Parhaus

Puw, G., 2017

Research output: Non-textual form › Composition

Published

A Galician Werewolf in New York: Migration and Transgressive Femininity in Claudio Rodríguez Fer’s ‘A muller loba’

Miranda-Barreiro, D., 2017, In: Galicia 21. Journal of Contemporary Galician Studies. 21, G, p. 39-57 19 p.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Adolygiad ar Robin Gwyndaf, 'Cofio Hedd Wyn - Atgofion Cyfeillion a Detholiad o'i Gerdd'

Wiliams, G., 2017

Research output: Non-textual form › Web publication/site

Published

Aliens in Caerphilly: The Short Stories of Thomas Morris

Brown, T., 2017, In: Planet: the Welsh internationalist. 228, p. 60-67

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Caroline Bergvall’s Drift: Subtitles and Sounded Text

Skoulding, Z., 2017, Poetry/Translation/Film. Serban, A. & Dussol, V. (eds.). Presses Universitaires du Septentrion ed. Lille, Vol. Arts du spectacle. (Arts du Spectacle).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Critical Lessons on Media Industries: Editors' Introduction

Hristova, E. (ed.) & Zimmerman, H. (ed.), 2017, In: Teaching Media Quarterly. 5, 1

Research output: Contribution to journal › Special issue › peer-review

Published

Edward Thomas and Welsh Culture

Webb, A., 2017, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium. 2017 ed. Harvard: Harvard University Press, Vol. 37.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Published

Prey and Other Poems: Some Late Unpublished Manuscripts by R.S. Thomas

Brown, T., 2017, In: Scintilla: The Journal of the Vaughan Association. 20, p. 112-130

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Teithwyr Ewropeaidd i Gymru, 1750-2010 // European Travellers to Wales, 1750-2010

Tully, C. & Singer, R., 2017, People's Collection Wales.

Research output: Other contribution

Published

The New Oxford Shakespeare: Music

Cunningham, J., 2017

Research output: Non-textual form › Web publication/site

Published

The Production and Reading of Music Sources (PRoMS): Mise-en-page in manuscripts and prints containing polyphonic music, 1480-1530

Schmidt, T. L., Leitmeir, C. T., Vorholt, H., Rumbold, I., Hofmann, M., Fronska, J., Giraud, E., Raninen, S. & Gillion, M., 2017

Research output: Non-textual form › Web publication/site

Published

The development of cricket in north-west Wales, c. 1840-c. 1870

Jones, C., 2017, In: Welsh History Review. 28, p. 487-514 28 p.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

The reception and re-use of Thomas Arne’s Shakespeare songs of 1740/1

Cunningham, J., 2017, Shakespeare, Music and Performance . Barclay, B. & Lindley, D. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Twelve Angry Men

Price, S. (ed.), 2017, London: Bloomsbury Methuen. (Bloomsbury Methuen Drama Student Edition)

Research output: Book/Report › Scholarly edition › peer-review

Published

Y Tŵr

Puw, G. & Glyn, G., 2017

Research output: Non-textual form › Composition

Published

‘How to make an entrance: An overlooked aspect of native Welsh masonry castle design’

Jones, C., 2017, In: Journal of the Mortimer History Society. 1, p. 73-89 17 p.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Frames of Reference

Tenbrink, T., 26 Dec 2016, Encyclopedia of GIS. Shekbar, S., Xiong, H. & Zhou, X. (eds.). 2 ed. Springer

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Published

Age variation and language change in Welsh: Auxiliary deletion and possessive constructions

Webb-Davies, P., 11 Dec 2016, Sociolinguistics in Wales. Durham, M. & Morris, J. (eds.). London: Palgrave Macmillan, p. 31 60 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Re-reading the Past and the Desire to Construct Identity in King Horn: A Freudian Perspective

Alqallab, I., 8 Dec 2016, In: The Dovetail Journal. 2, p. 4-17 14 p.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Rusty's Poem: Adventures in the Outlands of Lexical Furriness

Shooman, J., 8 Dec 2016, In: The Dovetail Journal. 2, p. 87-98

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Martin Buber a Phedair Cainc y Mabinogi: Seioniaeth, Dyneiddiaeth a Duw

Jones, A., 1 Dec 2016, Ysgrifau Beirniadol 34. Price, A. (ed.). Gwasg Gee, p. 209-238 29 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Nuestro Futuro – ¿Hombres Libres, O Esclavos?: imagining U.S.–Mexican cooperation against the Axis powers in a World War II propaganda comic book

Hristova, E., Dec 2016, Cultures of Comics Work. Brienza, C. & Johnston, P. (eds.). London: Palgrave Macmillan, p. 65-80

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Cutting Up Paris

Eisentraut, J., 25 Nov 2016

Research output: Non-textual form › Digital or Visual Products

Published

Implicit detection of poetic harmony by the naïve brain

Vaughan-Evans, A., Trefor, R., Jones, L., Lynch, P., Jones, M. & Thierry, G., 25 Nov 2016, In: Frontiers in Psychology. 7, 1859.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Published

Room 500

Eisentraut, J., 25 Nov 2016

Research output: Non-textual form › Performance

Published

Seeking Oxum

Eisentraut, J., 25 Nov 2016

Research output: Non-textual form › Digital or Visual Products

Published

"Imaginative Sentiment": Love, Letters, and Literacy in Thomas Hardy’s Shorter Fiction

Koehler, K., 9 Nov 2016, Thomas Hardy's Short Stories: New Perspectives. Berning Schaefer, J. & Craft Brownson, S. (eds.). 1st ed. Abingdon: Routledge, p. 84-102 (The Nineteenth Century Series).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

The Interlude

Hiscock, A., 8 Nov 2016, The Routledge Research Companion to Early Drama and Performance. King, P. (ed.). Abingdon, Oxon: Routledge, p. 237-258 (Routledge Companions).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Performance at the SOUND festival, Aberdeen

Craig, R., Fraser, J. & Alessandrini, D. P., 5 Nov 2016

Research output: Non-textual form › Performance

Published

Huw Lloyd Edwards: Fe'i Gwthiwyd i'r Cysgodion

Williams, M., Nov 2016, Ysgrifau Beirniadol. Vol. 34.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Published

Community-Making in Early Stuart Theatres: Stage and Audience

Johnson, A. W. (ed.), Sell, R. D. (ed.) & Wilcox, H. E. (ed.), 28 Oct 2016, 2016 ed. Ashgate Publishing. 450 p.

Research output: Book/Report › Book

Published

Rotting Together: The Quest for Community in Webster’s Tragedies’

Wilcox, H. E., 28 Oct 2016, Community-Making in Early Stuart Theatres: Stage and Audience. Johnson, A. W., Sell, R. D. & Wilcox, H. (eds.). 2016 ed. Ashgate Publishing

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Published

‘“Cut my heart in sums”: Community-making and –breaking in the prodigal drama of Thomas Middleton’

Hiscock, A., 28 Oct 2016, Community-Making in Early Stuart Theatres . Sell, R. D., Johnson, A. W. & Wilcox, H. (eds.). Abingdon: Routledge, p. 311-337 26 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Shakespeare and Music

Cunningham, J., 27 Oct 2016, New Oxford Shakespeare : The Complete Works. Taylor, G., Jowett, J., Bourus, T. & Egan, G. (eds.). Modern Critical Edition ed. Oxford: Oxford: OUP

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

Ar Blyg y Map: Jan Morris yn 90

Price, A., 25 Oct 2016, In: O'r Pedwar Gwynt. 2, p. 15-16 2 p.

Research output: Contribution to journal › Article

Published

Fairytale of Rome? Y myfyriwr tlawd Christian Charles Josias Bunsen yn esgyn i ganol rhwydwaith o Brydeinwyr dylanwadol yn Rhufain

Gruber, E., 22 Oct 2016.

Research output: Contribution to conference › Paper

Published

Skyline: acousmatic music in 8 channels

Lewis, A., 20 Oct 2016

Research output: Non-textual form › Composition

Published

'Postcards from North Wales, England. Nineteenth-Century European Travellers and the Discovery of Wales: Shankland Lecture

Tully, C., 19 Oct 2016.

Research output: Contribution to conference › Paper

Published

Political and Ideological Translation Practice: Italian and English Extracts of Hitler's Mein Kampf

Baumgarten, S. & Caimotto, C., 1 Oct 2016, Translation und "Drittes Reich": Menschen - Entscheidungen - Folgen. Andres, D., Richter, J. & Schippel, L. (eds.). Berlin: Frank & Timme, p. 277-299 22 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Published

Amnesiopolis: Modernity, Space, and Memory in East Germany

Saunders, A., Oct 2016, In: Slavonic & East European Review. 94, 4, p. 770 772 p.

Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review

Published

Review of Marcyliena H. Morgan, "Speech Communities"

Tamburelli, M., Oct 2016, In: Modern Language Review. 111, 4, p. 1119-21 3 p.

Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review

Published

Performance at Spectrum, New York

Craig, R., 30 Sept 2016

Research output: Non-textual form › Performance

Published

Too Brave to Dream: Encounters with Modern Art

Davies, J. (ed.) & Brown, A. (ed.), 29 Sept 2016, 1af ed. Haxham: Bloodaxe Books. 112 p.

Research output: Book/Report › Book

Published

Performance with SMASH ensemble, Perm, Russia

Craig, R., 22 Sept 2016

Research output: Non-textual form › Performance

Published

A multifactorial analysis of that/zero alternation: The diachronic development of the zero complementizer with think, guess and understand

Shank, C., Plevoets, K. & Van Bogaert, J., 8 Sept 2016, Corpus-based approaches to Construction Grammar. Yoon, J. & Gries, S. T. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 201-240 (Constructional Approaches to Language; vol. 19).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Published

'Political Discourse Analysis in a Multilingual World'

Baumgarten, S. & Gagnon, C., 1 Sept 2016, Translating the European House: Discourse, Ideology and Politics (Selected Papers by Christina Schäffner). Baumgarten, S. & Gagnon, C. (eds.). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, p. 1-29 29 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Published