Translating The Spanish Bestseller: Transnational Consecration in the Global Literary Market

Supervisor: Miranda-Barreiro, D. (Supervisor) & Miguelez-Carballeira, H. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

The Construction of a Road Novel Narrator: a Critical and Creative Practice Research

Supervisor: Hunter, T. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Editing the Morte Darthur, Making Malory: Canonisation, Authorial Identity, and Editorial Influence

Supervisor: Radulescu, R. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

'Os gwêl Bangor ei debyg eto, bydd gwyn ei byd': Golwg ar gyfraniad J. Lloyd Williams fel Cyfarwyddwr Cerdd a Chyfansoddwr rhwng 1897 a 1914

Supervisor: Thomas, W. (Supervisor), Rees, S. (Supervisor) & Ap Sion, P. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Work, Identity, Narrative: Reconstructing the Working Experiences of Italians in Wales (1880s – 1950s)

Supervisor: Miranda-Barreiro, D. (Supervisor) & Bergamini, S. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

The Wheel - A Smartphone Novel: Multimodal Composition on the Move

Supervisor: Skains, L. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Overlap not Gap: conceptualising natural language and its co-existence with non-human communication and cognition using Prototype Theory.

Supervisor: Tenbrink, T. (Supervisor) & Shannon, G. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

The Uses of Patagonia. Representations of Y Wladfa in post-Devolution Wales

Supervisor: Miranda-Barreiro, D. (Supervisor) & Wiliams, G. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

‘The Heart Is A Lonely Hunter’: William Sharp and the Literary Network

Supervisor: Durrant, M. (Supervisor) & Koehler, K. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

The Development of King Arthur’s Heroic Virtue in Geoffrey of Monmouth’s Historia Regum Britanniae and Wace’s Roman de Brut

Supervisor: Radulescu, R. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

One generation and two different age groups on arrival: Arabic-English code-switching in the conversations of Iraqi Arabic male immigrants living in Greater Manchester

Supervisor: Webb-Davies, P. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Classification of Gallo-"Italic": Current issues in the literature and proposals for a solution 

Supervisor: Tamburelli, M. (Supervisor) & Shank, C. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Beirdd a Gwŷr Llên: rhai rhwydweithiau llawysgrifol yng Nghymru, c.1450–c.1800

Supervisor: Lynch, P. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Nada Brahman: Pandit Pran Nath and La Monte Young, Terry Riley, Rhys Chatham and Michael Harrison

Supervisor: ap Sion, P. (Supervisor) & Cunningham, J. (Supervisor)

Student thesis: Masters by Research

The Liturgical Organ Works of Herbert Howells

Supervisor: Llewelyn Jones, I. (Supervisor) & Rees, S. (Supervisor)

Student thesis: Masters by Research

The Parameters of Participatory Play: Nostalgic Situationism for the 21st Century.

Supervisor: Muse, E. (Supervisor) & Thomas, S. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Writing the Robinsonade Novel in Context of Globalism and Self-Enlightenment: E Pluribus Unum

Supervisor: Conran, A. (Supervisor) & Durrant, M. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

The Tune is the Nation’s: Astudiaeth o Drefniannau Alawon Gwerin Cymreig Grace Williams

Supervisor: Llewelyn Jones, I. (Supervisor) & ap Sion, P. (Supervisor)

Student thesis: Masters by Research

The Middle Class and Elite of the Liverpool Welsh, 1840-1920

Supervisor: Lynch, P. (Supervisor)

Student thesis: Master of Philosophy

Constructing Modern Welsh Womanhood: The Blue Books' Impact on the Portrayal of Women in Anglophone Welsh Literature 1847 – 1907

Supervisor: Koehler, K. (Supervisor) & Webb, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

How-to select which language to use in a human disaster: The roles of language planning, (mutual) intelligibility & linguistic attitudes.

Supervisor: Tamburelli, M. (Supervisor) & Sanoudaki, E. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Mynd: A Sonic Representation of a Seemingly Quiet and Vast Landscape - Its Ecology, Geology, Past and Present Histories.

Supervisor: Puw, G. (Supervisor) & Lewis, A. (Supervisor)

Student thesis: Masters by Research

From Dragoun to Dragon: The Role of the Dragon in Medieval and Early Modern English Literature

Supervisor: Niebrzydowski, S. (Supervisor) & Wilcox, H. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Energy and Vector in Composition: A Portfolio of Compositions

Supervisor: Lewis, A. (Supervisor) & Puw, G. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Storytelling and Screenwriting in Malta from 1970 to 2020

Supervisor: Price, S. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Ideological Patterns in the Translation of Yan Lianke into English

Supervisor: Miguelez-Carballeira, H. (Supervisor) & Wang, S. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Posthumanism in Literary Studies: The Nomad and Anthropocentrism

Supervisor: Hiscock, A. (Supervisor) & Webb, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Dyffryn Ogwen: a musical microcosm: Aspects of choral music in Dyffryn Ogwen 1840 – 1914 and the interaction between industry, religion and music-making.

Supervisor: Thomas, W. (Supervisor) & Ifan, G. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Astudiaeth o Ddylanwad Celtigrwydd ar Lyfrau Teithio Cymraeg am Lydaw ac Iwerddon yn yr Ugeinfed Ganrif

Supervisor: Lynch, P. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

The Adaptable Composer: Context and Collaboration: A portfolio of compositions

Supervisor: ap Sion, P. (Supervisor) & Puw, G. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Y Tylwyth Teg. An Analysis of a Literary Motif.

Supervisor: Jones, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Abodes of Harmony: An investigation of traditional music session culture along the Menai Strait

Supervisor: Rees, S. (Supervisor) & Ifan, G. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Borders of the Self, Borders of Nations: An Exploration of Bordering Representations in Contemporary Welsh and Scottish Literature

Supervisor: Webb, A. (Supervisor) & Hiscock, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

The triple harps of Bassett Jones (1809-1869): Context and Organology

Supervisor: Rees, S. (Supervisor)

Student thesis: Masters by Research

Splitters: A Nervous Novel

Supervisor: Skoulding, Z. (Supervisor) & Conran, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Language and Executive Functioning Skills in Greek-English Bilingual Children in the U.K.

Supervisor: Sanoudaki, E. (Supervisor), Thomas, E. (Supervisor), Tamburelli, M. (Supervisor) & Chondrogianni, V. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Cynnydd ac Amheuaeth: Gweledigaeth Ddrylliedig John Thomas o Gymru Oes Fictoria

Supervisor: Price, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

An offer she can’t refuse: scripting the anti-heroine pilot episode for an intended audience

Supervisor: Skains, R. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Two rhymed offices composed for the feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary: comparative study and critical edition

Supervisor: Niebrzydowski, S. (Supervisor) & Vlhová-Wörner, H. (External person) (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

‘Sche evyr desyryd mor and mor’: The appropriation of mercantile language and practice in fifteenth to seventeenth-century English women’s writing

Supervisor: Niebrzydowski, S. (Supervisor) & Wilcox, H. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Modelau Cyfrifiadurol ar gyfer Prosesu Lleferydd Cymraeg

Supervisor: Cooper, S. (Supervisor), Prys, D. (Supervisor) & Jones, D. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Influence of Standardisation on Language Endangerment: A Study of Language Attitudes in Luxembourg and Belgium

Supervisor: Tamburelli, M. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

The Emergence of Thai Opera: Performance as Cultural Synergy

Supervisor: Cunningham, J. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Is inverted diglossia coming to Wales? Domain use and language attitudes among Welsh-speaking youth.

Supervisor: Tamburelli, M. (Supervisor) & Webb-Davies, P. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Believing in Poetry: lyric poems and the search for religious resonance

Supervisor: Hiscock, A. (Supervisor) & Wilcox, H. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

1,000 Days of Sun plus Commentary

Supervisor: Skoulding, Z. (Supervisor) & Conran, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Character Change in the Screenplay Text: The Semiotics of Writing and Analyzing Character

Supervisor: Frame, G. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Rhwng Trawsfynydd a Pharis: Agweddau ar Waith John Rowlands

Supervisor: Price, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

The Meaning We Give It: Utopic Manifestation in Interactive Media

Supervisor: Skains, R. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Teledu 'Da'? Ystyriaethau golygyddol wrth greu cynyrchiadau dogfen am y celfyddydau i S4C.

Supervisor: Hunter, J. (Supervisor) & Muse, E. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Subtexts of Subversion: Counter-Hegemonic Discourses in Contemporary Fiction under Neoliberalism

Supervisor: Rorato, L. (Supervisor) & Jein, G. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Resistance in the 'Oppressor's' Tongue: English-language Welsh Writers and Spanish-language Catalan Writers

Supervisor: Webb, A. (Supervisor) & Bru-Dominguez, E. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Situating Crossley-Holland's Collection of Ancient Mexican Musical Instruments: Strategies for Interpretation, Dissemination, and Sustainability

Supervisor: Rees, S. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

The role of learning strategies in vocabulary acquisition

Supervisor: Shank, C. (Supervisor) & Foltz, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Profiling the Language Abilities of Welsh-English Bilingual Children with Down Syndrome

Supervisor: Sanoudaki, E. (Supervisor) & Thomas, E. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Rhai o Gymunedau’n Llên: y Lleol a’r Cenedlaethol

Supervisor: Hunter, T. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Translation and L2 Teaching: Tracing an Invisible Relationship in the Monolingual and Post-monolingual Teaching Context

Supervisor: Miguelez-Carballeira, H. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

The adaption of Herge's The Adventures of tintin in the Arab world

Supervisor: Price, S. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Shades of Pierrot: Exploration of Analytical Concepts for Performing Arnold Schoenberg‘s Pierrot lunaire

Supervisor: Collins, C. (Supervisor)

Student thesis: Master of Philosophy

Waiting room

Supervisor: ap Sion, P. (Supervisor)

Student thesis: Masters by Research

Network-state dependent effects in naming and learning

Supervisor: Tainturier, M. (Supervisor) & Mullins, P. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Representation of Iraqis in Hollywood Iraq war films: a multimodal critical discourse study

Supervisor: Shank, C. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

The Impact of Classroom and Naturalistic Exposure on the Conceptualisation and Use of Motion Verbs by L1 Arabic Undergraduate Learners of English

Supervisor: Sanoudaki, E. (Supervisor) & Shank, C. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Nature and magic: rediscovering connections - a portfolio of compositions

Supervisor: Lewis, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Folklore as a Means to Sustain African-American Identity: A Study of Selected Novels by Toni Morrison and Alice Walker

Supervisor: Niebrzydowski, S. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

The Henwife & Outside In: An Introduction to the ‘New Domestic

Supervisor: Skoulding, Z. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Delweddu Catrin o Ferain Mewn Llun a Gair

Supervisor: Davies, J. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Propaganda Censorship and the Media: An Ethnographic Study of Ghana Dagbon Chieftaincy Crisis-2002-2019

Supervisor: Bakir, V. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Two languages, one mind: How accent and lexical stress modulate bilingual language activation

Supervisor: Thierry, G. (Supervisor) & Foltz, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

First language attrition and second language acquisition: exploring the role of phonetic aptitude and language use in highly proficient late Arabic-English and English-Arabic bilinguals

Supervisor: Foltz, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Adfer yr hyn a gollwyd dan yr eira: T. James Jones a Dylan Marlais Thomas

Supervisor: Davies, J. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Archaeoleg ddisgyrsiol mewn pedair haen: Datganiadau cenedlaethol-drefedigaethol yn y wasg Gymreig a’r wasg Fasgaidd yn y 1890au

Supervisor: Jones, A. L. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Media Bias: a corpus-based contrastive study of the online news coverage on the Syrian revolution - a cxritical discourse analysis perspective

Supervisor: Tenbrink, T. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Rhwng Gwrthryfel a Gwacter:Agweddau ar y theatr Gymraeg, 1945-79

Supervisor: Wiliams, G. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Affections and Ethics in Middle English Romance: The Overlap of Poetic and Philosophical Discourses of Emotions in King Horn, the Stanzaic Guy of Warwick and Sir Gawain and the Green Knight

Supervisor: Radulescu, R. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Rereading the Past: Jane Austen and Reflective Selfhood from Lady Susan to Persuasion

Supervisor: McCue, M. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Pragmatic and Conversational Features of Arabic-Speaking Adolescents with Autism Spectrum Disorder (ASD): Examining performance and caregivers’ perceptions

Supervisor: Tenbrink, T. (Supervisor) & Sanoudaki, E. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Little Man Everyday Estrangement and Ordinary Re-connection

Student thesis: Doctor of Philosophy

Nid trwy sbectol y sais y dylai Cymro edrych ar wlad ddieithe: astudiaeth o gyfieithiadau T. Hudson-Williams o'r rwseg i'r Gymraeg

Supervisor: Price, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Space Beyond Place: Welsh Settings in European Fiction, 1900–2010

Supervisor: Tully, C. (Supervisor) & Jein, G. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Sense of place and the writing of early British history in medieval and early modern England

Supervisor: Radulescu, R. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

This is for the record: A case for video recording as part of a unified method of data collection for the academic study of PC games

Supervisor: Muse, E. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Recovering the everyday: practices and tactics in postcolonial fiction

Supervisor: Skoulding, Z. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Dialogando coas marxes na narrativa galega de autoría feminina: Margarita Ledo Andión, Patricia A. Janeiro, Cris Pavón e Teresa Moure

Supervisor: Miguelez-Carballeira, H. (Supervisor) & Miranda-Barreiro, D. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Perception and Structure in Electroacoustic Music: A Portfolio of Compositions

Supervisor: Lewis, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

The Cognitive Linguistic Approach to English Verb-Particle Constructions

Supervisor: Evans, V. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Orlando di Lasso's psalm settings: an examination of genre in late sixteenth-century psalm motets and German Leider

Supervisor: Leitmeir, C. (External person) (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Reimagining Everyday Life in the GDR: Post-Ostalgia in Contemporary German Films and Museums

Supervisor: Saunders, A. (Supervisor) & Shortt, L. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Semantic Associations, Epistemic Priming and Cognitive Mechanisms in Media Discourse: A critical analysis of the British press use of the term Muslim women

Supervisor: Charteris Black, J. (External person) (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Fearest Enden: Including: Fearest Enden, a fantasy novel: Saviors, Scapegoats & Sacred Trees: A Critical Discussion

Supervisor: Gregson, I. (Supervisor), Wilcox, H. (Supervisor) & Rumens, C. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Twf a datblygiad ffuglen o fewn gwasg gyfnodol Gymraeg y ddeunawfed ganrif

Supervisor: Wiliams, G. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Early Daoism, Ecocriticism and the Anthropocene: The Case of Edward Thomas

Supervisor: Webb, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Ymrestru o dan y Faner: Dadansoddiad o’r modd yr atgynhyrchwyd cenedlaetholdeb gan sefydliadau a gweisg Cymraeg Cymru yn y 19eg ganrif

Supervisor: Lynch, P. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Breaking up the Traditional Skyline: Writing Modernist Wales in English

Supervisor: Owen, T. (Supervisor) & Brown, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Understanding discursive persuasion in American and Iraqi call to arms discourse: discursive strategies as instruments of persuasive politics

Supervisor: Tenbrink, T. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Yr un hen stori a’r ffilm yn fy mhen: portffolio a dadansoddiad o broses greadigol

Supervisor: Wiliams, G. (Supervisor) & Price, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Generative Music from Fuzzy Logic and Probability: A Portfolio of Electroacoustic Compositions

Supervisor: Lewis, A. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Toward a Unified Account of Metonymy

Supervisor: Evans, V. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

Verses Nature: Heterogeneity and Dialogism in the Novel

Supervisor: Skoulding, Z. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy

We Are Seven

Supervisor: Wilcox, H. (Supervisor)

Student thesis: Doctor of Philosophy